Translation of "Gitti" in Portuguese

gitti

foi

- O dışarı gitti.
- O gitti.

- Ele partiu.
- Ele saiu.
- Ele foi embora.

- Nereye gitti?
- O nereye gitti?

Aonde ele foi?

- O, alışverişe gitti.
- Alışverişe gitti.

Ela foi ás compras.

Ağrı gitti.

- A dor foi-se.
- A dor sumiu.

Paris'e gitti.

Ela partiu para Paris.

Onlar gitti.

- Elas foram embora.
- Eles foram embora.
- Eles se foram.
- Elas se foram.

Yatmaya gitti.

Ele foi se deitar.

Tom gitti.

Tom desistiu.

Zaten gitti.

- Ele já foi embora.
- Ele já saiu.

Karın gitti.

- Sua mulher saiu.
- Sua mulher foi embora.
- Sua mulher já foi.

Polisler gitti.

Os policiais foram embora.

Kütüphaneye gitti.

Ele foi para a biblioteca.

Stadyuma gitti.

Ele foi ao estádio.

Tren gitti.

O trem partiu.

O gitti.

Ele partiu.

"Toplantı nasıl gitti?" "Sanırım iyi gitti."

"Como foi a reunião?" "Acho que foi bem."

- Bütün ümidim gitti.
- Bütün umudum gitti.

Todas as minhas esperanças já se foram.

- Tom balığa gitti.
- Tom balık tutmaya gitti.

Tom foi pescar.

- Tom vedalaşmadan gitti.
- Tom hoşçakal demeden gitti.

Tom foi embora sem dizer tchau.

Borsamız tepetaklak gitti

Nosso mercado de ações ficou de cabeça para baixo

Kız uyumaya gitti.

- A garota foi dormir.
- A menina foi dormir.

Karga uçup gitti.

O corvo voou para longe.

O İtalya'ya gitti.

- Ela partiu para a Itália.
- Ela foi à Itália.

Binanın arkasına gitti.

Ela foi para trás do prédio.

O aniden gitti.

Ele saiu imediatamente.

O, Amerika'ya gitti.

Foi para a América.

Tom plaja gitti.

Tom foi à praia.

Kalabalığa karışıp gitti.

Ele achou caminho por entre a multidão.

O, dişçiye gitti.

Ele foi ao dentista.

O, odaya gitti.

Ela veio ao quarto.

O, alışverişe gitti.

Ela foi fazer compras.

Benden sonra gitti.

- Ele partiu depois de mim.
- Ele partiu atrás de mim.

O dışarı gitti.

Ela se foi.

Onlar nereye gitti?

- Onde eles foram?
- Aonde elas foram?

Arkadaşım Kanada'ya gitti.

Meu amigo foi para o Canadá.

Okula arabayla gitti.

Ele foi à escola de carro.

O, mağazaya gitti.

- Ele foi à loja.
- Ela foi à loja.

Laurie, Londra'ya gitti.

Laura foi a Londres.

O yurtdışına gitti.

Ele foi ao exterior.

Tom eve gitti.

Tom entrou na casa.

Tom nereye gitti?

Aonde o Tom foi?

Ne yanlış gitti?

O que deu errado?

Hikayen hoşuma gitti.

Eu gostei da sua história.

Her şey gitti.

Tudo se acabou.

O, kütüphaneye gitti.

Ela foi para a biblioteca.

O henüz gitti.

Ela acabou de sair.

Tom Avustralya'ya gitti.

- Tom foi à Austrália.
- O Tom foi à Austrália.

Tom binaya gitti.

- Tom entrou no edifício.
- Tom entrou no prédio.

Tom dişçiye gitti.

Tom foi ao dentista.

Tom süpermarkete gitti.

Tom foi ao supermercado.

Babam Çin'e gitti.

Meu pai foi para a China.

Kaoru Amerika'ya gitti.

Kaoru foi para a América.

O, kestirmeden gitti.

Ele pegou um atalho.

Babam nereye gitti?

Aonde o papai foi?

O uzağa gitti.

Ele foi para longe.

O Amerika'ya gitti

Ela foi para a América.

Tom Boston'a gitti.

Tom foi para Boston.

Tom hastaneye gitti.

Tom foi ao hospital.

O Britanya'ya gitti.

Ele foi para a Grã-Bretanha.

Çok uzağa gitti.

- Ele foi longe demais.
- Ele exagerou.

Tom tuvalete gitti.

Tom foi ao banheiro.

Tom kütüphaneye gitti.

Tom foi à biblioteca.

Tom parka gitti.

Tom foi ao parque.

Tom göle gitti.

Tom foi ao lago.

Tom rehabilitasyona gitti.

Tom foi para a reabilitação.

Tom okula gitti.

Tom foi à escola.

- Attım gitti.
- Attım.

- Eu o joguei fora.
- Eu a joguei fora.

Tom yatmaya gitti.

Tom foi para cama.

Onların hepsi gitti.

- Todos partiram.
- Eles todos foram embora.
- Elas todas foram embora.

Doğruca yatmaya gitti.

Ela foi direto para a cama.

Oraya bisikletle gitti.

Foi até lá de bicicleta.

Hangi yöne gitti?

Para que lado ela foi?

Hangi tarafa gitti?

Para que lado ele foi?

O zaten gitti.

- Ele já foi embora.
- Ele já partiu.

Seninle kim gitti?

- Quem foi contigo?
- Quem foi com você?

Tom işe gitti.

Tom foi ao trabalho.

At nereye gitti?

Para onde foi o cavalo?

Tom uyumaya gitti.

Tom foi dormir.

Herkes uyumaya gitti.

- Todos foram dormir.
- Todo mundo foi dormir.

Tom gitti mi?

O Tom foi?

Tom dışarı gitti.

Tom saiu.

Tom alışverişe gitti.

Tom foi às compras.

Ne zaman gitti?

- Quando ele partiu?
- Quando ele foi embora?

Tom dışarıya gitti.

Tom se foi.

Bütün eşyalarım gitti.

Todas as minhas coisas sumiram.