Translation of "Kızlara" in French

Kızlara bak.

Regarde les filles.

Erkeklerin kızlara saygı göstermesi gerekiyor.

Les garçons sont supposés respecter les filles.

Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken,

Mais pourquoi enseignons-nous aux filles d'aspirer au mariage

Erkekler kızlara göre gürültülü ve kabadır.

Les garçons sont bruyants et grossiers à l'égard des filles.

Kızlara çok daha büyük bir kötülüğü, onları

Et cela rend encore bien moins service aux filles

Polis, “Bu araba sizin mi?” diye sordu kızlara.

«Cette voiture est-elle à vous ?», demanda la police aux filles.

- Mary diğer kızlar gibi değil.
- Mary diğer kızlara benzemiyor.

Mary n'est pas comme les autres filles.

- Gözünüz kızların üzerinde olsun.
- Kızlardan gözünüzü ayırmayın.
- Kızlara göz kulak olun.

Garde un œil sur les filles.

Kediler kızlara benzer.Onlar seninle konuşursa harika fakat sen onlarla konuşmaya çalışırsan, o kadar iyi gitmez.

Les chats sont comme les filles. S'ils vous parlent, c'est super, mais si vous essayez de leur parler, ça ne se passe pas si bien.