Translation of "Erkeklerin" in French

Şarap, yaşlı erkeklerin sütüdür.

Le vin est le lait des vieux.

Erkeklerin kadınlardan fazla avantajı yoktu.

Les hommes n'avaient pas nécessairement un avantage sur les femmes.

Çünkü Paul gibi erkeklerin dinlemesi

Car tant de choses reposent

Erkeklerin mutfak dışında tutulmaları gerekir.

Les hommes doivent se tenir loin de la cuisine.

Erkeklerin kızlara saygı göstermesi gerekiyor.

Les garçons sont supposés respecter les filles.

Tek umudu diğer erkeklerin yanına sokulmak.

Son seul espoir est de rejoindre les autres mâles.

erkeklerin beni takip etmesi çok iyi.

et que je me conforme aux normes de genre.

Siyah ve beyaz erkeklerin şeytanlaştırılma hikayeleri

la source historique de la diabolisation des hommes noirs et blancs

- Erkeklerin hepsi aynıdır.
- Erkekler tamamen aynıdır.

Les hommes sont tous les mêmes.

Bu yalnızca erkeklerin kadınlar üzerindeki casusluğu değildi.

Il n'y a donc pas que le seul scénario d'hommes qui espionnent des femmes.

Erkeklerin de bir dizi özgün dezavantajı var

Les hommes ont leurs propres assortiments de préjudices

Kadınlar erkeklerin genellikle çok karmaşık olduğunu hissediyorlar.

Les femmes trouvent que les hommes sont souvent très compliqués.

Ve muhtemelen erkeklerin de çok küçük bir yüzdesinin.

Et sans doute aussi, une toute petite proportion d'hommes.

şimdi erkeklerin bildiği bir oyun var 9 aylık

maintenant il y a un jeu que les hommes connaissent 9 mois

Belki de bu raporunuz erkeklerin gözünde görkemli görünecek,

Votre rapport paraîtra peut-être glorieux aux yeux des hommes,

İnsanlar artık erkeklerin saçlarını uzatmalarına acayip olarak bakmıyorlar.

Les gens ne trouvent plus étrange que des hommes se laissent pousser les cheveux.

Ben bütün erkeklerin aynı olduğunu söyleyen kadınlardan nefret ediyorum.

- Je déteste les femmes qui disent que tous les hommes sont les mêmes.
- Je déteste les femmes qui disent que tous les hommes sont pareils.

Bu büyük ölçüde hayatımdaki erkeklerin sevgi ve desteği ile bağlantılıydı.

je la dois à l'amour et au soutien des hommes dans ma vie :

Neden erkeklerin her zaman sekreterleri ile ilişkileri var gibi görünüyor?

Pourquoi les hommes semblent-ils toujours avoir des aventures avec leurs secrétaires ?

Kızlarla konuşan erkeklerin en büyük sorunlardan biri, söylenecek şeylerin tükenmesidir.

L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.

Erkeklerin X ve Y kromozomları vardır; kadınların iki tane X.

Les hommes ont un chromosome X et un Y ; les femmes, deux X.

Diğer erkeklerin ve kadınların iş birliği, güveni ve dostluğu olmadan, asla ileri gidemezsin.

Vous n'irez jamais loin sans la coopération, la confiance et la camaraderie des autres hommes et femmes.

Bir araştırma 2008'de erkeklerin yaklaşık 10%'nun obez olduğunu buldu. Bu, 1980'de yaklaşık 5%'in biraz üstündeydi.

Une étude a montré que presque dix pour cent des hommes étaient obèses en deux-mille-huit. C'était en augmentation en partant d'environ cinq pour cent en mille-neuf-cent-quatre-vingt.

Lucy ülkedeki tüm kızların en utangaç ve en güzeli idi ve Caroll kasabadaki bütün erkeklerin en cesur ve soylu olanıydı.

Lucy était la plus timide et la plus jolie des filles du pays, Caroll le plus brave et le plus noble des garçons du canton.

Ne zaman kadın ve erkeklerin geleneksel rollerini düşünsek, ailesine destek olan kocalar ve de aile ve çocuklarına bakan karılar aklımıza gelir.

Quand nous pensons aux rôles traditionnels des hommes et des femmes dans la société, nous pensons aux maris soutenant la famille, et aux femmes s'occupant de la maison et des enfants.