Translation of "Bak" in French

0.045 sec.

Examples of using "Bak" in a sentence and their french translations:

bak bak bak!

regarde regarde!

- Dikkatli bak.
- Dikkatle bak.
- Dikkatlice bak.

- Regarde bien.
- Regarde attentivement.
- Regardez bien.
- Regardez attentivement.

Bak!

Regarde!

- Sözlüğünde ona bak.
- Sözlüğe bak.

Cherche-le dans ton dictionnaire.

Yukarı Bak

Chercher

"Bak." dedi.

Elle a dit : « Regarde. »

Etrafına bak.

- Regarde autour de toi.
- Regardez autour de vous.

Yere bak.

- Regarde le sol.
- Regardez le sol.

Rahatına bak.

Je vous en prie, faites comme chez vous.

Bana bak.

Regarde-moi.

Arkana bak!

- Regarde derrière toi !
- Regarde derrière !

Şuna bak!

- Regarde ça !
- Regardez ça !
- Regardez cela !

Yakından bak.

Rapprochez-vous pour voir.

Önüne bak.

Regarde devant toi.

Tekrar bak.

- Regarde encore.
- Regardez à nouveau.

Yaptığıma bak.

- Regarde ce que j'ai fait !
- Regardez ce que j'ai fait !

Yaptığına bak.

- Regarde ce que tu as fait.
- Regardez ce que vous avez fait.

Gökyüzüne bak.

Regarde le ciel.

Saate bak.

Regarde l'horloge.

Gözlerime bak.

- Regarde dans mes yeux.
- Regarde-moi dans les yeux.

Arkana bak.

- Regarde derrière toi.
- Regardez derrière vous.

Koluma bak.

- Regarde mon bras.
- Regardez mon bras.

Haritana bak.

- Regarde ta carte.
- Regardez votre carte.

Bak, ilgilenmiyorum.

Écoute, ça ne m'intéresse pas.

Buraya bak.

- Regarde ici.
- Regardez ici.

Şunlara bak.

- Regarde celles-ci !
- Regardez celles-ci !
- Regarde ceux-ci !
- Regardez ceux-ci !

Tom'a bak.

- Regardez Tom.
- Regarde Tom.

Tadına bak.

- Goûte !
- Goûtez !

Ona bak.

- Regardez-le !
- Regarde-le !

Bize bak.

- Regarde-nous.
- Regardez-nous.

Aynaya bak.

Regarde dans le miroir.

Metreye bak.

- Regarde le compteur.
- Regardez le compteur.

Buna bak.

Regarde celui-ci.

Fiyata bak.

- Regarde le prix.
- Regardez le prix.

Kediye bak.

- Regarde le chat.
- Regardez le chat.

Bak bana!

Regarde-moi !

Kızlara bak.

Regarde les filles.

Kanıta bak.

- Regarde les preuves.
- Regardez les preuves.

Oraya bak.

- Regarde là-haut.
- Regardez là-haut.

Geleceğe bak!

Regarde vers l'avenir!

Akasya'ya bak!

Regarde, un acacia.

Aynaya bak!

Regarde dans le miroir !

- Kendi işine bak.
- Kendi işlerine bak.

- Ne fourre pas le nez dans un vase étranger.
- Occupe-toi de ton métier et ne te mêle pas d'un autre.
- Ne mets pas le nez dans un récipient étranger.
- Mêle-toi de ce qui te regarde.

- Bak ne buldum.
- Bulduğum şeye bak.

Regardez ce que j'ai trouvé.

- Sözcüklere sözlüğünden bak.
- Kelimelere sözlüğünden bak.

- Cherchez les mots dans votre dictionnaire.
- Cherche les mots dans ton dictionnaire.

- Nereye gittiğine bak.
- Gittiğin yere bak.

Regarde où tu vas.

- Bak, yıldız kayıyor!
- Bak, bir yıldız kayması!
- Bak, kayan bir yıldız!

Regarde, une étoile filante !

Ufkun ötesine bak

Regarder au-delà de l'horizon

Bayrama bak be!

Regardez la fête!

Oradaki koalaya bak.

Regarde le koala là-bas.

Bu eve bak.

Regarde cette maison.

Kendine iyi bak.

Prends soin de toi.

Sözcüklere sözlüğünden bak.

- Cherchez les mots dans votre dictionnaire.
- Cherche les mots dans ton dictionnaire.

Ona sözlükte bak.

Cherche-le dans le dictionnaire.

Şu kadına bak!

Regarde cette femme là !

Pencereden dışarı bak.

- Regarde par la fenêtre.
- Regarde par la fenêtre !
- Regardez par la fenêtre !

Aynada kendine bak.

Regarde-toi dans le miroir.

Bak, o geliyor.

Regarde, il vient.

Bak! Tren geldi!

Regarde ! Le train est arrivé !

Oradaki kadına bak.

Regarde la femme, là, devant !

Kendi işine bak.

- Mêlez-vous de vos affaires.
- Mêle-toi de tes propres affaires !

Sadece ona bak.

Regarde-le, simplement !

Daha yakından bak.

- Regarde plus attentivement !
- Regardez plus attentivement !
- Regarde de plus près !
- Regardez de plus près !

Ne olduğuna bak.

Regarde ce qui est arrivé.

İşte, buna bak.

- Voilà, regarde ça !
- Voilà, regardez ceci !

Oradaki buluta bak.

Regarde le nuage là-bas.

Bak, gerçekten meşgulüm.

Écoute, je suis très occupé.

Kendine iyi bak!

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.
- Attention !
- Faites attention !
- Prenez soin de vous.
- Soyez prudente !
- Faites attention.
- Fais attention.

Ne bulduğumuza bak!

Regarde ce qu'on a trouvé.

Koltuğun altına bak.

- Regarde sous le siège.
- Regardez sous le siège.

Onun giydiğine bak!

- Regarde ce qu'il porte !
- Vise un peu ce qu'il porte !

Bak, ne buldum !

Regarde ce que j'ai trouvé.

Bak, sana göstereceğim.

- Regarde, je vais te montrer !
- Regardez, je vais vous montrer !

Bak, onu biliyorum.

Écoute, je le sais.

Kelimeye sözlükte bak.

- Renseigne-toi sur le mot dans le dictionnaire.
- Recherche le mot dans le dictionnaire.
- Voyez ce mot dans le dictionnaire.

Kendi işlerine bak.

Mêle-toi de tes propres affaires !

Bak! Kitap yanıyor.

Regarde ! Le livre brûle.

Bak! Uçak kalkıyor.

Regarde ! L'avion est en train de décoller.

Oradaki kıza bak.

Regarde cette fille là-bas.

Gökyüzünde oraya bak!

Regarde là-haut dans le ciel !

Bak! Kar yağıyor.

- Regarde ! Il est en train de neiger.
- Regardez ! Il est en train de neiger.

Pencereden dışarıya bak.

- Regarde par la fenêtre !
- Regardez par la fenêtre !

Köpeğin atlamasına bak.

- Regarde le chien sauter !
- Regardez le chien sauter !

Kelimeye sözlüğünde bak.

Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.

Lütfen bana bak.

Regardez-moi, s'il vous plaît.