Translation of "Sordu" in Portuguese

- O senin halini hatırını sordu.
- Seni sordu.

Ele perguntou de você.

Tom adres sordu.

O Tom pediu informação sobre um endereço.

Birisi seni sordu.

Alguém perguntou por você.

Tom babasını sordu.

Tom perguntou pelo seu pai.

Tom nedenini sordu.

Tom perguntou o porquê.

Sana kim sordu?

Quem te perguntou?

Öğrenci kelime sordu.

O aluno pediu a palavra.

Tom tekrar sordu.

Tom voltou a perguntar.

Tom ne sordu?

- O que Tom perguntou?
- O que Tom pediu?

Fikrini kim sordu?

Quem pediu a sua opinião?

- Ona nerede yaşadığını sordu.
- Ona oturduğu yeri sordu.

Ela lhe perguntou onde ele morava.

- O, ona niçin ağladığını sordu.
- Ona neden ağladığını sordu.

- Ele lhe perguntou por que estava chorando.
- Ele perguntou por que ela estava chorando.

- Birisi Texsas hakkında soru sordu.
- Birisi Teksas hakkında sordu.

- Alguém perguntou sobre o Texas.
- Alguém indagou sobre o Texas.

O, evin yerini sordu.

Ela perguntou sobre a localização da casa.

Ona nerede yaşadığını sordu.

Ele perguntou a ela onde vivia.

Öğretmenine salakça sorular sordu.

- Ele fez ao professor perguntas estúpidas.
- Ele fez perguntas estúpidas à professora.

Öğretmenine birkaç soru sordu.

Fez ao professor várias perguntas.

Tom, Mary'ye soyadını sordu.

Tom perguntou a Maria qual era o nome dela.

Tom ne yapacağımı sordu.

Tom perguntou o que eu ia fazer.

Matematiği sevip sevmediğimi sordu.

Ele me perguntou se eu gostava de matemática.

Onlar sana ne sordu?

O que eles te perguntaram?

Nasıl balık pişirileceğini sordu.

Ela perguntou como se cozinha peixe.

Tom, Mary'ye John'u sordu.

O Tom perguntou à Mary sobre o John.

O ne diye sordu?

Ela disse o quê?

Tom yüzüp yüzmeyeceğimi sordu.

Tom perguntou se eu ia nadar.

- O, tuhaf bir soru sordu.
- O uygunsuz bir soru sordu.

- Ele fez uma pergunta embaraçosa.
- Ele fez uma pergunta inconveniente.
- Ele fez uma pergunta constrangedora.

Erkek arkadaşım olup olmadığını sordu.

do nada, ela me perguntou se eu tinha um namorado.

Bana iyi olup olmadığımı sordu.

Ela me perguntou se eu estava bem.

Bana onun gelip gelmediğini sordu.

Perguntou-me se ela viria.

O, bana işim hakkında sordu.

Ele me perguntou sobre meu novo trabalho.

O, bana niçin güldüğümü sordu.

Ele me perguntou por que eu estava rindo.

Bana kaç dil konuştuğumu sordu.

Ela me perguntou quantas línguas eu falava.

Bana adımın ne olduğunu sordu.

Ele me perguntou qual era meu nome.

Tom John'a Mary'nin soyadını sordu.

Tom perguntou a João qual era o sobrenome de Maria.

Tom Mary'ye bir soru sordu.

O Tom fez uma pergunta à Mary.

Tom bana niçin gidemediğimi sordu.

O Tom me perguntou por que não podia ir lá.

Tom Mary'ye niçin ağladığını sordu.

Tom perguntou a Mary por que ela chorava.

Tom bana nereye gittiğimi sordu.

Tom me perguntou onde eu estava indo.

Tom bana ne yapacağımı sordu.

Tom me perguntou o que eu ia fazer.

Tom Mary'nin nerede yaşadığını sordu.

Tom perguntou onde Maria morava.

O bana bir soru sordu.

Ela me fez uma pergunta.

Bana resmi kimin yaptığını sordu.

Ele me perguntou quem havia pintado o quadro.

O "Nasıl hissediyorsun?" diye sordu.

"Como você se sente?", ele perguntou.

Tom Mary'ye nereli olduğunu sordu.

Tom perguntou a Mary de onde ela era.

Tom çok fazla soru sordu.

- Tom fez muitas perguntas.
- Tom fez perguntas demais.

Tom bana aynı şeyi sordu.

Tom me perguntou a mesma coisa.

Tom davet edilip edilmediğini sordu.

Tom perguntou se foi convidado.

Tom bana nerede yaşadığımı sordu.

Tom me perguntou onde eu morava.

Bana beni öpebilip öpemeyeceğini sordu.

Ele me perguntou se podia me beijar.

O, okulum hakkında soru sordu.

Ela perguntou sobre minha escola.

Tom bir sürü soru sordu.

Tom fez muitas perguntas.

Tom kutuda ne olduğunu sordu.

Tom perguntou o que tinha na caixa.

Tom aç olup olmadığımı sordu.

Tom me perguntou se eu estava com fome.

Tom öğretmene birkaç soru sordu.

- Tom fez ao professor várias perguntas.
- Tom fez várias perguntas ao professor.
- Tom fez várias perguntas à professora.

Tom sordu, bana ne oluyor?

Tom perguntou o que está acontecendo comigo.

O bana telefon numaramı sordu.

Ele pediu meu número de telefone.

Tom, Mary'ye bazı sorular sordu.

Tom fez algumas perguntas à Maria.

Tom cüzdanını bulup bulmadığımı sordu.

- Tom perguntou se eu tinha achado a carteira dele.
- Tom perguntou se eu havia achado a carteira dele.

Tom anahtarımı bulup bulmadığımı sordu.

Tom perguntou se eu tinha encontrado a minha chave.

O bana iki soru sordu.

Ele me fez duas perguntas.

"Bu nedir?" diye sordu Tony.

O que é isso? Perguntou Tony.

Tom pencereleri kapatabilip kapatamayacağını sordu.

Tom me perguntou se podia fechar as janelas.

Benimle ilgili birkaç soru sordu.

Ele me perguntou algumas coisas a meu respeito.

Bob öğretmene bazı sorular sordu.

Bob fez algumas perguntas ao professor.

O bize birkaç soru sordu.

Ela nos fez várias perguntas.

Tom aptalca bir soru sordu.

- Tom fez uma pergunta estúpida.
- O Tom fez uma pergunta estúpida.

Tom Mary'ye nerede yaşadığı sordu.

O Tom perguntou à Mary onde ela vivia.

Tom Mary'ye ne istediğini sordu.

O Tom perguntou à Mary o que ela queria.

O bana kim olduğumu sordu.

Ele me perguntou quem eu era.

Tom Mary'ye ne yapacağını sordu.

O Tom perguntou à Mary o que fazer.

Tom, Mary'ye nerede çalıştığını sordu.

- Tom perguntou a Mary onde ela trabalhava.
- Tom perguntou para a Mary onde ela trabalhava.

Tom bana kazanıp kazanmadığımı sordu.

Tom me perguntou se eu tinha ganhado.

Tom bana kimin kazandığını sordu.

Tom me perguntou quem venceu.

Tom bilimi sevip sevmediğimi sordu.

O Tom perguntou se eu gostava de ciência.

Tom öğretmene bazı sorular sordu.

- Tom fez algumas perguntas ao professor.
- Tom fez algumas perguntas à professora.

Tom neden o soruyu sordu?

Por que Tom fez essa pergunta?

- Karima Marie'ye köpeğin nerede olduğunu sordu.
- Kerime, Meryem'e köpeğin nerede olduğunu sordu.

Karima perguntou a Marie onde estava o cachorro.

Tom babasına sinemaya gidip gidemeyeceğini sordu.

Tom perguntou ao pai se podia ir ao cinema.

O, ona onu tanıyıp tanımadığını sordu.

Ele pediu a ela se ela o conhecia.

O, Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.

Ele perguntou se eu gostava de comida chinesa.

O bana geldi ve adımı sordu.

Ela veio para perto e perguntou o meu nome.

O, ona Jane olup olmadığını sordu.

- Ele lhe perguntou se era Jane.
- Ela lhe perguntou se era Jane.

O "Beni seviyor musun?" diye sordu.

Ele perguntou: "Você me ama?"

Prens küçük kıza neden ağladığını sordu.

- O príncipe perguntou à menina por que ela estava a chorar.
- O príncipe perguntou à menina por que motivo ela estava chorando.

O birkaç tane uygun soru sordu.

Fez umas perguntas pertinentes.

Tom bana gitmek isteyip istemediğimi sordu.

Tom perguntou se eu queria ir ou não.

Tom bana kaç yaşında olduğumu sordu.

Tom me perguntou quando anos eu tinha.

Tom bana Mary'yi sevip sevmediğimi sordu.

Tom perguntou se eu gostava de Mary.

Tom bana bisikletimi nereden aldığımı sordu.

Tom me perguntou onde comprei minha bicicleta.

Tom Mary'ye ne yapmayı planladığını sordu?

Tom perguntou à Mary o que ela planejava fazer.

Tom Mary'nin evli olup olmadığını sordu.

Tom perguntou à Mary se ela era casada.

Tom Mary'nin evde olup olmadığını sordu.

Tom perguntou se Maria estava em casa.

Tom bana Boston'u sevip sevmediğimi sordu.

Tom me perguntou se eu gosto de Boston ou não.

"Ne oldu?" küçük beyaz tavşan sordu.

"Qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco.

O, bana iyi olup olmadığımı sordu.

Ela me perguntou se eu estava bem.

Tom Mary'ye Fransızca konuşabilip konuşamadığını sordu.

O Tom perguntou à Mary se ela sabia falar francês.