Translation of "Sordu" in Polish

- O senin halini hatırını sordu.
- Seni sordu.

Pytał o ciebie.

Rastgele sorular sordu.

Jego pytania były chaotyczne.

O, annemi sordu.

- Zapytał moją mamę.
- Poprosił moją mamę.

Sonra tuzak soruyu sordu:

Wtedy zadała podchwytliwe pytanie.

Tom birkaç soru sordu.

Tom zadał kilka pytań.

Nasıl balık pişirileceğini sordu.

Zapytała się, jak przyrządzić rybę.

- O, tuhaf bir soru sordu.
- O uygunsuz bir soru sordu.

Zadał niezręczne pytanie.

Bana İngilizce konuşup konuşamadığımı sordu.

Spytał się mnie czy umiem mowić po angielsku.

Beni nereden tanıyorsun? Nathanael sordu.

Powiedział do Niego Natanael: Skąd mnie znasz?

Bana iyi olup olmadığımı sordu.

Spytała czy u mnie wszystko w porządku.

O, bana niçin güldüğümü sordu.

Zapytał mnie, czemu się śmieję.

Bana adımın ne olduğunu sordu.

Zapytał mnie, jak się nazywam.

O, bana bir soru sordu.

Zadał mi pytanie.

Tom, Mary'ye çok soru sordu.

Tom zadał Marii wiele pytań.

Tom çok fazla soru sordu.

Tom zadawał zbyt wiele pytań.

Tom senin halini hatırını sordu.

Tom o ciebie pytał.

Bana beni öpebilip öpemeyeceğini sordu.

Zapytał mnie, czy mógłby mnie pocałować.

Onun adresini bilip bilmediğimi sordu.

Zapytała mnie czy znam jego adres.

"Bu nedir?" diye sordu Tony.

"Co to jest?" zapytał Tony.

Tom Mary'ye nerede yaşadığı sordu.

Tom spytał Mary, gdzie mieszka.

Tom Mary'ye ne istediğini sordu.

Tom spytał Mary czego chciała.

Tom toplantı hakkında soru sordu.

Tom poprosił o spotkanie.

Tom bana kimin öldüğünü sordu.

Tom zapytał mnie, kto umarł.

Tom Mary'ye nasıl olduğunu sordu.

- Tom zapytał Mary, jak się miewa.
- Tom zapytał Mary co u niej słychać.

Bana onun adresini bilip bilmediğimi sordu.

Zapytała mnie, czy znam jej adres.

O bana resmi kimin yaptığını sordu.

Zapytał mnie, kto namalował ten obraz.

O, bana onun nerede yaşadığını sordu.

Zapytał mnie, gdzie ona mieszka.

Bana ilk olarak kimin vardığını sordu.

Zapytała mnie, kto przyjechał pierwszy.

Bir yabancı bana okul yolunu sordu.

Jakiś obcy zapytał mnie o drogę do szkoły.

Tom bana ilk kimin geldiğini sordu.

Tom spytał mnie, kto przyjechał jako pierwszy.

Tom'a Mary hakkında soru sordu mu?

Spytałaś Toma o Marię?

Tom neden dün orada olmadığını sordu.

Tom spytał, dlaczego nie było cię tam wczoraj.

Tom Mary'ye neden çok korktuğunu sordu.

Tom spytał Mary dlatego była taka przerażona.

Tom Mary'ye John'a güvenip güvenmediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy ufa Johnowi.

Tom, Mary'ye bira içip içmediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy piła piwo.

Tom Mary'ye onu sevip sevmediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy go kocha.

Tom bunun kaça mal olduğunu sordu.

Tom zapytał ile to kosztowało.

Tom Mary'ye onunla gelip gelmeyeceğini sordu.

Tom spytał Mary, czy idzie z nim.

Tom Mary'ye mutlu olup olmadığını sordu.

Tom spytał Mary, czy jest szczęśliwa.

Tom Mary'ye aç olup olmadığını sordu.

Tom spytał Mary, czy jest głodna.

Tom Mary'ye bazı aptalca sorular sordu.

Tom zadał Mary głupie pytania.

O "Kendini nasıl hissediyorsun?" diye sordu.

Jak się czujesz? zapytał on.

O bana dikiş dikip dikemediğimi sordu.

Zapytała mnie czy umiem szyć.

Hizmetçi odanın temizlenmesini isteyip istemediğimizi sordu.

Pokojówka spytała, czy chcemy posprzątany pokój.

O, ona istasyona nasıl gideceğini sordu.

Zapytała go jak dojść do dworca.

O, ona makineyi nasıl açacağını sordu.

Zapytała go jak włączyć maszynę.

Tom Mary'ye hangi yola döneceğini sordu.

Tom spytał Mary, w którą stronę skręcić.

Tom Mary'ye yüzmeyi planlayıp planlamadığını sordu.

Tom spytał Mary, czy planuje iść popływać, czy nie.

Tom Mary'nin planı sevip sevmediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy podoba jej się plan, czy nie.

Tom Mary'ye ondan hoşlanıp hoşlanmadığını sordu.

Tom spytał Mary, czy go lubi.

Tom Mary'ye köpeğin nerede olduğunu sordu.

Tom spytał Mary, gdzie jest pies.

Tom Mary'ye partide eğlenip eğlenmediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy dobrze się bawiła na imprezie.

Tom Mary'ye cevaplayamadığı birkaç soru sordu.

Tom zadał Mary kilka pytań, na które nie potrafiła odpowiedzieć.

Tom biletin kaça mal olduğunu sordu.

Tom zapytał o cenę biletu.

O, üniversiteye gidip gitmemesi gerektiğini bana sordu.

Zapytał mnie, czy powinien iść na uniwersytet.

O bana yarışı kimin kazanacağını düşündüğümü sordu.

Zapytał mnie kto według mnie wygra wyścig.

Tom Mary'ye Çin yemeğini sevip sevmediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy lubi chińskie jedzenie.

Tom bana kazadan kimin sorumlu olduğunu sordu.

Tomek zapytał mnie kto jest odpowiedzialny za wypadek.

Dün gece, o, iyi olup olmadığını sordu.

Wczoraj wieczorem pytał, co u ciebie słychać.

Tom onunla sinemaya gitmek isteyip istemediğimi sordu.

Tom zapytał czy chcę iść z nim do kina na film.

Tom Mary'ye resmi ona kimin verdiğini sordu.

Tom spytał Mary, kto dał jej zdjęcie.

Tom Mary'ye alışverişe gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy ma ochotę iść na zakupy.

Tom Mary'ye alışverişe genellikle nereye gittiğini sordu.

Tom spytał Mary, dokąd zazwyczaj chodzi na zakupy.

Tom Mary'ye annesinin mektubunu okuyabilip okuyamayacağını sordu.

Tom zapytał Mary czy mógłby przeczytać jej matki list.

Tom Mary'ye ne kadar parası olduğunu sordu.

Tom spytał Marię ile ma pieniędzy.

Tom Mary'yi gören birinin olup olmadığını sordu.

Tom zapytał, czy ktokolwiek widział Mary.

Söylenenlere göre 39 yıllık karısı doktorlara şunu sordu:

jego 39-letnia żona ciągle pytała lekarzy:

O bana dün gece iyi uyuyup uyumadığımı sordu.

Zapytał mnie, czy dobrze spałem zeszłej nocy.

Polis kızlara, o arabanın kendilerinin olup olmadığını sordu.

Policjant zapytał dziewczyny, czy samochód jest ich.

Tom Mary'ye ona bir iyilik yapıp yapamayacağını sordu.

Tom poprosił Mary o przysługę.

Tom Mary'ye yurt dışına gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy chce jechać za granicę.

Tom Mary'ye bir sinemaya gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy chce iść na film.

Tom bana neden bir ehliyet almaya çabalamadığımı sordu.

Tom spytał mnie, czemu nigdy nie próbowałem robić prawa jazdy.

O, ona yanaştı ve adının ne olduğunu sordu.

Podeszła do niego i spytała jak się nazywa.

Tom Mary'ye Cumartesi akşamı nerede olmayı planladığını sordu.

Tom spytał Mary, gdzie planuje być w sobotę wieczorem.

Tom Mary'ye onun yeni adresini bilip bilmediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy zna jego nowy adres.

Tom Mary'den ona bir sandviç yapıp yapamayacağını sordu.

Tom poprosił Mary o zrobienie mu kanapki.

Tom Mary'nin cevap vermek istemediği birkaç soru sordu.

Tom zadał kilka pytań, na które Mary nie chciała odpowiadać.

Tom bana kızıl saçlı kızın kim olduğunu sordu.

Tom spytał mnie, kim była ta dziewczyna z czerwonymi włosami.

Öğrenci "daha önce bir yerde karşılaştık mı" diye sordu.

„Czy my się już nie widzieliśmy?”, zapytał student.

Tom Mary'ye ev ödevinde ona yardım edip etmeyeceğini sordu.

Tom spytał Mary, czy pomoże mu z jego zadaniem.

Bir yabancı geldi ve bana hastaneye giden yolu sordu.

Nieznajomy podszedł do mnie i zapytał o drogę do szpitala.

Telefonu kullanabilip kullanamayacağını sordu, bu yüzden ona izin verdim.

Zapytała, czy może skorzystać z telefonu, to jej pozwoliłem.

O, ona niçin ağladığını sordu fakat o cevap vermedi.

Zapytała go, czemu płakał, ale nie odpowiedział.

Tom Mary'ye öğleden sonra alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy ma ochotę iść po południu na zakupy.

Tom, Mary'ye otuz dolar ödünç para alıp alamayacağını sordu.

Tom zapytał Mary czy może pożyczyć trzydzieści dolarów.

O, polise önceki gün trafik kazalarında kaç kişi öldüğünü sordu.

Zapytał policjantów ilu ludzi zostało zabitych w wypadkach drogowych poprzedniego dnia.

Tom Mary'ye onun cevap vermeyi reddettiği bazı aptalca sorular sordu.

Tom zadał Mary jakieś głupie pytania, na które odmówiła odpowiedzi.

Tom Meryem'e, uğrayıp bir film izlemek ister mi diye sordu.

Tom zapytał Mary, czy chce przyjść i obejrzeć film.

Yaşlı filozof "Hayat günah olmadan var olabilir mi?" diye sordu.

"Czy życie może istnieć bez grzechu?" zapytał stary filozof.

Onlar bana adımın ne olduğunu, nereli olduğumu ve neden geldiğimi sordu.

Zapytali mnie jak się nazywam, skąd pochodzę i po co przyszedłem.

O onun yanına diz çöktü ve onun adının ne olduğunu sordu.

Uklękła przy nim i spytała go, jak się nazywa.