Translation of "Isteyeceğini" in French

Bunu isteyeceğini düşündüm.

- Je pensais que tu voudrais celle-ci.
- Je pensais que vous voudriez celle-ci.

Bilmek isteyeceğini sandım.

- J'ai songé que vous voudriez savoir.
- J'ai songé que tu voudrais savoir.

Tom'un çalışmak isteyeceğini düşünmüştüm.

Je pensais que Tom voudrait le travail.

Onu geri isteyeceğini düşündüm.

- Je pensais que tu voudrais le récupérer.
- Je pensais que vous voudriez le récupérer.

Ailemle tanışmak isteyeceğini düşündüm.

- Je pensais que tu voudrais rencontrer ma famille.
- Je pensais que vous voudriez rencontrer ma famille.

Bunu görmek isteyeceğini düşündüm.

- Je pensais que tu voudrais voir ça.
- Je pensais que vous voudriez voir ça.

Tom'un bunu isteyeceğini biliyorum.

Je sais que Tom voudra l'avoir.

Beni dinlemek isteyeceğini düşünüyorum.

- Je pense que tu voudras m'écouter jusqu'au bout.
- Je pense que vous voudrez m'écouter jusqu'au bout.

Bana yardım etmek isteyeceğini düşündüm.

- Je pensais que tu voudrais m'aider.
- Je pensais que vous voudriez m'aider.

Bu filmi seyretmek isteyeceğini sandım.

- Je pensais que tu voudrais voir ce film.
- Je pensais que vous voudriez voir ce film.

O, Paris'i ziyaret etmek isteyeceğini düşünüyor.

Il espère visiter Paris.

- Bilmek isteyeceğini düşündüm.
- Bilmek isteyeceğinizi düşündüm.

- Je pensais que tu voudrais savoir.
- Je pensais que vous voudriez savoir.

Senin bir göz atmak isteyeceğini düşündüm.

- Je pensais que tu voudrais jeter un œil.
- Je pensais que vous voudriez jeter un œil.

Biraz Japon yiyeceği denemek isteyeceğini düşündüm.

- Je pensais que tu voudrais essayer de la nourriture japonaise.
- Je pensais que vous voudriez essayer de la nourriture japonaise.

Tom başka birinin gelmek isteyeceğini düşünmüyor.

Tom ne pense pas que quelqu'un d'autre voudra venir.

Eğer insanlarla ilişki kurmanın çaba isteyeceğini düşünüyorsanız

Si vous pensez que créer des liens avec les gens nécessite du travail,

Tom'un Mary'nin kendisiyle birlikte Boston'a gitmesini isteyeceğini düşündüm.

J'ai pensé que Tom allait demander à Mary de l'accompagner à Boston.