Translation of "Ailemle" in French

- Konuyu ailemle konuşacağım.
- Meseleyi ailemle görüşeceğim.

J'en discuterai avec ma famille.

Seni ailemle tanıştıracağım.

Je te présenterai à mes parents.

Ben ailemle konuştum.

J'ai parlé avec ma famille.

Ailemle gurur duyuyorum.

- Je suis fier de ma famille.
- Je suis fière de ma famille.

Ailemle tanışmanı istiyorum.

Je voudrais que tu rencontres mes parents.

Ailemle oturmayı isterdim.

J'aimerais m'asseoir avec ma famille.

Noel'i ailemle geçireceğim.

Je passerai Noël avec ma famille.

Seni ailemle tanıştırayım.

- Laisse-moi te présenter à ma famille.
- Laissez-moi vous présenter à ma famille.

- Ben ailemle birlikte kampa gittim.
- Ailemle kamp yapmaya gittim.

- Je suis allé camper en famille.
- Je suis allée camper en famille.
- J'allai camper en famille.

Ailemle izlediğim için memnunum."

je suis content de l'avoir vu en famille. »

Onu ailemle tartışabilir miyim?

Est-ce que ça irait si j'en discutais avec ma famille ?

Ailemle tanışmak isteyeceğini düşündüm.

- Je pensais que tu voudrais rencontrer ma famille.
- Je pensais que vous voudriez rencontrer ma famille.

Ailemle birlikte geri taşındım.

- Je retournai chez mes parents.
- Je suis retourné chez mes parents.

Ailemle birlikte evde yaşıyorum.

Je vis avec mes parents.

Bu konuda ailemle görüşmeliydim.

J'aurais dû consulter mes parents au sujet de cette affaire.

Ailemle Avustralya'ya gitmek istiyorum.

Je veux aller en Australie avec ma famille.

Ben ailemle Boston'da yaşıyorum.

Je vis à Boston avec ma famille.

Ve evde ailemle olmam gerekiyordu.

et je voulais être à la maison avec ma famille.

Ailemle olmak için Boston'a gideceğim.

J'irai à Boston pour être avec ma famille.

Evde ailemle birlikte kalmak istiyorum.

Je veux rester chez moi avec ma famille.

Yurtdışında okumam hakkında ailemle konuştum.

J'ai parlé à mes parents de mon projet d'aller étudier à l'étranger.

Ailemle ilgili olarak konuşmak istemiyorum.

Je ne veux pas parler de ma famille.

Ailemle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.

Je veux passer plus de temps avec ma famille.

Ben Noel arifesini ailemle birlikte geçiriyorum.

Je passe le réveillon de Noël avec ma famille.

En sevdiğim müzeye ailemle gitmemeye karar verdim.

Je décide de ne pas me rendre dans mon musée préféré avec ma famille.

Her zaman ailemle birlikte Avustralya'ya gitmek istedim.

J'ai toujours voulu aller en Australie avec ma famille.

Hafif soğuk ailemle birlikte Ibusuki'ye gidişimi engelledi.

Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille.

Ailemle en son ne zaman yemek yediğimi hatırlayamıyorum.

Je n'arrive pas à me rappeler la dernière fois que j'ai mangé avec ma famille.

"Ailemle bir barınakta yaşıyoruz ve öğretmenimin bunu bilmesini istiyorum."

« J'aimerais que mon professeur sache que ma famille et moi vivons dans un refuge. »

Son olarak ailemle birlikte Disneyland'a gittiğimden beri uzun zaman oldu.

Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.

Her zaman yapmak istediğim bir şey ailemle kamp yapmaya gitmek.

Une chose dont j'ai toujours eu envie, c'est d'aller faire du camping en famille.