Translation of "Istediğine" in French

İstediğine inan.

- Crois ce que tu veux.
- Croyez ce que vous voulez.

Onların istediğine sahipsin.

Tu as ce qu'ils veulent.

Ne istediğine dikkat et.

- Fais attention à ce que tu souhaites.
- Faites attention à ce que vous souhaitez.

Onun istediğine uymaya gerek yok.

Il ne faut pas céder à leur demande.

Vedalaşmadan gitmek istediğine emin misin?

- Es-tu sûr que tu veuilles partir sans dire au revoir ?
- Es-tu sûre que tu veuilles partir sans dire au revoir ?
- Êtes-vous sûr que vous veuillez partir sans dire au revoir ?
- Êtes-vous sûrs que vous veuillez partir sans dire au revoir ?
- Êtes-vous sûre que vous veuillez partir sans dire au revoir ?
- Êtes-vous sûres que vous veuillez partir sans dire au revoir ?
- Êtes-vous sûr que vous vouliez partir sans dire au revoir ?
- Êtes-vous sûre que vous vouliez partir sans dire au revoir ?
- Êtes-vous sûrs que vous vouliez partir sans dire au revoir ?
- Êtes-vous sûres que vous vouliez partir sans dire au revoir ?

Onu gerçekten yapmak istediğine inanamıyorum.

- Je ne peux pas croire que tu veuilles vraiment faire cela.
- Je ne peux pas croire que vous vouliez vraiment faire cela.

Bu ne demek istediğine bağlı.

- Ça dépend de ce que vous voulez dire.
- Ça dépend de ce que tu veux dire.

Tom'un bunu yapmak istediğine eminim.

- Je suis sûr que Tom avait l'intention de faire ça.
- Je suis sûre que Tom avait l'intention de faire ça.

Beni görmek istediğine dair bir mesaj aldım.

- J'ai reçu un message disant que tu voulais me voir.
- J'ai reçu un message disant que vous vouliez me voir.

Ne yapmak istediğine karar verdiğinde lütfen beni ara.

S'il vous plaît téléphonez-moi quand vous aurez décidé ce que vous voulez faire.

Tom hükümetin yabancılar hakkındaki gerçeği gizlemek istediğine inanıyor.

Tom croit que le gouvernement cache la vérité au sujet des extraterrestres.

Ne tür insan olmak istediğine karar vermen gerekiyor.

- Il te faut décider quel genre de personne tu veux être.
- Il vous faut décider quel genre de personne vous voulez être.

Babanın gitarını satmak istediğine tam olarak emin misin?

- Es-tu absolument sûr de vouloir vendre la guitare de ton père ?
- Es-tu absolument certaine de vouloir vendre la guitare de ton père ?

Ve ne zaman gebe kalmak istediğine karar vermek istiyor

disent vouloir contrôler leur grossesse,

Ne demek istediğine dair en küçük bir fikrim yok.

- Je n'ai pas la moindre idée de ce que vous voulez dire.
- Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire.

Ne yapmak istediğine karar verdiğinde lütfen bana telefon et.

S'il vous plaît téléphonez-moi quand vous aurez décidé ce que vous voulez faire.