Translation of "Aldım" in Polish

Aldım da.

I tak było.

Soğuk aldım.

Przeziębiłem się.

- Onu dün aldım.
- Bunu dün aldım.

Kupiłem to wczoraj.

Mektubunu dün aldım.

Otrzymałem pański list wczoraj.

Tom'u havaalanından aldım.

Podwiozłem Toma na lotnisko.

Onu Tom'dan aldım.

Kupiłem to od Toma.

Onu dün aldım.

Kupiłam to wczoraj.

Seni hafife aldım.

Niedoceniłam ciebie.

Bunu ücretsiz aldım.

Dostałem to za darmo.

- Bu kamerayı dün aldım.
- Bu kamerayı dün satın aldım.
- Bu fotoğraf makinesini dün aldım.

Wczoraj kupiłem ten aparat.

- Dün bir kitap aldım.
- Dün bir kitap satın aldım.

Wczoraj kupiłem książkę.

- Tom'a bir kitap aldım.
- Tom'a bir kitap satın aldım.

Kupiłem Tomowi książkę.

Bir Minecraft sunucusu aldım.

Założyłem serwer Minecraft

Yağmur korkusuyla şemsiyemi aldım.

Wzięłam swój parasol z obawy przed deszczem.

Ondan TV satın aldım.

Kupiłem od niej telewizor.

Yeni bir televizyon aldım.

Kupiłem nowy telewizor.

Ona bir kravat aldım.

Kupiłem mu krawat.

Onunla konuşmaktan zevk aldım.

Miło mi się z nią rozmawiało.

Kırmızı bir araba aldım.

Kupiłem czerwony samochód.

Dün bir kitap aldım.

Wczoraj kupiłem książkę.

Dün onun mektubunu aldım.

Wczoraj otrzymałem jej list.

O haberi Hashimoto'dan aldım.

Mam tę wiadomość od Hashimoto.

Kitabı on dolara aldım.

Kupiłem książkę za dziesięć dolarów.

Arkadaşımdan bir mektup aldım.

- Dostałem list od przyjaciela.
- Dostałem list od przyjaciółki.
- Dostałam list od przyjaciela.
- Dostałam list od przyjaciółki.

Ona bir saat aldım.

Kupiłem jej zegarek.

Geçen ay soğuk aldım.

W poprzednim miesiącu złapałem przeziębienie.

Tom'un eğlenmediği izlenimini aldım.

Odniosłem wrażenie, że Tom się ani trochę nie bawi.

Sadece bu ayakkabıları aldım.

Właśnie kupiłem te buty.

Onu on dolara aldım.

Kupiłem to za 10 dolarów.

Fransızcada bir A aldım.

Dostałem szóstkę z francuskiego.

Üç pound muz aldım.

Tom kupił trzy funty bananów.

Bu sabah duş aldım.

- Wziąłem prysznic dziś rano.
- Wzięłam dziś rano prysznic.

Bir makas satın aldım.

Kupiłem nożyczki.

Bir çift küpe aldım.

Kupiłam kolczyki.

Arabayı %10 indirimli aldım.

Kupiłem ten samochód po 10-procentowej zniżce.

Bu kamerayı dün aldım.

Wczoraj kupiłem ten aparat.

Sırrı Bay Yoshida'dan aldım.

Wyciągnąłem tę tajemnicę od pana Yoshidy.

Bir araba satın aldım.

Kupiłem samochód.

Kahvaltıdan önce duş aldım.

Wziąłem prysznic przed śniadaniem.

Sana bir uçurtma aldım.

Kupiłem ci latawiec.

Ben onu zaten aldım.

Już to kupiłem.

Sonunda İngiliz pasaportumu aldım.

- W końcu otrzymałem mój brytyjski paszport.
- W końcu otrzymałam mój brytyjski paszport.

Bir sürü şey aldım.

Kupiłem dużo rzeczy.

Ben birçok şey aldım.

Kupiłem dużo rzeczy.

Bunu Avustralya'da satın aldım.

Kupiliśmy to w Australii.

Bunu ondan satın aldım.

Kupiłem to od niego.

Bunu Tom'dan satın aldım.

Kupiłem to od Toma.

Ondan bir mektup aldım.

Dostałem od niej list.

İyi bir kamera aldım.

Kupiłem dobry aparat.

Dün sadece mektubunu aldım.

Dostałam twój list wczoraj.

Neticede dersten zevk aldım.

Wykład był w sumie fajny.

Yeterince aldım, teşekkür ederim.

Dziękuję, najadłem się.

Bir araba ödünç aldım.

Pożyczyłem samochód.

İki pamuk gömlek aldım.

Kupiłam dwie bawełniane koszule.

Ben zaten biletimi aldım.

- Kupiłem już bilet.
- Mój bilet mam już kupiony.

Bir arkadaşımdan mektup aldım.

Dostałem list od przyjaciela.

Bu kitabı ondan aldım.

Dostałem tę książkę od niego.

Ben bir tane aldım.

- Mam jeden.
- Mam taki.

Bu kitabı indirimli aldım.

Kupiłem tę książkę po zniżce.

- Ben geçici bir ruhsat aldım.
- Ben geçici bir lisans aldım.

Mam tymczasowe prawo jazdy.

Ben onu geçen hafta aldım.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

Dün annemden bir mektup aldım.

Wczoraj dostałem list od mamy.

Ben bir kitap satın aldım.

Kupiłem książkę.

Bugün ondan bir mektup aldım.

Dostałem dzisiaj od niej list.

Kuzenimden 1,000 yen ödünç aldım.

Pożyczyłem tysiąc jenów od kuzyna.

Partide onunla konuşmaktan zevk aldım.

Przyjemnie mi się z nim rozmawiało w czasie przyjęcia.

Biraz peynir ve süt aldım.

Kupiłem nieco sera i mleka.

Bu kitabı Maruzen kitabevinden aldım.

Kupiłem tę książkę w księgarni Maruzen.

Mesajı daha bu sabah aldım.

Dostałem wiadomość dopiero dziś rano.

Her şeyi kontrol altına aldım.

- Miałem wszystko pod kontrolą.
- Miałam wszystko pod kontrolą.

Garip bir e-posta aldım.

Otrzymałem dziwnego e-maila.

Şimdi işleri kontrol altına aldım.

Teraz mam wszystko pod kontrolą.

Sadece okulundan bir çağrı aldım.

Właśnie dzwonili z twojej szkoły.

Bu ilaçları babam için aldım.

Kupiłem te leki mojemu ojcu.

Ben şu arabayı satın aldım.

- Kupiłem tamten samochód.
- Kupiłem tamto auto.

Ben yeni bir araba aldım.

Kupiłem nowy samochód.

Ben sıcak bir karşılama aldım.

Zostałem ciepło przyjęty.

John'a bir albüm satın aldım.

Kupiłem Johnowi album.

Ben bir araba satın aldım.

Kupiłem samochód.

Dün kırmızı bir araba aldım.

Kupiłem wczoraj czerwony samochód.

Bir sürü büyük eşya aldım.

Kupiłem dużo świetnych rzeczy.

Tom'a bir sosisli sandviç aldım.

Kupiłem Tomowi hot doga.

Bir dönüş bileti satın aldım.

Kupiłem bilet powrotny.

Ben bir lisans derecesi aldım.

Zrobiłem licencjat.

Bu kitabı daha ucuza aldım.

Kupiłem tę książkę taniej.

Dün tv izlemekten zevk aldım.

Z przyjemnością oglądałem wczoraj telewizję.

Dün bir kitap satın aldım.

Kupiłem wczoraj książkę.

Bugün postadan bir kitap aldım.

Dostałem dzisiaj pocztą książkę.

Onları kasaba kütüphanesinden ödünç aldım.

- Wypożyczyłem je w miejskiej bibliotece.
- Pożyczyłem je z miejskiej biblioteki.

- Kırmızı bir spor araba aldım.
- Ben kırmızı bir spor otomobil satın aldım.

Kupiłem czerwony, sportowy samochód.

Tartışmada ben onun yanında yer aldım.

Stanąłem po jego stronie w dyskusji.