Translation of "Aldım" in Portuguese

Aldım.

Eu comprei.

- Ben onu aldım.
- Onu satın aldım.
- Aldım.

Eu comprei.

- Kitabı aldım.
- Ben kitabı aldım.

Eu peguei o livro.

Carmenia'yı aldım,

Tomei a Carmênia,

İkramiyemi aldım.

- Eu recebi o meu bônus.
- Recebi o meu bônus.

Soğuk aldım.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.
- Eu gripei.

İstediğini aldım.

- Eu consegui o que você queria.
- Consegui o que você queria.

Mektubunu aldım.

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.
- Eu recebi a sua carta.

İlaç aldım.

- Eu tomei o remédio.
- Eu tomei os remédios.

Yardım aldım.

Eu tive ajuda.

İşi aldım.

Eu consegui o emprego.

Çiçekler aldım.

Eu comprei flores.

Muz aldım.

- Eu comprei bananas.
- Comprei bananas.

- Onu dün aldım.
- Bunu dün aldım.

Comprei-o ontem.

- Ben onu aldım.
- Onu satın aldım.

Comprei-o.

- Onu ücretsiz aldım.
- Onu beleşe aldım.

- Eu consegui gratuitamente.
- Consegui gratuitamente.

- Nefes aldım.
- Soluk aldım.
- İçime çektim.

Eu inalei.

- Bunu neredeyse bedava aldım.
- Onu neredeyse bedavaya aldım.
- Onu neredeyse beleşe aldım.

Eu praticamente o consegui de graça.

Yanıktan kabarcıklar aldım.

Eu tenho bolhas de queimadura.

Bir şapka aldım.

Comprei um chapéu.

İhtiyacım olanı aldım.

Consegui o que precisava.

Bir şemsiye aldım.

Eu comprei um guarda-chuva.

Taze ekmek aldım.

Comprei pão fresco.

Bugün maaşımı aldım.

Eu fui pago hoje.

İngilizceden C aldım.

- Tirei C em inglês.
- Fiquei com C em inglês.

Fizikten B aldım.

- Tirei B em física.
- Fiquei com B em física.

Ben dersimi aldım.

Eu aprendi minha lição.

Temizlenecek elbiselerimi aldım.

Eu levei minhas roupas para lavar.

Mektubunu dün aldım.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

Dokuz çiçek aldım.

Comprei nove flores.

Birçok kitap aldım.

Eu comprei muitos livros.

Bir davetiye aldım.

Recebi um convite.

Cevabı yanlış aldım.

Eu errei a resposta.

Biraz yardım aldım.

Eu tive um pouco de ajuda.

Çok yardım aldım.

Eu tive muita ajuda.

Mesajını henüz aldım.

- Eu acabo de receber a sua mensagem.
- Eu acabei de receber a sua mensagem.

Dün mesajını aldım.

Eu recebi a sua mensagem ontem.

Dondurmacıdan dondurma aldım.

Comprei sorvete na sorveteria.

Kaç oy aldım?

Quantos votos eu recebi?

Bugün süt aldım.

Eu comprei leite hoje.

Yastığını ödünç aldım.

Peguei seu travesseiro emprestado.

Biletleri ücretsiz aldım.

Obtive os bilhetes gratuitamente.

Bir sandviç aldım.

Comprei um sanduíche.

Biletleri dün aldım.

Obtive uns ingressos ontem.

Üç kilo aldım.

Engordei três quilos.

Onlara aperitif aldım.

- Eu comprei lanches para eles.
- Eu comprei lanches para elas.

Onu dün aldım.

Eu a comprei ontem.

Ben duş aldım.

Eu tomei banho.

Biraz ekmek aldım.

Eu comprei pão.

Onu satın aldım.

Comprei-o.

Birkaç pul aldım.

Comprei alguns selos.

Ben kilo aldım.

- Ganhei peso.
- Eu ganhei peso.
- Eu andei ganhando peso.

Araba satın aldım.

- Comprei o carro.
- Eu comprei o carro.

Neden D aldım.

Por que eu tirei um D?

Bir A aldım.

- Tirei um 10.
- Tirei 10.

Ben işi aldım.

- Eu aceitei o emprego.
- Eu aceitei o trabalho.

Bir at aldım.

Eu comprei um cavalo.

Bir sözlük aldım.

Comprei um dicionário.

- Eski bir araba aldım.
- Kullanılmış bir araba aldım.

- Eu comprei um carro usado.
- Comprei um automóvel usado.

- Ben arkadaşımdan bir mektup aldım.
- Arkadaşımdan bir mektup aldım.

Recebi uma carta do meu amigo.

- Onu sadece ödünç aldım.
- Onu az önce ödünç aldım.

- Acabei de pegá-lo emprestado.
- Eu só o peguei emprestado.

- Hoş olmayan bir haber aldım.
- Kötü bir haber aldım.

- Recebi uma notícia desagradável.
- Recebi um comunicado desagradável.

- Ben kırmızı bir kravat aldım.
- Kırmızı bir kravat aldım.

Comprei uma gravata vermelha.

- Dün bir kitap aldım.
- Dün bir kitap satın aldım.

- Eu comprei um livro ontem.
- Comprei um livro ontem.

- Tom'a bir kitap aldım.
- Tom'a bir kitap satın aldım.

Comprei um livro para o Tom.

- Bu çiçekleri sana aldım.
- Bu çiçekleri senin için aldım.

Comprei estas flores para você.

- Yeni bir şapka satın aldım.
- Yeni bir şapka aldım.

- Eu comprei um chapéu novo.
- Comprei um chapéu novo.

Ben bir ikramiye aldım.

Ganhei um bônus.

Bir çift ayakkabı aldım.

Comprei um par de sapatos.

Onunla konuşurken keyif aldım.

- Eu gostava de conversar com ela.
- Eu gostei de conversar com ela.

Bir çift bot aldım.

Eu comprei um par de botas.

Onunla konuşmaktan keyf aldım.

Gostei de falar com ele.

Bu kitabı Kakuzen'de aldım.

Eu comprei este livro na Kakuzen.

Kırmızı bir günlük aldım.

Comprei um diário vermelho.

Elektrik faturamı teslim aldım.

Recebi a minha conta de luz.

Bir kamera satın aldım.

Comprei uma máquina fotográfica.

Sana bir hediye aldım.

- Eu te comprei um presente.
- Comprei um presente para você.

Ben bir saat aldım.

- Comprei um relógio.
- Eu comprei um relógio

Tüm elmaları satın aldım.

Comprei todas as maçãs.

Ona bir kravat aldım.

Comprei-lhe uma gravata.

Jim için çikolata aldım.

Comprei o chocolate para Jim.

Üç şişe şarap aldım.

Eu comprei três garrafas de vinho.

Yeni bir olta aldım.

Eu comprei uma nova vara de pesca.

Ben bir çanta aldım.

Comprei uma bolsa.

Kırmızı bir araba aldım.

Eu comprei um carro vermelho.

Ben kitabı satın aldım.

Comprei o livro.

Tom'un şemsiyesini ödünç aldım.

Eu peguei o guarda-chuva de Tom emprestado.

Tom'un arabasını ödünç aldım.

Peguei o carro do Tom emprestado.

Tom'un bisikletini ödünç aldım.

Eu peguei a bicicleta de Tom emprestada.

Derin bir nefes aldım.

Eu respirei fundo.

Dün kitabı satın aldım.

Eu comprei o livro ontem.

Dün bir kitap aldım.

- Eu comprei um livro ontem.
- Ontem eu comprei um livro.

Ona bir saat aldım.

- Comprei-lhe um relógio.
- Eu comprei um relógio para ela.

Ona bir oyuncak aldım.

- Eu lhe dei uma boneca.
- Dei a ela uma boneca.
- Dei uma boneca para ela.

Onu on dolara aldım.

Comprei-o por dez dólares.

O haberi Hashimoto'dan aldım.

Recebi aquela notícia de Hashimoto.