Translation of "Aldım" in Korean

Aldım da.

실제로 그랬고요.

Rahat bir nefes aldım

저는 안심하며 숨을 돌렸답니다.

Bir Minecraft sunucusu aldım.

그래서 저는 직접 제 자신만의 마인크래프트 서버를 만들게 되었고

Eleştiri ve toksiklikten payımı aldım.

저도 비판과 유해한 환경을 경험해야 했습니다.

Bu yüzden araştırmamı beklemeye aldım

그래서 연구를 중단하고

Çok büyük, güçlü tepkiler aldım.

엄청난 응답을 받게 되었죠.

Oradayken beklenmedik bir hediye aldım.

제가 거기 있었을 때, 뜻밖의 선물을 하나 받았어요.

Sütyen ölçümle ilgili bazı sorular aldım.

제 브래지어 사이즈에 대한 질문을 받기도 했습니다.

Yaşadığım şeyi anlayan insanlardan haber aldım.

제가 겪은 일에 대해 이해하는 바를 들려주었습니다.

Florida'daki genç bir kızdan haber aldım,

플로리다의 한 십 대 소녀는

Binlerce mektup ve e-posta aldım.

저는 수천 통의 편지와 이메일을 받았죠.

Onun hakkında bildiğim her şeyi aldım --

저는 코미디에 대해 제가 아는 모든 것을 쏟아부었어요.

Sınıftaki en yüksek notlardan birini aldım.

저는 반에서 최고로 높은 점수를 받은 학생 중 한 명이었습니다.

Ve İyiliksevenlerdeki gönüllü işimden çok keyif aldım

'사마리아 사람들'에서 즐겁게 봉사활동도 했습니다.

Dairemi kiraya verdim, bir araba ödünç aldım

제 아파트를 세 놓고 차를 빌려

Daha süslü, daha pahalı kıyafetler satın aldım.

저는 더 화려하고 비싼 옷을 구입했어요.

Ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

‎칼라하리에서 함께 작업한 ‎전문 사냥꾼에게서 ‎영감을 얻었습니다

Borç tahsilatı çalışmalarına öncülük etmesi için işe aldım.

빚을 줄이도록 노력했죠.

Ama bir kredi aldım, ardından bir kredi daha.

그래도 전 대출을 여러 번 받았어요.

Ve üniversitede futbol oynamak için bir burs aldım.

대학에서 풋볼선수로 뛰며, 풋볼선수 장학금까지 받았죠.

"Keyif" aldım derken, ki orası için tuhaf bir kelime,

"즐겁게"라는 말이 어울리지 않을 수도 있는데

Ben de o denklemleri ödünç aldım, buz için uyarladım

그래서 그 공식을 빌려 얼음에 맞도록 수정해