Translation of "Huzurunda" in French

Senin huzurunda seni öven insanlara güvenme.

- Ne te fie pas aux gens qui font ton éloge en ta présence.
- Ne vous fiez pas aux gens qui font votre éloge en votre présence.

Tom halkın huzurunda asla şarkı söylemez.

Tom ne chante jamais en public.

Onun huzurunda sana konu hakkında konuşmamanı söyledim.

Je t'ai dit de ne pas parler de l'affaire en sa présence.

Yakın zamanda bir babanın büyük ailesinin huzurunda, "erkek çocuklarımdan hiçbirinin avukat olmasını istemiyorum." dediğini duyduk.

Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. »