Translation of "Dediğini" in Portuguese

Dediğini duydum.

Eu ouvi o que você disse.

Ne dediğini bilmiyor.

Ele não sabe do que está falando.

Ne dediğini hatırlıyorum.

- Eu lembro do que ela disse.
- Lembro-me do que ela disse.
- Recordo do que ela disse.

Öğretmenin dediğini dinleyin.

Escutem o que professor diz.

Ne dediğini anlamıyorum.

- Eu não entendo o que você está dizendo.
- Eu não entendo o que você diz.

Üzgünüm ne dediğini anlamadım.

Sinto muito. Não entendi o que você disse.

Onun ne dediğini anlamadım.

Não entendo o que ele disse.

Tom'un ne dediğini duydum.

Eu ouvi o que Tom disse.

Tom'un ne dediğini biliyorum.

Eu sei o que o Tom disse.

Babanın ne dediğini duydun.

Você ouviu o que o seu pai disse.

Onun ne dediğini anlayamadım.

- Não entendi o que ele disse.
- Eu não entendi o que ele disse.

Tom ne dediğini bilmiyor.

Tom não sabe o que está falando.

Bana ne dediğini düşünüyordum.

Estava pensando no que ela me disse.

Tom ne dediğini anlamıyor.

- Tom não entende o que você disse.
- Tom não entende o que vocês disseram.

- Tom'un ne dediğini duydun mu?
- Tom'un ne dediğini duydunuz mu?

Você ouviu o que o Tom disse?

- Tom'un ne dediğini biliyor musun?
- Tom'un ne dediğini biliyor musunuz?

Você sabe o que Tom disse?

Onun ne dediğini hatırlıyor musun?

- Lembra o que ela disse?
- Você se lembra do que ela disse?

Tom, ne dediğini bilmediğimi düşünüyor.

Tom acha que eu não sei o que ele disse.

Tom'un ne dediğini hatırlıyor musun?

Você se lembra do que o Tom disse?

Onların dediğini yapsak iyi olur.

É melhor fazermos o que eles mandam.

Onların ne dediğini duydun mu?

- Você ouviu o que eles disseram?
- Ouviste o que eles disseram?
- Vocês ouviram o que eles disseram?
- Você ouviu o que elas disseram?
- Ouviste o que elas disseram?
- Vocês ouviram o que elas disseram?

Tom öğretmenin ne dediğini anlamadı.

Tom não entendeu o que o professor disse.

Onun ne dediğini bilmek istedim.

Desejava entender o que ela está dizendo.

Melissa'nın ne dediğini sana söyledim mi?

Eu te falei o que a Melissa falou?

Tom'un nihayet evet dediğini bana söyleme.

Não me diga que o Tom finalmente disse sim.

- Onun ne söylediğini hatırlıyorum.
- Ne dediğini hatırlıyorum.

Eu lembro-me do que ele disse.

Tom bir şey söyledi ama ne dediğini duyamadım.

O Tom disse algo, mas eu não pude ouvir o que ele disse.

- Onun dediğini anladın mı?
- Onun söylediklerini anladın mı?

Você entendeu o que ele disse?

Çincem mükemmel değil, ama onun dediğini yeterince anlayabildim.

- Meu chinês não é perfeito, mas deu para entender bastante do que ele falou.
- Meu chinês não é perfeito, mas eu pude entender bastante do que ele falou.

Ragnar'ın 'Oğullarım bunu bilseler gelip beni kurtarırlar' dediğini düşündü.

Ele pensou que Ragnar estava dizendo: 'Se meus filhos soubessem disso, viriam me resgatar'.

Diğer öğrenciler çok gürültü yaptığı için Tom öğretmenin ne dediğini duyamıyordu.

- Tom não conseguia ouvir o que o professor estava falando porque os outros alunos estavam fazendo muito barulho.
- Tom não conseguia ouvir o que a professora estava falando porque os outros alunos estavam fazendo muito barulho.

Hillary Clinton hakkında, o daha kocasını tatmin edemiyor. Koskoca Amerika'yı nasıl tatmin edecek dediğini unutmadık

Sobre Hillary Clinton, ela ainda não pode satisfazer o marido. Não esquecemos como ele disse que iria satisfazer toda a América

Yakın zamanda bir babanın büyük ailesinin huzurunda, "erkek çocuklarımdan hiçbirinin avukat olmasını istemiyorum." dediğini duyduk.

Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado."