Translation of "Gittiğimiz" in French

Nereye gittiğimiz bana söylenmedi.

- On ne m'a pas dit où nous allions.
- Je n'ai pas été informé d'où nous allions.

Gittiğimiz karanlık yerlerden korkuyorum.

J'ai peur des endroits sombres où nous allons.

Paris'e gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

- Te souviens-tu de la fois où nous sommes allés à Paris ?
- Te souviens-tu de l'époque où nous sommes allés à Paris ?
- Te souviens-tu de l'époque où nous sommes allées à Paris ?
- Vous souvenez-vous de l'époque où nous sommes allés à Paris ?
- Vous souvenez-vous de l'époque où nous sommes allées à Paris ?

Gittiğimiz restoran çok pahalı değildi.

Le restaurant dans lequel nous sommes allés n'était pas trop cher.

Birlikte Boston'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

Tu te rappelles la fois où on est allés à Boston ensemble ?

Birlikte pikniğe gittiğimiz zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum.

- J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allés en pique-nique ensemble.
- J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble.
- Je peux encore me souvenir de la fois où nous sommes allés en pique-nique ensemble.

Gittiğimiz restoran olmasını beklediğimiz kadar pahalı değildi.

Le restaurant où nous sommes allés n'était pas aussi cher que je le pensais.