Translation of "Hatırlayabiliyorum" in French

O resimleri gördüğümü hatırlayabiliyorum.

Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.

Onun ellerinin sıcaklığını hatırlayabiliyorum.

Je peux me rappeler la chaleur de ses mains.

Şimdi bu resimleri gördüğümü hatırlayabiliyorum.

Maintenant que je vois ces photos, je me rappelle.

Birlikte pikniğe gittiğimiz zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum.

- J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allés en pique-nique ensemble.
- J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble.
- Je peux encore me souvenir de la fois où nous sommes allés en pique-nique ensemble.

Onun yüzünü hatırlayabiliyorum ama onun adını hatırlayamıyorum.

Je me souviens de son visage, mais je ne peux pas me souvenir de son nom.

Senin sadece küçük bir kız olduğun zamanı hatırlayabiliyorum.

- Je me souviens de quand tu n'étais qu'une petite fille.
- Je me rappelle quand tu n'étais qu'une petite fille.