Translation of "Restoran" in French

Restoran boş.

- Le restaurant est vide.
- Le restaurant est désert.

Restoran nerede?

Où est le restaurant ?

Restoran sessizdi.

Le restaurant était silencieux.

Restoran kapalıdır.

Le restaurant est fermé.

- Restoran en alt kattadır.
- Restoran zemin katta.

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

Restoran gara uzaktı.

Le restaurant était loin de la gare.

Restoran dolu değildi.

Le restaurant n'était pas plein.

Restoran ne zaman açılır?

Quand le restaurant ouvre-t-il ?

Bu restoran kötü yönetildi.

Ce restaurant est mal géré.

En yakın restoran nerede?

Où se trouve le restaurant le plus proche ?

Güzel bir restoran buldum.

J'ai trouvé un restaurant sympa.

Babam bir restoran işletir.

- Mon père a un restaurant.
- Mon père tient un restaurant.
- Mon père gère un restaurant.

Burada bir restoran var.

Il y a ici un restaurant.

Restoran senin sağında olacak.

Vous trouverez le restaurant à droite.

Otelde restoran var mı?

Y a-t-il un restaurant dans l'hôtel ?

Dün yemek yediğimiz restoran kötüydü ama bu restoran daha da kötüdür.

Le restaurant où nous avons dîné hier était mauvais, mais celui-ci est encore pire.

O restoran saat kaçta kapanır?

À quelle heure ferme ce restaurant ?

Ucuz iyi bir restoran biliyorum.

Je connais un bon restaurant qui est bon marché.

Bir sürü iyi restoran biliyorum.

Je connais plein de bons restaurants.

İyi bir restoran biliyor musun?

Connaissez-vous un bon restaurant ?

Gittiğimiz restoran çok pahalı değildi.

Le restaurant dans lequel nous sommes allés n'était pas trop cher.

Biz restoran alanında yemek yedik.

Nous avons mangé à la terrasse de la galerie commerciale.

Bu restoran daha az pahalıdır.

Ce restaurant est moins cher.

Bu restoran saat kaçta kapanır?

À quelle heure ferme ce restaurant ?

O restoran mükemmel yemekler sunuyor.

Ce restaurant sert une nourriture excellente.

Bu, bildiğim en iyi restoran.

C'est le meilleur restaurant que je connaisse.

Berbat fikirler ise çöplükteki bir restoran,

Et les mauvaises idées sont un restaurant dans une décharge,

Peki kara böcekli suşisi olan restoran?

Et celui avec les sushis aux cafards ?

İyi bir restoran ama oldukça pahalı.

C'est un bon restaurant, mais après c'est le coup de fusil.

Şu yeni restoran hakkında ne düşünüyorsun?

- Tu penses quoi de ce nouveau restaurant ?
- Que pensez-vous de ce nouveau restaurant ?

İyi bir restoran tavsiye edebilir misin?

Pouvez-vous me recommander un bon restaurant?

Boston'da bir sürü iyi restoran var.

Il y a beaucoup de bons restaurants à Boston.

Buraya yakın birkaç güzel restoran var.

Il y a de nombreux restaurants sympathiques près d'ici.

Restoran her zaman tıka basa doludur.

Le restaurant est toujours plein.

Bu kulenin tepesinde döner restoran var.

Il y a un restaurant tournant au sommet de cette tour.

Kasabaya, iyi bir restoran aramaya gittim.

Je suis allé en ville pour y chercher un bon restaurant.

İşte sık sık yemek yediğim restoran.

Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent.

Bu restoran otantik Napoliten pizza sunuyor.

Dans ce restaurant, il y a une pizza napolitaine originale.

Noel arifesinde birçok restoran açık değildir.

Beaucoup de restaurants sont fermés la veille de Noël.

O restoran benim için fazla pahalı.

- Ce restaurant coûte trop cher pour moi.
- Ce restaurant est trop cher pour moi.

Berbat servisi olan, oldukça pis bir restoran

un restaurant très sale avec un service épouvantable

Veya berbat servisi olan pis bir restoran?

Ou le restaurant sale avec un mauvais service ?

Bu yer muhtemelen Londra'da en iyi restoran.

On dit que cet endroit est le meilleur restaurant de Londres.

O küçük olsa bile harika bir restoran.

- Même s'il est petit, c'est un grand restaurant.
- Même s'il est petit, c'est un bon restaurant.

Bu restoran gerçekten bazı nefis yemekler sunuyor.

Ce restaurant offre des plats vraiment exquis.

Gittiğimiz restoran olmasını beklediğimiz kadar pahalı değildi.

Le restaurant où nous sommes allés n'était pas aussi cher que je le pensais.

Buralarda güzel bir restoran tavsiye edebilir misiniz?

- Peux-tu recommander un chouette restaurant près d'ici ?
- Pourriez-vous recommander un chouette restaurant près d'ici ?

Buraya yakın iyi bir restoran biliyor musunuz?

Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?

Bu geçen hafta akşam yemeği yediğimiz restoran.

Voici le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.

Bu restoran, ülkedeki en iyi pizzaya sahiptir.

Dans ce restaurant il y a la meilleure pizza du pays.

Dürüst olmak gerekirse, bu restoran pahalı buldum.

Pour être honnête, j'ai trouvé que ce restaurant était cher.

Pekala bu, gelecekteki restoran sahipleri için tüm tehlikelerin

Cela devient un restaurant qui sert de lieu d'entraînement

Yemek yemeye gitmek için iyi bir restoran seç.

Choisis un bon restaurant où aller manger.

O restoran her gün iki bin yemek hazırlar.

Ce restaurant sert deux mille repas par jour.

Ya da muhteşem manzaralı bir teknedeki restoran gibi fikirlerdir.

ou un restaurant sur un bateau avec une vue magnifique.

Akşam yemeği için iyi bir restoran tavsiye edebilir misin?

- Pouvez-vous recommander un bon restaurant pour dîner ?
- Tu peux recommander un bon restaurant pour dîner ?

Buraya oldukça yakın bir restoran var ama çok iyi değil.

Il y a un restaurant assez près d'ici, mais il n'est pas très bon.

İyi bir yemek hizmeti veren buraya yakın bir restoran keşfettim.

J'ai découvert un restaurant près d'ici qui sert un bon repas.

Kuşatma sırasında, hayvanat bahçesi hayvanları düzenli olarak restoran menülerine düştüler.

Au cours du siège, des animaux du zoo finissaient fréquemment sur les menus des restaurants.

Bölgede büyük bir restoran biliyorum. Çok pahalı değil ve yemek lezzetlidir.

Je connais un super restaurant dans le coin. Ce n'est pas trop cher et la nourriture y est délicieuse.

Restoran sahibi tüm köpeklerini beslemesi için onun masa kırıntılarını eve götürmesine izin verdi.

Le propriétaire du restaurant l'autorisa à emmener les restes du repas chez elle pour nourrir tous ses chiens.