Translation of "Görünür" in French

Hiçbir görünür tehlike yoktu.

Il n'y avait pas de danger visible.

Uzak şeyler bulanık görünür.

Les choses au loin semblent floues.

Bu, oldukça görünür bir şey.

C'est quelque chose de très visible :

Resim uzaktan daha iyi görünür.

L'image est plus belle de loin.

Görünür yıldızların sayısı çok büyüktür.

Le nombre visible d'étoiles est énorme.

Dağlar uzaktan daha hoş görünür.

À distance, les montagnes ont l'air plus belles.

Şimdi, Avrupa Cennet olarak görünür.

Maintenant, l'Europe semble être le paradis.

O, sık sık televizyonda görünür.

Il apparaît souvent à la télé.

Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.

L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.

Ve en önemlisi de, bunu görünür

Et surtout,

Buğday eskiden beridir bereket olarak görünür

Le blé est considéré depuis longtemps comme la fertilité

Gökyüzünden bakıldığında, köprü daha güzel görünür.

Ce pont est encore plus beau vu du ciel.

Bir virüs böyle görünür örneğin koronavirüsü.

Voici à quoi ressemble un virus, comme le coronavirus.

Fibonacci sayıları doğada zaman zaman görünür.

Les nombres de Fibonacci apparaissent occasionnellement dans la nature.

Sihirbaz, kuşu görünür ve görünmez yaptı.

- Le magicien a fait apparaître puis disparaître des oiseaux.
- La magicienne a fait apparaître puis disparaître des oiseaux.
- Le magicien fit apparaître puis disparaître des oiseaux.
- La magicienne fit apparaître puis disparaître des oiseaux.

Şu elbise üstünde çok güzel görünür.

- Cette robe a l'air éblouissante sur toi.
- Cette robe a l'air éblouissante sur vous.

Bazı insanlar her şeyden yakınır gibi görünür.

Certaines gens semblent se plaindre de tout.

Yarının toplam güneş tutulması, güney yarımküreden görünür olacaktır.

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.

Bu nedenle yalnız, parlak beyaz bir kurt gibi görünür.

il apparaît donc comme étant un loup solitaire blanc et brillant.

Bir çocuk ne kadar aptalca görünürse ailesine o kadar sevimli görünür.

Plus bête un enfant est, plus mignon il semble à ses parents.

Elinde çekiç olan bir adama her şey bir çivi gibi görünür.

Pour un homme avec un marteau, tout ressemble à un clou.