Translation of "Eylem" in French

Şimdi eylem zamanı.

Maintenant il est temps d'agir.

Yaptığımız her eylem,

Chaque action que nous entreprenons

O bir eylem adamı.

C'est un homme d'action.

Biz eylem talep ediyoruz.

Nous exigeons des actes.

Thomas bir eylem adamıdır.

Thomas est un homme d'action.

Başkan derhal eylem istedi.

Le Président voulait une action immédiate.

Alışık olduğu bir eylem bu.

Il semble habitué à le faire.

Eylem için tam sorumluluk alıyorum.

J'assume l'entière responsabilité de cette action.

Eylem bir dağ köyünde gerçekleşti.

L’action s’est déroulée dans un village de montagne.

Biz söz değil eylem istiyoruz.

Nous réclamons des actions, pas des mots.

O, yasa dışı bir eylem yaptı.

Il a commis un acte illégal.

Zaman baskı yapıyor ve acil eylem gerekli.

Le temps presse et une action rapide est nécessaire.

Şimdi tek ihtiyacımız olan eylem, tartışma değil.

Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion.

Ve bu bir seri eylem ve reaksiyonu tetikler.

et cela génère des séries d'actions et de réactions.

O, karar vermede yavaş fakat eylem yapmada hızlıdır.

Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.

Her eylem için eşit ve karşıt bir tepki vardır.

À chaque action correspond une réaction égale et opposée.

Birçok dinde, mastürbasyon günah ve pis bir eylem olarak kabul edilir.

Dans de nombreuses religions, la masturbation est considérée comme un péché et un acte impur.

Kişi düşünce adamı olarak hareket etmeli ve eylem adamı olarak düşünmelidir.

Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action.

General Mack'in Ulm'deki güçleri üzerindeki tuzağı kapatan parlak bir eylem kazandığında doğrulandı

ferma le piège des forces du général Mack à Ulm.