Translation of "Gerçekleşti" in Dutch

Hayallerin gerçekleşti.

- Je dromen zijn waar geworden.
- Je dromen zijn uitgekomen.

Onun söylediği gerçekleşti.

Wat hij zei, bleek waar te zijn.

Açılış töreni dün gerçekleşti.

- De openingsceremonie had gisteren plaats.
- De openingsceremonie vond gisteren plaats.

Olay gece yarısı gerçekleşti.

Het incident deed zich voor om middernacht.

Kaza, önceki gün gerçekleşti.

- Het ongeluk is eergisteren gebeurd.
- Het ongeluk vond eergisteren plaats.

Her şey çok hızlı gerçekleşti.

Alles gebeurde zo snel.

Tam olarak bu şekilde gerçekleşti.

Het gebeurde precies zo.

Ve tüm bu referandum karanlıkta gerçekleşti

En het gehele referendum vond plaats in het duister,

Bu referandum neredeyse tamamen internette gerçekleşti.

Dit referendum vond bijna volledig online plaats.

Resmi akşam yemeği Beyaz Sarayda gerçekleşti.

Het officiële diner vond plaats in het Witte Huis.

Otuz Yıl Savaşları ne zaman gerçekleşti?

Wanneer vond de Dertigjarige Oorlog plaats?

- Onun tahminleri gerçekleşti.
- Onun tahminleri doğru çıktı.

Zijn voorspellingen zijn uitgekomen.