Translation of "Dağ" in French

Dağ yeşildir.

La montagne est verte.

Dağ karla kaplıydı.

La montagne était recouverte de neige.

- Dağ kar ile kaplı.
- Dağ, kar ile kaplı.

- Cette montagne est recouverte de neige.
- La montagne est recouverte de neige.

Dağ evine doğru gittik.

Nous nous dirigions vers notre maison de montagne.

İlk kez dağ gördüm.

J'ai vu la montagne pour la première fois.

Dağ kar ile kaplı.

- Cette montagne est recouverte de neige.
- La montagne est recouverte de neige.

Güneş dağ tarafından gizlenmişti.

Le soleil était caché par la montagne.

Dağ silsilesinin adı nedir?

Quel est le nom de cette chaîne de montagnes?

O dağ bulutların içindedir.

Cette montagne est dans les nuages.

Tom bir dağ rehberidir.

Tom est guide de montagne.

Idaho'nun bu bölgesi dağ gölleriyle,

Cette partie de l'Idaho est connue pour ses lacs de montagne,

Bu ölü bir dağ keçisi.

C'est un chamois mort.

Madenciler dağ eteklerinden katmanlar kazdıkça

Quand les mineurs extraient des couches rocheuses de la montagne,

Dağ yamaçlarında birkaç koyun eğilimi,

s'occupant de quelques moutons sur les pentes de la montagne,

Dağ güzel bir görünüşe sahip.

La forme de cette montagne est belle.

Eylem bir dağ köyünde gerçekleşti.

L’action s’est déroulée dans un village de montagne.

Japonya'daki en büyük dağ nedir?

Quelle est la plus grande montagne au Japon ?

Bu dağ çok yüksek değil.

Cette montagne n'est pas très haute.

O dağ bisikleti kaç para?

Combien pour ce VTT ?

Şimdi, dağ bulutlar tarafından gizlenmiştir.

À présent, la montagne est cachée par les nuages.

Orada büyük bir dağ görebiliriz.

On peut voir une grande montagne là-bas.

Tırmandığın en yüksek dağ hangisi?

Quelle est la plus haute montagne dont tu aies fait l'ascension ?

Bu dağ manzarası çok güzeldir.

Ce paysage de montagne est vraiment magnifique.

O dağ kar ile kaplıdır.

Cette montagne est couverte de neige.

Dağ, deniz seviyesinden 2000 metre yüksekliktedir.

La montagne est à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisi?

Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?

O bir dağ deresinde balık tutar.

Il pêche dans un torrent.

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisidir?

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

Erkek kardeşim dağ fotoğrafları çekmeyi sever.

Mon frère adore prendre des photos des montagnes.

O, bu dağ silsilesinde tek şelaledir.

C'est la seule chute d'eau de cette chaîne de montagnes.

- Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağı gibi görünüyor.
- Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağına benziyor.

Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji.

Kocam ve ben birlikte dağ tırmanışına giderdik.

Mon mari et moi avions l'habitude d'aller ensemble faire de l'escalade.

Bütün sene boyunca bu dağ karla kaplı.

Cette montagne est couverte de neige tout au long de l'année.

Şu dağ bundan beş kat daha yüksektir.

Cette montagne est cinq fois plus haute que celle-ci.

O dağ yaklaşık üç bin metre yüksekliğindedir.

Cette montagne a une altitude d'environ 3.000 mètres.

Annemin yardımı sayesinde bir dağ bisikleti satın alabildim.

Grâce à l'aide de ma mère j'ai pu m'acheter un VTT.

Japonya'daki hiçbir dağ Fuji dağından daha yüksek değildir.

Il n'y a pas de montagne plus grande que le Mont Fuji au Japon.

Japonya'da hiçbir dağ Fuji dağından daha yüksek değildir.

Aucune montagne au Japon n'est plus grande que le Mont Fuji.

Dağ başında sekiz günlük doğa yürüyüşü ve kanodan sonra

après huit jours de randonnée et de canoë dans la nature,

Dünyada Everest dağı kadar yüksek başka bir dağ yoktur.

Aucune montagne au monde n'atteint la hauteur du Mont Everest.

Biz ya plaja gideriz ya da dağ tırmanışına gideriz. Her ikisini de yapamayız.

Nous pouvons soit aller à la plage soit aller faire de l'alpinisme. Nous ne pouvons pas faire les deux.

- Hiçbir yerin ortasında değiliz.
- Kimsenin yaşamadığı, şehirden uzakta bir yerdeyiz.
- Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeyiz.
- Dağ başındayız.
- Kör itin öldüğü yerdeyiz.

On est au milieu de nulle part.

- Dağ başında kaybolduk.
- Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
- Bu ücra yerde kaybolduk.
- Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
- Bu ıssız yerde kaybolduk.

Nous sommes perdues au centre de nulle part.