Translation of "Dolusu" in French

Bir oda dolusu yabancının karşısında durabilen

Le genre de gars qui peut se tenir devant une salle pleine d'nconnus,

Sadece bir avuç dolusu insan gerçeği biliyor.

- Seuls une poignée de personnes sont au courant du fait.
- Seuls une poignée de gens sont au fait.

- Onlar kovalarla su taşıdılar.
- Kovalar dolusu su taşıdılar.

- Ils ont porté l'eau dans des seaux.
- Elles ont porté l'eau dans des seaux.
- Ils portèrent l'eau dans des seaux.
- Elles portèrent l'eau dans des seaux.

Tom eğildi ve bir avuç dolusu kum aldı.

Tom se pencha et ramassa une poignée de sable.

Ama şimdi, benim paylaşmadığım dünya dolusu diğer zihnin içinde

mais elle vit et grandit dans l'univers d'autres esprits,

Ama gecenin derinliklerinde keşfedilmeyi bekleyen bir okyanus dolusu bulgu hâlâ var.

Mais il reste un océan de découvertes à explorer dans les profondeurs de la nuit.