Translation of "Yabancının" in French

Bir yabancının dışarıda yürüdüğünü gördük.

- Nous vîmes un étranger marcher à l'extérieur.
- Nous vîmes un étranger marcher dehors.
- Nous avons vu un étranger marcher dehors.
- Nous avons vu un étranger marcher à l'extérieur.

Bir yabancının eve girdiğini gördük.

Nous avons vu un inconnu entrer dans la maison.

Bir oda dolusu yabancının karşısında durabilen

Le genre de gars qui peut se tenir devant une salle pleine d'nconnus,

Bir yabancının o eve girdiğini gördüm.

- Je vis un étranger entrer dans cette maison.
- Je vis un étranger pénétrer dans cette maison.
- J'ai vu un étranger entrer dans cette maison.
- J'ai vu un étranger pénétrer dans cette maison.

Yabancı dillerle yabancı olursan, yabancının sessizliğini asla anlayamazsın.

Sans la connaissance des langues étrangères tu ne pourras jamais comprendre le silence des étrangers.