Translation of "Düşünmekten" in French

Kendimi düşünmekten alamıyorum.

Je ne peux pas m'empêcher de penser.

O, asla düşünmekten vazgeçmez.

Il ne cesse jamais de réfléchir.

Onun ölü olduğunu düşünmekten kendimizi alamadık.

Nous ne pûmes nous empêcher de penser qu'il était mort.

Ben asla senin hakkında düşünmekten vazgeçemem.

- Je ne cesse de penser à toi.
- Je ne cesse de penser à vous.

Atom enerjisine ne kadar bağlı olduğumuzu düşünmekten vazgeçelim.

Arrêtons-nous pour réfléchir à combien nous dépendons de l'énergie atomique.

Kendilerini düşünmekten engellemek için sadece okuyan pek çok insan vardır.

Il y a beaucoup de gens qui ne lisent que pour s'empêcher de penser.

Kadınların yüzü giysilerini çıkardıklarında çoğunlukla daha güzeldir, zira onlar o zaman dış görünüşleri hakkında düşünmekten vazgeçerler.

Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.