Translation of "Vardır" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Vardır" in a sentence and their japanese translations:

- Allah vardır.
- Tanrı vardır.

神は存在する。

Allah vardır.

神は存在する。

Duvarların kulakları vardır, shouji'nin gözleri vardır.

壁に耳あり障子に目あり。

Duvarların kulakları vardır, kapıların gözleri vardır.

壁に耳あり、障子に目あり。

Herkesin zayıflıkları vardır.

- 弱点のない人はいない。
- 誰にでも弱点はある。
- 誰にでも弱点はあります。
- 誰にでも弱点がある。
- 誰にでも弱点があります。

Çok para vardır.

金はたくさんある。

Erkeklerin bıyıkları vardır.

男性たちは口髭を生やしている。

Herkesin hataları vardır.

誰にでも欠点はある。

Kuşların kanatları vardır.

鳥には翼がある。

Onun cesareti vardır.

彼は腹が据わっている。

Duvarların kulakları vardır.

壁に耳あり。

Birçok başkaları vardır.

- 他にもたくさんあるなぁ。
- 他にもいっぱいあるよ。

- Onun öğrenme sevgisi vardır.
- Onun öğrenme aşkı vardır.

彼女は学問を愛する気持ちがある。

- Birçok çeşit kahve vardır.
- Birçok tür kahve vardır.

コーヒーにもいろいろある。

- Japonya'da 43 makam vardır.
- Japonya'da 43 vilayet vardır.

日本には43県があります。

- Onun üç çocuğu vardır.
- Onun üç tane çocuğu vardır.

彼には三人の子供がいます。

- Bir tavşanın uzun kulakları vardır.
- Tavşanların uzun kulakları vardır.

- うさぎの耳は長い。
- ウサギは耳が長い。

- Sinekkuşlarının 340 türü vardır.
- 340 tür sinek kuşu vardır.
- 340 tane sinek kuşu türü vardır.

ハミングバードには340種類がある。

Bir örneğe ihtiyaçları vardır.

見習える人を必要としていて

Dolayısıyla haber değerleri vardır.

「ニュース」になったからです

Ancak bazı riskler vardır.

でもリスクはあります

Dürüstlüğün ödemediği durumlar vardır.

正直がわりに合わない場合もある。

Hayatta birçok gizemler vardır.

人生には数多くの不可解なことが起こる。

İnsanoğlunun konuşma yeteneği vardır.

人間は話す能力を持っている。

İnsanların iki ayağı vardır.

人間は2本足である。

Kyoto'da birçok tapınak vardır.

京都には多くの神社がある。

Meyvelerin içinde tohumları vardır.

果実の中には種がある。

Kralların uzun kolları vardır.

王の腕は長い。

Holde bir telefon vardır.

ホールに電話がある。

Her gülün dikeni vardır.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- とげのないバラはない。

Dedektifin birçok macerası vardır.

その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。

Kredinin %8 faizi vardır.

その貸付金は、8分の利益を生む。

Kelimenin değişik anlamları vardır.

その語にはいくつかの意味がある。

Masanın üzerinde yiyecek vardır.

その机の上に食べ物があります。

Onun güzellik avantajı vardır.

彼女は美貌という利点を持っている。

Tavanda bir lamba vardır.

天井にランプが付いている。

Hırsızlar arasında onur vardır.

泥棒仲間にも仁義がある。

Dünyada birçok kültür vardır.

地球上にはたくさんの文化がある。

Herkesin yaşama hakkı vardır.

人はみんな生きる権利がある。

Herkesin erotik rüyaları vardır.

誰でも夢精したことがある。

Her insanın hataları vardır.

- 誰でも人には欠点がある。
- だれにでも欠点がある。

Bu odanın kliması vardır.

この部屋にはエアコンがありますよ。

Onun kısa saçı vardır.

彼女の髪は短い。

Onun 2.000 kitabı vardır.

- 彼女は二千冊の本を持っています。
- 彼女は本を2,000冊持っている。

Halasının üç kedisi vardır.

彼の叔母は猫を3匹飼っている。

Büyük bir süpermarket vardır.

大きなスーパーがある。

Şehrimizde bir kütüphane vardır.

私たちの町には図書館があります。

Kırsalda birçok ağaç vardır.

田舎の方にはたくさん木がはえている。

Kaçınamadığımız bazı sorunlar vardır.

私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。

Herkesin zayıf noktaları vardır.

- 誰にでも弱点はある。
- 誰にでも弱点はあります。
- 誰にでも弱点がある。
- 誰にでも弱点があります。

Güzel çiçeklerin dikenleri vardır.

奇麗な花には刺が有る。

Hakiki kadınların kıvrımları vardır.

本当の女性には曲線がある。

Tabii ki orada vardır.

もちろんそのような人々も存在します。

Herkesin bazı hataları vardır.

誰でも何かしら欠点がある。

Bir kuşun kanatları vardır.

鳥には翼がある。

Üç erkek kardeşi vardır.

- 彼は3人の兄がいる。
- 彼には三人の兄弟がある。

Onun uzun bacakları vardır.

- 彼は足が長い。
- 彼の足は長い。

Tavşanların uzun kulakları vardır.

- うさぎの耳は長い。
- ウサギは耳が長い。
- ウサギは長い耳をしている。

İsveç'in kendi dili vardır.

スウェーデンには独自の言語がある。

Japonların koyu gözleri vardır.

日本人は目が黒い。

Kedilerin su korkusu vardır.

猫は水をとても怖がる。

Onun geniş göğüsleri vardır.

彼女はおっぱいが大きい。

İzlanda'da birçok yanardağ vardır.

アイスランドには多くの火山があります。

Odamın iki penceresi vardır.

私の部屋には窓が2つあります。

İletişimin birçok biçimi vardır.

意思伝達は色々な形をとる。

Yeryüzünde yedi kıta vardır.

- 地球上には7つの大陸がある。
- 世界には7大陸がある。

Odamda üç pencere vardır.

私の部屋には窓が三つある。

Kışın çok karımız vardır.

冬には雪が多いんですよ。

Her yasanın istisnası vardır.

例外のない規則はありません。

Herkesin kendi tarzı vardır.

それぞれのスタイルがあるんだろうね。

Tom'un gözlerinde güç vardır.

トムの目には力がある。

Çocukların sevilmeye ihtiyacı vardır.

- 子供は、人に愛されることが必要なのです。
- 子供には愛が必要だ。

Ay'da birçok krater vardır.

月にはたくさんのクレーターがある。

Kulübün otuz üyesi vardır.

このクラブには30人の会員がいます。

Bardakta biraz süt vardır.

コップにはミルクが少しある。

Burada iki pul vardır.

ここに2枚の切手があります。

Amerika'da elli eyalet vardır.

アメリカには50の州がある。

Fillerin uzun hortumları vardır.

象は鼻が長い。

Arabanın dört tekerleği vardır.

自動車には車輪が4個ある。

Çeşitli türlerde kahve vardır.

コーヒーにもいろいろある。

Sınıfımızda kırk öğrenci vardır.

このクラスには生徒が40にんいる。

Her şeyin limiti vardır.

物には限界というものがある。

Onun üyelik ayrıcalıkları vardır.

彼は会員の特典を持っている。

Avukat birçok müşterisi vardır.

弁護士はたくさんの依頼人を持っている。

Tom'un üç kızı vardır.

トムには3人の娘がいる。

Onun garip fikirleri vardır.

彼は奇妙な考えを持っている。

Japonya'da birçok efsane vardır.

日本には多くの伝説がある。

Sonsuzluk vardır. Burada var...

永遠はあるよ。ここにあるよ・・・。

Duvarda birçok resim vardır.

壁にたくさんの絵がかかっている。

Duvarda bir Picasso vardır.

壁にピカソの絵が掛かっている。

Tom'un bir Ford'u vardır.

- トムはフォードを持ってるんだ。
- トムさんて、フォードに乗ってらっしゃるのよ。

Onun donuk duyuları vardır.

彼は感覚が鈍い。

Çiftlik evlerinin ahırları vardır.

農業住宅には納屋がある。

Öğretmenine çok saygısı vardır.

彼女は先生をとても尊敬している。

- Mary'nin sosyal bir doğası vardır.
- Mary'nin bir sosyal mizacı vardır.

メアリーは社交的な気質を持っている。

- Yunanistan'da bir sürü ada vardır.
- Yunanistan'da çok sayıda ada vardır.

ギリシャは島が多い。

- Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.
- Nerede hayat varsa orada umut vardır.
- Hayatın olduğu yerde umut vardır.

命有っての、物だね。