Translation of "Düşünmüyordum" in French

Senin onu yapacağını düşünmüyordum.

Je ne pensais pas que tu y arriverais.

Ben anlaşılır biçimde düşünmüyordum.

Je n'avais pas les idées claires.

Senin evde olduğunu düşünmüyordum.

- Je n'ai pas pensé que vous étiez chez vous.
- Je n'ai pas pensé que tu étais chez toi.
- Je ne pensais pas que vous étiez chez vous.
- Je ne pensais pas que tu étais chez toi.

Ama, onların aileleri nasıl diye hiç düşünmüyordum.

Je ne me suis pas soucié de leur famille.

O adam bana kim olduğumu sordu fakat o soruya cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmüyordum.

Cet homme m'a demandé qui j'étais, mais je n'ai pas pensé nécessaire de répondre à cette question.