Translation of "Bitirdiniz" in French

Çalışmayı bitirdiniz, değil mi?

- Vous avez fini de travailler, non ?
- Tu as fini de travailler, non ?

Gazeteyi okumayı bitirdiniz mi?

Avez-vous fini de lire le journal?

- Siz işinizi bitirdiniz.
- Sen işini bitirdin.

Vous avez fini votre travail.

- Reçete edilen ilaçlarınızı bitirdiniz mi?
- Tavsiye edilen tedavi programını tamamladınız mı?

- Avez-vous achevé le traitement prescrit ?
- As-tu achevé le traitement prescrit ?

- Sana geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdin mi?
- Size geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdiniz mi?

As-tu fini le livre que je t'ai prêté la semaine dernière ?