Translation of "Bakmam" in French

Çocuklara bakmam gerekiyordu.

Il me fallut prendre soin des enfants.

Tansiyonunuza bakmam gerekiyor.

- Je dois vérifier votre pression sanguine.
- Je dois vérifier ta pression sanguine.

Nereye bakmam gerektiğini bilmiyorum.

Je ne sais pas où je devrais regarder.

O mutlu günleri düşünmeden bu resme asla bakmam.

Je ne regarde jamais cette photo sans penser à ces jours heureux.

Bakmam gereken bir karım ve iki çocuğum var.

J'ai une femme et deux enfants à nourrir.

Derin bir üzüntü hissetmeden bu fotoğrafa bakmam mümkün değil.

Je ne peux regarder cette photo sans éprouver beaucoup de tristesse.