Translation of "Affedersin" in French

Affedersin!

- Pardon !
- Pardon!

Affedersin, meşguldüm.

Désolé, j'étais occupé.

Affedersin, anlamıyorum.

- Je suis désolé, je ne comprends pas.
- Je suis désolée, je ne comprends pas.

Affedersin, adın ne?

Pardon. Quel est ton nom?

Affedersin! Seni duymadım.

- Je suis désolé, je ne vous ai pas entendu.
- Je suis désolé, je ne vous ai pas entendue.
- Je suis désolé, je ne vous ai pas entendus.
- Je suis désolé, je ne vous ai pas entendues.
- Je suis désolé, je ne t'ai pas entendu.
- Je suis désolé, je ne t'ai pas entendue.
- Je suis désolée, je ne t'ai pas entendu.
- Je suis désolée, je ne t'ai pas entendue.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas entendues.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas entendus.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas entendue.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas entendu.

Affedersin. Gitmek gerekiyor.

Excusez-moi. Je dois y aller.

Sıkıcı mısın? Affedersin, sıkıldın mı?

Es-tu ennuyeux ? Désolé, t'ennuies-tu ?

Affedersin, hala burada olduğunu bilmiyordum.

- Désolé, je ne savais pas que vous étiez encore là.
- Désolé, je ne savais que tu étais encore là.

Affedersin ama bana yardım edebilir misin?

Pardon, voulez-vous m'aider?

Affedersin ama senin yanına oturmak istemiyorum.

Excuse-moi, mais je ne veux pas m'assoir à côté de toi.

- Affedersiniz, adınızı unuttum.
- Affedersin, adını unuttum.

Désolé, j'ai oublié votre nom.

Affedersin, sana bir şey söyleyebilir miyim?

Pourrais-je dire quelque chose, s'il te plaît ?

Affedersin ama bana biraz yardım edemez misin?

Viens me donner un coup de main, s'il te plaît.