Translation of "Istemiyorum" in Italian

0.062 sec.

Examples of using "Istemiyorum" in a sentence and their italian translations:

- Ayrılmak istemiyorum.
- Gitmek istemiyorum.
- Bırakmak istemiyorum.

- Non voglio andarmene.
- Io non voglio andarmene.
- Non voglio partire.
- Io non voglio partire.
- Non me ne voglio andare.
- Io non me ne voglio andare.

- Onu istemiyorum.
- Şunu istemiyorum.

- Non lo voglio.
- Io non lo voglio.
- Non la voglio.
- Io non la voglio.
- Non voglio quello.
- Io non voglio quello.
- Non voglio quella.
- Io non voglio quella.

- Ölmesini istemiyorum.
- Onun ölmesini istemiyorum.
- Ondan ölmesini istemiyorum.

Non voglio che muoia.

- Ölmesini istemiyorum.
- Onun ölmesini istemiyorum.

Non voglio che muoia.

- Sahile gitmek istemiyorum.
- Plaja gitmek istemiyorum.
- Kumsala gitmek istemiyorum.

- Non voglio andare in spiaggia.
- Io non voglio andare in spiaggia.

Ben istemiyorum.

Io no.

Dönmek istemiyorum.

- Non voglio tornare indietro.
- Io non voglio tornare indietro.

Evlenmek istemiyorum.

Non voglio sposarmi.

Bronzlaşmak istemiyorum.

- Non voglio abbronzarmi.
- Io non voglio abbronzarmi.

Zehirlenmek istemiyorum.

- Non voglio essere avvelenato.
- Non voglio essere avvelenata.
- Io non voglio essere avvelenato.
- Io non voglio essere avvelenata.

Yaşamak istemiyorum.

- Non voglio vivere.
- Io non voglio vivere.

Kullanılmak istemiyorum.

- Non voglio essere usato.
- Io non voglio essere usato.
- Non voglio essere usata.
- Io non voglio essere usata.

Gitmek istemiyorum.

- Non voglio andare.
- Io non voglio andare.

Çocukları istemiyorum.

- Non voglio figli.
- Io non voglio figli.

Değişmeni istemiyorum.

- Non voglio che cambi.
- Non voglio che cambiate.

Onları istemiyorum.

- Non li voglio.
- Io non li voglio.
- Non le voglio.
- Io non le voglio.

Sadaka istemiyorum.

- Non voglio carità.
- Io non voglio carità.

Kaybolmak istemiyorum.

- Non voglio perdere.
- Io non voglio perdere.

Oynamak istemiyorum.

- Non voglio giocare.
- Io non voglio giocare.
- Non voglio suonare.
- Io non voglio suonare.

Dinlenmek istemiyorum.

- Non voglio riposarmi.
- Io non voglio riposarmi.

Bela istemiyorum.

- Non voglio problemi.
- Io non voglio problemi.

Sempati istemiyorum.

- Non voglio compassione.
- Io non voglio compassione.

Ziyaretçileri istemiyorum.

- Non voglio visitatori.
- Io non voglio visitatori.

Unutmak istemiyorum.

Non voglio dimenticare.

Vurulmak istemiyorum.

- Non voglio che mi sparino.
- Io non voglio che mi sparino.

Bunu istemiyorum.

- Non voglio questo.
- Io non voglio questo.
- Non voglio ciò.
- Io non voglio ciò.

Çalışmak istemiyorum.

Non voglio lavorare.

Kurtarılmak istemiyorum.

- Non desidero essere salvato.
- Io non desidero essere salvato.
- Non desidero essere salvata.
- Io non desidero essere salvata.

Et istemiyorum.

- Non voglio carne.
- Io non voglio carne.
- Non voglio della carne.
- Io non voglio della carne.

Seçilmek istemiyorum.

- Non voglio essere scelto.
- Non voglio essere scelta.

Yakılmak istemiyorum.

- Non voglio essere cremato.
- Io non voglio essere cremato.
- Non voglio essere cremata.
- Io non voglio essere cremata.

Kalmak istemiyorum.

- Non voglio restare.
- Io non voglio restare.
- Non voglio rimanere.
- Io non voglio rimanere.

Ölmek istemiyorum.

- Non voglio morire.
- Io non voglio morire.

Sandviç istemiyorum.

- Non voglio un sandwich.
- Io non voglio un sandwich.

Ağlamak istemiyorum.

Non voglio piangere.

Onu istemiyorum.

- Non la voglio.
- Io non la voglio.

Paylaşmak istemiyorum.

Non voglio condividere.

Şemsiyeni istemiyorum.

- Non voglio il tuo ombrello.
- Io non voglio il tuo ombrello.
- Non voglio il suo ombrello.
- Io non voglio il suo ombrello.
- Non voglio il vostro ombrello.
- Io non voglio il vostro ombrello.

Tartışmak istemiyorum.

- Non sono dell'umore di litigare.
- Io non sono dell'umore di litigare.

Atı istemiyorum.

Non voglio il cavallo.

Vazgeçmeni istemiyorum.

- Non voglio che ti arrendi.
- Non voglio che si arrenda.
- Non voglio che vi arrendiate.

Kızmanı istemiyorum.

- Non voglio che si arrabbi.
- Non voglio che ti arrabbi.
- Non voglio che vi arrabbiate.

Gelmeni istemiyorum.

- Non voglio che tu venga.
- Non voglio che lei venga.
- Non voglio che veniate.
- Non voglio che voi veniate.

Dondurma istemiyorum.

- Non mi piace il gelato.
- A me non piace il gelato.

Parayı istemiyorum.

- Non voglio i soldi.
- Io non voglio i soldi.
- Non voglio il denaro.
- Io non voglio il denaro.

Para istemiyorum.

- Non voglio soldi.
- Io non voglio soldi.
- Non voglio denaro.
- Io non voglio denaro.

Şeker istemiyorum.

- Non voglio dello zucchero.
- Io non voglio dello zucchero.

Bunları istemiyorum.

- Non voglio questi.
- Io non voglio questi.

Buz istemiyorum.

- Non voglio del ghiaccio.
- Io non voglio del ghiaccio.

Yürümek istemiyorum.

- Non voglio camminare.
- Io non voglio camminare.

- Seni kaybetmek istemiyorum.
- Seni özlemek istemiyorum.

- Non voglio che mi manchiate.
- Non voglio che mi manchi.

- Ben imkansızı istemiyorum.
- Ben zoru istemiyorum.

- Non sto chiedendo la luna.
- Io non sto chiedendo la luna.

- Sizi endişelendirmek istemiyorum.
- Seni endişelendirmek istemiyorum.

- Non intendo farti preoccupare.
- Non intendo farvi preoccupare.
- Non intendo farla preoccupare.
- Non ho intenzione di farti preoccupare.
- Non ho intenzione di farvi preoccupare.
- Non ho intenzione di farla preoccupare.

- Sığ olmak istemiyorum.
- Yüzelsel olmak istemiyorum.

- Non voglio essere superficiale.
- Io non voglio essere superficiale.

- Tom'un vazgeçmesini istemiyorum.
- Tom'dan vazgeçmesini istemiyorum.
- Tom'un pes etmesini istemiyorum.

- Non voglio che Tom si arrenda.
- Io non voglio che Tom si arrenda.

- Yalnız gitmek istemiyorum.
- Tek başıma gitmek istemiyorum.

- Non voglio andare da solo.
- Non voglio andare da sola.

- Senin arkadaşın olmak istemiyorum.
- Arkadaşın olmak istemiyorum.

- Non voglio essere suo amico.
- Io non voglio essere suo amico.
- Non voglio essere sua amica.
- Io non voglio essere sua amica.
- Non voglio essere tuo amico.
- Io non voglio essere tuo amico.
- Non voglio essere vostro amico.
- Io non voglio essere vostro amico.
- Non voglio essere tua amica.
- Io non voglio essere tua amica.
- Non voglio essere vostra amica.
- Io non voglio essere vostra amica.

- Tom'u küçük düşürmek istemiyorum.
- Tom'u aşağılamak istemiyorum.

- Non voglio umiliare Tom.
- Io non voglio umiliare Tom.

- Seninle tartışmak istemiyorum.
- Seninle kavga etmek istemiyorum.

- Non voglio litigare con te.
- Io non voglio litigare con te.
- Non voglio litigare con voi.
- Io non voglio litigare con voi.
- Non voglio litigare con lei.
- Io non voglio litigare con lei.

- Ben senin paranı istemiyorum.
- Paranı almak istemiyorum.

- Non voglio prendere i tuoi soldi.
- Io non voglio prendere i tuoi soldi.
- Non voglio prendere i suoi soldi.
- Io non voglio prendere i suoi soldi.
- Non voglio prendere i vostri soldi.
- Io non voglio prendere i vostri soldi.

- Ben okula gitmek istemiyorum.
- Okula gitmek istemiyorum.

- Non voglio andare a scuola.
- Io non voglio andare a scuola.

- Tek başıma yaşamak istemiyorum.
- Yalnız yaşamak istemiyorum.

- Non voglio vivere da solo.
- Io non voglio vivere da solo.
- Non voglio vivere da sola.
- Io non voglio vivere da sola.

Baba, kurtar beni! Ölmek istemiyorum! Ölmek istemiyorum!

Padre, salvami! Non voglio morire! Non voglio morire!

- Boston'da okumak istemiyorum.
- Boston'da eğitim almak istemiyorum.

- Non voglio studiare a Boston.
- Io non voglio studiare a Boston.

Helikopteri kaçırmak istemiyorum!

Non lo dobbiamo mancare!

Üstüne basmak istemiyorum.

Non voglio calpestarlo.

''İzleyiciler'' demek istemiyorum,

Non voglio dire "il pubblico",

Onunla görülmek istemiyorum.

- Non voglio essere visto con lui.
- Non voglio essere vista con lui.

İngilizce öğrenmek istemiyorum.

- Non voglio imparare l'inglese.
- Io non voglio imparare l'inglese.

Riskleri almak istemiyorum.

- Non voglio correre rischi.
- Io non voglio correre rischi.

Hiç şeker istemiyorum.

- Non voglio dello zucchero.
- Io non voglio dello zucchero.

Boston'da yaşamak istemiyorum.

- Non voglio vivere a Boston.
- Io non voglio vivere a Boston.

Sizi dinlemek istemiyorum.

- Non voglio ascoltarti.
- Non voglio ascoltarvi.
- Non voglio ascoltarla.
- Non ti voglio ascoltare.
- Non vi voglio ascoltare.
- Non la voglio ascoltare.

Fakat ben istemiyorum.

- Ma non voglio.
- Però non voglio.

Bunu kaçırmak istemiyorum!

Non voglio perdermelo!

Ben onu istemiyorum.

- Non lo voglio.
- Io non lo voglio.
- Non la voglio.
- Io non la voglio.

Bugün çalışmak istemiyorum.

Non voglio lavorare oggi.

Şimdi ölmek istemiyorum.

- Non voglio morire ora.
- Io non voglio morire ora.
- Non voglio morire adesso.
- Io non voglio morire adesso.

Almanca çalışmak istemiyorum.

- Non voglio studiare tedesco.
- Io non voglio studiare tedesco.
- Non voglio studiare il tedesco.
- Io non voglio studiare il tedesco.

Trenimi kaçırmak istemiyorum.

Non voglio perdere il mio treno.

Kör olmak istemiyorum!

- Non voglio diventare cieca!
- Non voglio diventare cieco!
- Io non voglio diventare cieco!
- Io non voglio diventare cieca!

Daha ölmek istemiyorum.

- Non voglio ancora morire.
- Io non voglio ancora morire.

Hiç meyve istemiyorum.

- Non voglio frutta.
- Io non voglio frutta.

Artık yemek istemiyorum.

- Non voglio mangiare altro.
- Io non voglio mangiare altro.

Artık onu istemiyorum.

- Non lo voglio più.
- Io non lo voglio più.

Bunu yemek istemiyorum.

- Non voglio mangiare questo.
- Io non voglio mangiare questo.

Hapishaneye gitmek istemiyorum.

- Non voglio andare in prigione.
- Io non voglio andare in prigione.
- Non voglio andare in carcere.
- Io non voglio andare in carcere.
- Non voglio andare in galera.
- Io non voglio andare in galera.

Zengin olmak istemiyorum.

- Non voglio essere ricco.
- Io non voglio essere ricco.
- Non voglio essere ricca.
- Io non voglio essere ricca.

Kimseyi incitmek istemiyorum.

- Non voglio ferire nessuno.
- Io non voglio ferire nessuno.

Mary'yi kaybetmek istemiyorum.

- Non voglio perdere Mary.
- Io non voglio perdere Mary.