Translation of "Istemiyorum" in Hungarian

0.019 sec.

Examples of using "Istemiyorum" in a sentence and their hungarian translations:

- Ayrılmak istemiyorum.
- Gitmek istemiyorum.
- Bırakmak istemiyorum.

Nem akarok elmenni.

- Onu istemiyorum.
- Şunu istemiyorum.

- Ezt nem akarom.
- Nem ezt akarom.
- Ez nem kell.

- Gitmenizi istemiyorum.
- Gitmeni istemiyorum.

Nem akarom, hogy elmenj.

- Yatmak istemiyorum.
- Uzanmak istemiyorum.

Nem akarok lefeküdni.

- Bırakmak istemiyorum.
- Vazgeçmek istemiyorum.
- Pes etmek istemiyorum.

Nem akarom feladni.

Ben istemiyorum.

Én nem.

Evlenmek istemiyorum.

Nem akarok házasodni.

Karıştırılmak istemiyorum.

- Nem akarok részt venni.
- Nem akarok beleavatkozni.

Yaşamak istemiyorum.

Nem akarok élni.

Bilmek istemiyorum.

Nem akarom tudni.

Konuşmak istemiyorum.

Nem akarok beszélgetni.

Gitmek istemiyorum.

Nem akarok menni.

Çocukları istemiyorum.

Nem akarok gyereket.

Dur. İstemiyorum.

Elég legyen! Nem akarom!

Durdurmak istemiyorum.

- Nem akarok leállni.
- Nem akarok megállni.

Çay istemiyorum.

Nem kérek teát.

Oynamak istemiyorum.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

Dinlenmek istemiyorum.

- Nem akarok pihenni.
- Nem akarok megpihenni.

Takılmak istemiyorum.

Nem akarok maradni.

Çalışmak istemiyorum.

Nem akarok dolgozni.

Boşanmak istemiyorum.

Nem akarok válni.

Et istemiyorum.

Nem kívánom a húst.

Kalmak istemiyorum.

Nem akarok maradni.

Ölmek istemiyorum.

Nem akarok meghalni.

Büyümek istemiyorum.

Nem akarok felnőni!

Seni istemiyorum.

Nem kellesz.

Ölmeni istemiyorum.

Nem akarom, hogy meghalj.

Uyumak istemiyorum.

Én nem akarok aludni.

Yüzüğü istemiyorum.

Nem szeretném a gyűrűt.

Tartışmak istemiyorum.

- Nincs kedvem vitatkozni.
- Semmi kedvem veszekedni.
- Nem szeretnék ellenkezni.

Endişelenmeni istemiyorum!

- Nem akarom, hogy aggódj!
- Nem akarom, hogy aggódjon!
- Nem akarom, hogy aggódjatok!
- Nem akarom, hogy aggódjanak!
- Nem akarom, hogy nyugtalankodjál!
- Nem akarom, hogy nyugtalankodjon!
- Nem akarom, hogy nyugtalankodjatok!
- Nem akarom, hogy nyugtalankodjanak!

Şeker istemiyorum.

Nem kérek cukrot.

- Hapishaneyi boylamak istemiyorum.
- Hapse düşmek istemiyorum.

Nem akarom börtönben végezni.

- Yalnız gitmek istemiyorum.
- Tek başıma gitmek istemiyorum.

Nem akarok egyedül menni.

- Ben seninle konuşmak istemiyorum.
- Seninle konuşmak istemiyorum.

Nem akarok beszélni veled.

- Senin arkadaşın olmak istemiyorum.
- Arkadaşın olmak istemiyorum.

Nem akarok a barátod lenni.

- Seninle tartışmak istemiyorum.
- Seninle kavga etmek istemiyorum.

Nem akarok veled vitázni.

- Ben okula gitmek istemiyorum.
- Okula gitmek istemiyorum.

Nem akarok iskolába menni.

''İzleyiciler'' demek istemiyorum,

Nem akarom azt mondani, hogy nektek, "a közönségnek",

Televizyon izlemek istemiyorum.

Nincs kedvem tévét nézni.

Hiç şeker istemiyorum.

Nem kérek cukrot.

Boston'da yaşamak istemiyorum.

Nem akarok Bostonban lakni.

Fakat ben istemiyorum.

De én nem akarom!

Okula gitmek istemiyorum.

Nem akarok iskolába menni.

Ben onu istemiyorum.

- Nem akarom.
- Ezt én nem akarom.

Trenimi kaçırmak istemiyorum.

Nem akarom lekésni a vonatomat.

Daha ölmek istemiyorum.

Még nem akarok meghalni.

Bunu duymak istemiyorum.

Nem akarom hallani.

Artık onu istemiyorum.

Nem akarom tovább.

Zengin olmak istemiyorum.

Nem akarok gazdag lenni.

Uçağı kaçırmak istemiyorum.

Nem akarom lekésni a gépemet.

Hayır, ben istemiyorum.

Nem, nem akarom.

Belaya bulaşmak istemiyorum.

Nem akarok bajba kerülni.

Bir tane istemiyorum.

Nekem nem kell.

Hiç şarap istemiyorum.

Nem kérek bort.

Hiç bezelye istemiyorum.

Nem akarok babot.

Hiç kahve istemiyorum.

- Nem kérek kávét.
- Kávét azt nem kérek.

Eve gitmek istemiyorum.

Nem akarok hazamenni.

Tom'un ölmesini istemiyorum.

Nem akarom, hogy Tom meghaljon.

Onu imzalamak istemiyorum.

Nem akarom aláírni azt.

Seni endişelendirmek istemiyorum.

Nem akarom, hogy aggódj.

Ben karışmak istemiyorum.

Nem akarok belekeveredni.

Tom'a yaklaşmak istemiyorum.

Nem akarok Tom közelébe menni.

Rehabilitasyona gitmek istemiyorum.

Nem akarok elvonóra menni.

Oraya gitmek istemiyorum.

Nem akarok oda fölmenni.

Benden korkmanı istemiyorum.

- Nem akarom, hogy féljetek tőlem.
- Nem akarom, hogy féljél tőlem.
- Nem akarom azt, hogy félj tőlem.

Eve gitmeni istemiyorum.

Nem akarom, hogy hazamenj.

Onu bırakmak istemiyorum.

Nem akarom elengedni.

Aptalca görünmek istemiyorum.

Nem akarok ostobának látszani.

İşlerin değişmesini istemiyorum.

Nem akarom, hogy változzanak a dolgok.

Seninle yürümek istemiyorum.

Nem akarok veled sétálni.

Düşman olmamızı istemiyorum.

Nem szeretném, hogy ellenségek legyünk.

Onunla yaşamak istemiyorum.

Nem akarok ezzel együtt élni.

Sinirli olmanı istemiyorum.

Nem akarom, hogy ideges legyél.

Yasal danışmanlığını istemiyorum.

Nincs szükségem a jogi tanácsaidra.

Size göstermek istemiyorum.

Nem akarnám, hogy megjelenj.

Tom'u bekletmek istemiyorum.

Nem akarom megvárakoztatni Tomot.

İsimlerini bilmek istemiyorum.

Nem szeretném tudni a nevüket.

Ben bayılmak istemiyorum.

Nem akarok elájulni.

Onu yapmanı istemiyorum.

Nem akarom, hogy azt tedd.

Boston'a gelmek istemiyorum.

Nem akarok Bostonba menni.

İşimi kaybetmek istemiyorum.

- Nem akarnám, hogy elveszítsem a munkámat.
- Nem akarnám, hogy elveszítsem az állásomat.

Kendim gitmek istemiyorum.

Nem akarok egyedül menni.

Onu duymak istemiyorum.

Ezt nem akarom hallani.

Bankaya gitmek istemiyorum.

Nem akarok a bankba menni.

Herkesin bilmesini istemiyorum.

Nem akarom, hogy mindenki tudja.

Ellerimi kirletmek istemiyorum.

Nem akarom a kezemet bepiszkítani.

Yalnız yaşamak istemiyorum.

Nem akarok egyedül élni.

Ben artık istemiyorum.

Nem szeretnék többet.

Seninle olmak istemiyorum.

- Én nem akarok veled lenni.
- Nem akarok veled lenni.

Hastaneye gitmek istemiyorum.

Nem akarok kórházba menni.