Translation of "Istemiyorum" in German

- Ayrılmak istemiyorum.
- Gitmek istemiyorum.
- Bırakmak istemiyorum.

Ich will nicht weggehen.

- Onu istemiyorum.
- Şunu istemiyorum.

- Ich will das nicht!
- Das passt mir nicht.
- Das will ich nicht.

- Gitmenizi istemiyorum.
- Gitmeni istemiyorum.

Ich will nicht, dass du gehst.

- Bırakmak istemiyorum.
- Vazgeçmek istemiyorum.
- Pes etmek istemiyorum.

Ich will nicht aufgeben.

- Ölmesini istemiyorum.
- Onun ölmesini istemiyorum.
- Ondan ölmesini istemiyorum.

Ich will nicht, dass sie stirbt.

- Ölmesini istemiyorum.
- Onun ölmesini istemiyorum.

- Ich will nicht, dass sie stirbt.
- Ich will nicht, dass er stirbt.

Ben istemiyorum.

Ich nicht.

Dönmek istemiyorum.

Ich will nicht zurückgehen.

Evlenmek istemiyorum.

Ich will nicht heiraten.

Bronzlaşmak istemiyorum.

Ich will nicht braun werden.

Ölmek istemiyorum!

Ich will nicht sterben!

Bilmek istemiyorum.

- Ich will es gar nicht wissen.
- Ich will es nicht wissen.

Kullanılmak istemiyorum.

Ich möchte nicht benutzt werden.

Konuşmak istemiyorum.

Ich will nicht reden.

Gitmek istemiyorum.

Ich will nicht gehen.

Çocukları istemiyorum.

Ich will keine Kinder.

Değişmeni istemiyorum.

- Ich möchte nicht, dass du dich änderst.
- Ich möchte nicht, dass Sie sich ändern.

Durdurmak istemiyorum.

- Ich will nicht aufhören.
- Ich will nicht anhalten.

Onları istemiyorum.

Ich möchte sie nicht.

Sadaka istemiyorum.

- Ich will keine Wohltätigkeit.
- Ich will keine Almosen.

Oynamak istemiyorum.

Ich will nicht spielen.

Dinlenmek istemiyorum.

Ich will mich nicht ausruhen.

Bela istemiyorum.

Ich will keinen Ärger.

Sempati istemiyorum.

Ich will kein Mitleid.

Vurmak istemiyorum.

Ich will nicht schießen.

Vurulmak istemiyorum.

Ich will nicht erschossen werden.

Beklemek istemiyorum.

Ich will nicht warten.

Öldürülmek istemiyorum.

Ich will nicht ermordet werden.

Ayrılmanızı istemiyorum.

Ich möchte nicht, dass du gehst.

Yaralanmanı istemiyorum.

Ich will nicht, dass du dich verletzt.

Bunu istemiyorum.

- Ich will das nicht.
- Das will ich nicht.

Bağırmanı istemiyorum.

- Ich will nicht, dass du schreist.
- Ich will nicht, dass ihr schreit.
- Ich möchte nicht, dass Sie schreien.

Çalışmak istemiyorum.

Ich will nicht arbeiten.

Boşanmak istemiyorum.

Ich will mich nicht scheiden lassen.

Para istemiyorum.

- Ich verlange kein Geld.
- Ich frage nicht nach Geld.

Et istemiyorum.

Ich will kein Fleisch.

Kalmak istemiyorum.

Ich will nicht bleiben.

Ölmek istemiyorum.

Ich will nicht sterben.

Sandviç istemiyorum.

Ich will kein Sandwich.

Büyümek istemiyorum.

Ich will nicht erwachsen werden.

Ağlamak istemiyorum.

Ich will nicht weinen.

Onu istemiyorum.

Ich möchte sie nicht.

Kahve istemiyorum.

Ich mache mir nichts aus Kaffee.

Seni istemiyorum.

Ich will dich nicht.

Ölmeni istemiyorum.

Ich will nicht, dass du stirbst.

Şeker istemiyorum.

Ich will keinen Zucker.

Uyumak istemiyorum.

Ich will nicht schlafen.

Yüzüğü istemiyorum.

Ich will den Ring nicht.

Paylaşmak istemiyorum.

Ich will nicht teilen.

Tartışmak istemiyorum.

Ich habe keine Lust zu streiten.

Parayı istemiyorum.

Ich will das Geld nicht.

Yakalanmak istemiyorum.

Ich will nicht erwischt werden.

Buz istemiyorum.

Ich will kein Eis.

- Artık seni istemiyorum.
- Artık sizi istemiyorum.

Ich will nichts mehr von dir wissen.

- Hapishaneyi boylamak istemiyorum.
- Hapse düşmek istemiyorum.

Ich will nicht im Gefängnis landen.

- Şimdi bırakmak istemiyorum.
- Şimdi vazgeçmek istemiyorum.

Ich möchte jetzt nicht aufgeben.

- Ben yatmak istemiyorum.
- Yatağa gitmek istemiyorum.

Ich will nicht ins Bett!

- Eğitim almak istemiyorum.
- Ders çalışmak istemiyorum.

- Ich möchte nicht studieren.
- Ich möchte nicht lernen.

- Tom'un vazgeçmesini istemiyorum.
- Tom'dan vazgeçmesini istemiyorum.
- Tom'un pes etmesini istemiyorum.

Ich will nicht, dass Tom aufgibt.

- Yalnız gitmek istemiyorum.
- Tek başıma gitmek istemiyorum.

Ich will nicht allein gehen.

- Ben seninle konuşmak istemiyorum.
- Seninle konuşmak istemiyorum.

- Ich möchte nicht mit euch sprechen.
- Ich möchte nicht mit Ihnen sprechen.
- Ich will nicht mit dir reden.

- Senin arkadaşın olmak istemiyorum.
- Arkadaşın olmak istemiyorum.

Ich will nicht mit dir befreundet sein.

- Senin bunu görmeni istemiyorum.
- Bunu görmeni istemiyorum.

Ich will nicht, dass du das siehst.

- Tom'u küçük düşürmek istemiyorum.
- Tom'u aşağılamak istemiyorum.

Ich möchte Tom nicht demütigen.

- Seninle tartışmak istemiyorum.
- Seninle kavga etmek istemiyorum.

- Ich will nicht mit dir streiten.
- Ich will nicht mit Ihnen streiten.
- Ich will nicht mit euch streiten.

- Ben senin paranı istemiyorum.
- Paranı almak istemiyorum.

Ich will dein Geld nicht.

- İşimi kaybetmek istemiyorum.
- Ben işimi kaybetmek istemiyorum.

Ich will meine Arbeit nicht verlieren.

Zengin olmak istemiyorum. Sadece fakir olmak istemiyorum.

Ich will gar nicht reich sein, sondern nur nicht arm.

- Henüz yatağa gitmek istemiyorum!
- Henüz yatmak istemiyorum.

Ich will noch nicht ins Bett!

- Ben okula gitmek istemiyorum.
- Okula gitmek istemiyorum.

- Ich will nicht zur Schule gehen.
- Ich will nicht zur Schule gehen!

- Tek başıma yaşamak istemiyorum.
- Yalnız yaşamak istemiyorum.

Ich will nicht alleine leben.

- Darboğaza düşmek istemiyorum.
- Zor duruma düşmek istemiyorum.

Ich will in keinen Stau kommen.

- Artık duymak istemiyorum.
- Daha fazla duymak istemiyorum.

Ich will nichts mehr hören.

- Hiç para istemiyorum.
- Ben hiç para istemiyorum.

- Ich möchte kein Geld.
- Ich will kein Geld.

Helikopteri kaçırmak istemiyorum!

Ich will den Helikopter nicht verpassen!

Üstüne basmak istemiyorum.

Ich will nicht darauf treten.

''İzleyiciler'' demek istemiyorum,

Ich möchte nicht "das Publikum" sagen,

Onunla görülmek istemiyorum.

Ich möchte nicht mit ihm gesehen werden.

Televizyon izlemek istemiyorum.

Ich will nicht fernsehen.

Riskleri almak istemiyorum.

- Ich will kein Risiko eingehen.
- Ich will keine Risiken eingehen.