Translation of "şartlarda" in French

Bu şartlarda çalışamayız.

Nous ne pouvons pas travailler dans ces conditions.

O zor şartlarda çalışmak,

Travailler dans ces conditions difficiles,

Tom tuhaf şartlarda öldü.

- Tom est mort dans des circonstances inexpliquées.
- Tom est mort dans des circonstances étranges.

O, bu şartlarda çalışırsa, sınavı geçeceğinden emin.

Il est certain de réussir l'examen s'il étudie à ce rythme.

- Tom ve Mary aynı şartlarda.
- Tom ve Mary benzer durumda.

Tom et Marie sont dans le même bateau.

Bu tam anlamıyla doğru değil. Hatta bu başka şartlarda tamamen yanlış.

Ce n'est pas tout à fait exact. C'est même complètement faux dans de nombreux cas.

Normal şartlarda, Fransızlar politikadan ya da buna benzer konulardan tartışmak için hangi forumları kullanır?

En temps normal, sur quels forums de discussions vont les Français pour parler de politique, ce genre de choses ?