Translation of "çalışırsa" in French

Çok çalışırsa, başarılı olur.

S'il insistait, il réussirait.

O, bu şartlarda çalışırsa, sınavı geçeceğinden emin.

Il est certain de réussir l'examen s'il étudie à ce rythme.

Ne kadar çok çalışırsa çalışsın düşüncem değişmedi.

- Il eut beau essayer, mon opinion ne changea pas.
- Il a eu beau essayer, mon opinion n'a pas changé.

O ne kadar çok çalışırsa çalışsın labirentin dışına çıkamadı.

Il eut beau essayer, il ne put pas s'extirper du labyrinthe.