Translation of "Yanlış" in Korean

Yanlış.

틀렸습니다.

Bu, tamamen yanlış.

말도 안 되는 착각입니다

"Evet, tecavüz yanlış.

"그래. 강간이 나쁘긴한데

Beni yanlış anlamayın.

아니요 오해하지 마세요.

Konuyu yanlış anladık.

전부 다 잘못해왔습니다.

Bu sadece yanlış değil.

그건 단지 잘못되었을 뿐이 아니라는 겁니다.

Sıkça yanlış şeylere takılır.

이게 자주 잘못된 것에 걸리게 됩니다.

Konuyu hep yanlış anladık.

우리는 지금껏 전부 잘못해왔습니다.

Bazen oldukça yanlış gidiyor.

때때로 매우 잘못되기도 합니다.

Yanlış yaptığınız her şeyi ve hayatınızda yanlış olan her şeyi

만약 당신의 삶에서 잘못된 점들을

Fakat, herhangi birşey yanlış gittiğinde,

하지만 무언가 잘못되면,

Dalganın yanlış kısmında nefesimi tuttum,

파도에서 호흡을 잘못해서

ırkçılık yanlış, ırkçılar kötü insanlar.

인종차별은 잘못된 것이고, 인종차별주의자들은 나쁜 사람들이다.

Salt yanlış yönlendirmeydi -- Çok eğlenceliyim.

순전한 거짓말이죠. 저는 매우 웃긴 사람이거든요.

Ama bu, son derece yanlış.

완전히 잘못 알고 있는 거죠.

Beyinde daha nelerin yanlış giderek

저희는 도대체 뇌가 어떤 부정적인 영향으로 인해

Kötüye kullanıldığında bir insanın yanlış yönlendirilebilmesi.

특정한 인지 취약성이 이용 당할 때에 말이죠.

Tarafsız bir açıdan son derece yanlış.

객관적으로 잘못되었다는 것입니다.

Irkçılık bir yanlış anlaşılma ile başlamadı

인종차별은 오해에서 시작된 것이 아니라

Ayağa kalktı ve bir yanlış yaptığını,

모두 앞에 일어나 실수를 인정하고

En başta yanlış teşhis konulduğu için

명백하게 자가치료된 환자의 이야기는

Tek yanlış harekette sırtlanlara yem olur.

‎한 발짝만 잘못 움직여도 ‎하이에나가 새끼를 채어 갈 겁니다

Facebook, bu konuda tarihin yanlış tarafındaydın.

페이스북은 역사의 그릇된 편에 서있었습니다.

İşim, özetle, yanlış şeyleri dışarıda bırakmanızı sağlamak.

저의 일은 말하자면, 여러분들로 하여금 잘못된 걸 거르도록 하는 거죠.

Yanlış olduğu çok açıkken neden halâ bizimle?

잘못된 것이 명확함에도 왜 아직 우리 곁에 있는 것일까?

Bir şeyleri nasıl doğru ve yanlış yaptığımız --

일들이 어떻게 잘못되고 잘 되는지,

Sizin nazarınızda dediklerinin yüzde doksanı yanlış olabilir.

여러분의 생각으론 그들이 하는 말의 90%는 틀렸을 겁니다.

Ancak bilinçli bir yanlış bilgilendirme olduğunu ispatladık.

고의적인 허위 정보임을 밝혀냈습니다.

Kendime “ne yaptım ben? Nerede yanlış yaptım?” diyordum.

'이게 뭐하는 짓이야? 어디부터 잘못된 거지?'하고 자문했죠.

İnsanlar yanlış bir şey yapmadıklarına kendilerini ikna ederken

그 부정이 인종차별적인 정책을 50년이나 지속시켰고

Çok fazla yanlış ufuk görüyorum ve yaklaştığımızı sanıyorum.

가짜 지평선이 많습니다 가까워지는 줄 알고

Yanlış yaptıklarını söylerdim ve hatta bazen, çok sinirlenirdim.

저는 부모님이 틀렸다고 말했고, 가끔 제 자제력을 잃기도 했습니다.