Translation of "Yanlış" in Finnish

Yanlış!

Väärin!

Yanlış zamanda yanlış yerde oldu.

Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan.

O yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan.

Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Tom oli ollut väärässä paikassa väärään aikaan.

Cevabınız yanlış.

- Vastauksesi on väärin.
- Vastasit väärin.

Saat yanlış.

Kello on väärässä.

Bu yanlış.

- Tämä ei ole oikein.
- Tämä ei pidä paikkaansa.
- Tämä on väärin.

Yanlış anladım.

- Minä ymmärsin väärin.
- Ymmärsin väärin.

- Yanlış.
- Hatalı.

Väärin.

Yanlış okudum.

- Minä luin väärin.
- Luin väärin.

Bilgileriniz yanlış.

Tietosi ovat vääriä.

Tahmininiz yanlış.

Arvauksesi on väärin.

Yanlış döndük.

Käännyimme väärään suuntaan.

Saati yanlış biliyorlarmış.

Se julkaistiin väärään aikaan.

Seni yanlış değerlendirmişim.

Arvioin sinut väärin.

Yanlış fikir alma.

Älä käsitä väärin.

Beni yanlış anladın.

Ymmärsit minut väärin.

Onu yanlış anladın.

Olet ymmärtänyt sen väärin.

Onu yanlış yaptın.

Olet tehnyt sen väärin.

Yanlış şemsiyeyi almadım.

En ottanut väärää sateenvarjoa.

Sanırım yanlış anladın.

Luulen, että olet käsittänyt väärin.

Bu yanlış mı?

Onko se väärin?

Ne yanlış gidebilir?

- Mikä voi mennä pieleen?
- Mikä voi mennä vikaan?

Bu yanlış olan.

Se on väärä.

Beni yanlış anlamayın.

- Älä käsitä minua väärin.
- Älä ymmärrä minua väärin.

O tamamen yanlış.

Se on kaiken kaikkiaan väärin.

Üzgünüm, yanlış anladım.

Anteeksi, minä ymmärsin väärin.

Sen yanlış anlaşılansın.

Olet väärinymmärretty.

Tom yanlış anladı.

Tomi ymmärsi väärin.

Lütfen yanlış anlama.

Toivon, että et ymmärrä väärin.

Adımı yanlış yazdın.

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Olette kirjoittaneet nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet nimeni väärin.

Yanlış kutuyu açtın.

Aukaisit väärän laatikon.

Yanlış kişiyi öldürdün.

Tapoit väärän henkilön.

Neyi yanlış yaptınız?

Mitä sinä teit väärin?

- Yanlış.
- Düzmece.
- Sahte.

- Epätotta.
- Epätosi.
- Epätosia.

Bu çeviri yanlış.

Tämä käännös on väärin.

- Yanlışlıkla yanlış otobüse bindi.
- Kazara yanlış otobüse bindi.

Hän meni vahingossa väärään bussiin.

- Maalesef beni yanlış anladınız.
- Korkarım ki beni yanlış anladın.
- Maalesef beni yanlış anladın.
- Korkarım ki beni yanlış anladınız.

- Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Minä pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.

Yanlış otobüse binmem dikkatsizlikti.

On huolimatonta minulta ottaa väärä bussi.

Kim öyle dediyse yanlış.

Kuka tahansa niin sanoi, se on väärin.

Tom yanlış trene bindi.

Tom meni väärällä junalla.

Yanlışlıkla yanlış trene bindi.

Hän meni vahingossa väärään junaan.

Sen yanlış anahtarı aldın.

Otit väärän avaimen.

Bir yanlış anlama olmalı.

Tässä täytyy nyt olla jokin väärinkäsitys.

Yanlış bir şey yapmadım.

En tehnyt mitään väärää.

O yanlış söylentiler yayıyor.

Hän levittää perättömiä huhuja.

Hiçbir şey yanlış değil.

Mikään ei ole väärin.

Yanlış bilgilendirilmiş olduğunuzu düşünüyorum.

Luulen, että sinua on johdettu harhaan.

Beni yanlış anlamadığını umuyorum.

Toivon, että et ymmärtänyt minua väärin.

Beni yanlış anlama, Tom.

- Älä ymmärrä minua väärin, Tom.
- Älä käsitä minua väärin, Tom.

Bir yanlış anlaşılma vardı.

On ollut väärinymmärrys.

Burada bir şey yanlış.

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.

İntiharın yanlış olduğuna inanıyorum.

Minun mielestäni itsemurha on väärin.

Bu şaka siyaseten yanlış.

Tämä vitsi on poliittisesti epäkorrekti.

Yanlış numarayı çevirdiğine inanıyorum.

Lienette soittanut väärään numeroon.

Yalnızca bir yanlış anlamamıydı?

Oliko kyseessä pelkkä väärinymmärrys?

Tom seni yanlış yönlendirdi.

Tom johti sinua harhaan.

Yanlış bir şey yapmadın.

Et tehnyt mitään väärää.

Tom onu yanlış anladı.

Tom tajusi sen väärin.

Bu yanlış anlaşılma olabilir.

Se saattaa olla väärinkäsitys.

- Sen hatalısın.
- Yanlış düşünüyorsun.

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

Polis yanlış adamı tutukladı.

Poliisi pidätti väärän miehen.

Lütfen beni yanlış anlamayın.

- Ethän käsitä minua väärin.
- Ethän ymmärrä minua väärin.

Bir sonraki cümle yanlış.

Seuraava lause on valetta.

Tom yanlış otobüse bindi.

Tom nousi väärään bussiin.

- Yanlış bir şey mi yaptık?
- Yanlış bir şey yaptık mı?

- Olemmeko me tehneet jotain väärin?
- Olemmeko me tehneet jotain väärää?

O sizi yanlış anlamış olabilir.

- Hän saattoi ymmärtää sinut väärin.
- Hän saattoi ymmärtää teidät väärin.

Yanlış numara çevirdim gibi görünüyor.

- Vaikuttaa siltä, että minulla on väärä numero.
- Minulla näyttää olevan väärä numero.

Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyordu.

Tom tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin.

Yanlış bir şey yapmadığımı biliyorum.

Tiedän, että en tehnyt mitään väärää.

Sadece beni yanlış anlamanı istemiyorum.

En vain halua, että käsität minut väärin.

Yanlış bir şey mi yaptım?

Olenko tehnyt jotain väärin?

Sen yanlış bir şey yapmadın.

Et tehnyt mitään väärää.

Sanırım ben yanlış Tom'la evlendim.

Luulen, että menin naimisiin väärän Tomin kanssa.

Yanlış kişi ile evlendiğimi düşünüyorum.

Luulen, että menin naimisiin väärän henkilön kanssa.

O yanlış bir şey yapmadı.

Hän ei tehnyt mitään väärää.

O yanlış olduğunu kabul etmez.

Hän ei myönnä itse olevansa väärässä.

Üzgünüm yanlış numara çevirmiş olmalıyım.

- Anteeksi, soitin varmaan vääräan numeroon.
- Anteeksi, väärä numero.

Yanlış bir şey yaptığımızı sanmıyorum.

En usko että teimme mitään väärin.

Yanlış bir şey söylediğini sanmıyorum.

Minusta sinä et sanonut mitään väärää.

Tom'un yanlış fikre kapılmayacağını umuyorum.

Toivon ettei Tom sää väärää mielikuvaa.

Ben yanlış bir otobüse bindim.

Otin väärän bussin.

Korkarım yanlış bir numara çevirdiniz.

Pelkäänpä että olet soittanut väärään numeroon.

Onlar hayvanların yanlış kullanılmasına karşılar.

He vastustavat eläinrääkkäystä.

Yanlış nedenlerden dolayı kendini aşağıladı.

Hän nöyryyttää itseään vääristä syistä.

O hafif yanlış bir hesaptı.

Se oli pieni laskuvirhe.

Tom adımı yanlış telaffuz ediyor.

Tom ääntää nimeni väärin.

Tom yanlış bir şey yaptı.

Tom teki jotain väärin.

Beni her zaman yanlış anlıyorsun.

Aina sinä ymmärrät minua väärin.

Tom mektubu yanlış adrese gönderdi.

Tom lähetti kirjeen väärään osoitteeseen.

Sanırım yanlış bir şey yapıyorum.

Luulen, että teen jotain väärin.

Ben ev numarasını yanlış aldım.

Erehdyin talon numerosta.

Et yeme ahlaken yanlış mıdır?

- Onko moraalisesti väärin syödä lihaa?
- Onko lihansyöminen moraalisesti väärin?

Tom yanlış bir şey yapmadı.

Tom ei ole tehnyt mitään väärää.

Bir şeyin yanlış olduğunu hissettim.

Minulla oli sellainen tunne, että jokin oli pielessä.

Yanlış bir şey var mı?

Onko jotain vialla?