Translation of "Yanlış" in Italian

0.088 sec.

Examples of using "Yanlış" in a sentence and their italian translations:

Yanlış.

Falso.

Yanlış!

Sbagliato!

Yanlış zamanda yanlış yerdeydim.

- Ero nel posto sbagliato al momento sbagliato.
- Io ero nel posto sbagliato al momento sbagliato.

Yanlış zamanda yanlış yerde oldu.

- Si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
- Lui si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.

Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Tom era nel posto sbagliato al momento sbagliato.

O yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

- Si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
- Lei si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.

Yanlış anlaşılmaları

ma incontrano anche incomprensione

Cevabınız yanlış.

- La tua risposta è sbagliata.
- La sua risposta è sbagliata.
- La vostra risposta è sbagliata.

Saat yanlış.

L'orologio è sbagliato.

Bu yanlış.

- Questo è incorretto.
- Questo non è corretto.
- Questa non è corretta.

Yanlış gemidesin.

- Sei sulla nave sbagliata.
- È sulla nave sbagliata.
- Siete sulla nave sbagliata.

Yanlış anladım.

- Ho capito male.
- Io ho capito male.
- Capii male.
- Io capii male.

Yanlış anladın.

- L'hai capito male.
- L'hai capita male.
- L'ha capito male.
- L'ha capita male.
- L'avete capito male.
- L'avete capita male.

- Yanlış.
- Hatalı.

Sbagliato.

Yanlış bilgilendirildim.

- Ero disinformato.
- Io ero disinformato.
- Ero disinformata.
- Io ero disinformata.

Yanlış okudum.

- Ho letto male.
- Lessi male.

Yanıtınız yanlış.

La tua risposta è sbagliata.

Yanlış duydunuz.

- Hai sentito male.
- Tu hai sentito male.
- Ha sentito male.
- Lei ha sentito male.
- Avete sentito male.
- Voi avete sentito male.

Bu, yanlış.

Questo è falso.

Yanlış otobüsteydim.

Ero sull'autobus sbagliato.

- O tamamen yanlış.
- Bu tamamen yanlış.

È completamente falso.

Tom sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Tom era semplicemente nel posto sbagliato al momento sbagliato.

Maalesef, Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Sfortunatamente Tom era nel posto sbagliato al momento sbagliato.

- Yanlış düğmeye basma.
- Yanlış düğmeye basmayın.

- Non premere il pulsante sbagliato.
- Non premete il pulsante sbagliato.
- Non prema il pulsante sbagliato.

- Yanlış hesapladığımı düşünüyorum.
- Sanırım yanlış hesapladım.

Penso di aver fatto male i calcoli.

- Bence o yanlış.
- Onun yanlış olduğunu düşünüyorum..

Penso che sia sbagliato.

"Evet, tecavüz yanlış.

"Sì, stuprare è sbagliato.

Beni yanlış anlamayın.

Ora, non mi fraintendete.

Konuyu yanlış anladık.

Abbiamo sbagliato tutto.

Ancak yanlış anlamayın!

Ma non illudetevi:

Senin politikan yanlış.

La tua linea di condotta è sbagliata.

Yanlış numara çevirdiniz.

- Hai il numero sbagliato.
- Ha il numero sbagliato.
- Avete il numero sbagliato.

Niçin yanlış yaptım?

Perché ho sbagliato?

Cevap yanlış işaretlendi.

La risposta era segnata sbagliata.

Kelimeler yanlış hecelendi.

- Le parole sono state scritte erratamente.
- Le parole erano scritte erratamente.

Haber yanlış çıktı.

La notizia si è rivelata essere falsa.

Sözlerimi yanlış anlama.

Non fraintedere le mie parole.

Sözlerimi yanlış anlamayın.

Non fraintedere le mie parole.

Yanlış yolda gidiyoruz.

- Stiamo andando nella direzione sbagliata.
- Noi stiamo andando nella direzione sbagliata.

Her şey yanlış.

- Tutto è sbagliato.
- È tutto sbagliato.

Beni yanlış anladın.

- Mi hai frainteso.
- Mi avete frainteso.
- Tu mi hai frainteso.
- Mi ha frainteso.
- Lei mi ha frainteso.
- Voi mi avete frainteso.

Onu yanlış yapıyorsun!

- Lo stai facendo male!
- La stai facendo male!
- Lo sta facendo male!
- La sta facendo male!
- Lo state facendo male!
- La state facendo male!

Sen yanlış anladın.

- Hai frainteso.
- Tu hai frainteso.
- Ha frainteso.
- Lei ha frainteso.
- Avete frainteso.
- Voi avete frainteso.

Yanlış yöne gidiyorsun.

- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

Sen yanlış yoldasın.

- Sei sulla strada sbagliata.
- È sulla strada sbagliata.
- Siete sulla strada sbagliata.

Bu çok yanlış.

- Questo è molto sbagliato.
- Ciò è molto sbagliato.

Yanlış şemsiyeyi almadım.

- Non ho preso l'ombrello sbagliato.
- Io non ho preso l'ombrello sbagliato.

Sanırım yanlış anladın.

- Penso che tu abbia capito male.
- Penso che lei abbia capito male.
- Penso che abbiate capito male.
- Penso che voi abbiate capito male.

Yanlış numarayı çevirdin.

Hai fatto il numero sbagliato.

Siz yanlış trendesiniz.

- Sei sul treno sbagliato.
- Siete sul treno sbagliato.
- È sul treno sbagliato.

Yanlış anlamış olmalıyım.

Devo aver capito male.

Onun hepsi yanlış.

È tutto sbagliato.

Bu tamamen yanlış.

Questo è tutto sbagliato.

Yaptıklarımı yanlış anladın.

Hai interpretato male le mie azioni.

Cevabın halen yanlış.

- La tua risposta non è ancora corretta.
- La sua risposta non è ancora corretta.
- La vostra risposta non è ancora corretta.

Yanlış istasyonda indim.

- Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
- Scesi alla stazione sbagliata.
- Io scesi alla stazione sbagliata.
- Sono sceso alla stazione sbagliata.
- Io sono sceso alla stazione sbagliata.
- Sono scesa alla stazione sbagliata.
- Io sono scesa alla stazione sbagliata.

Neyi yanlış yapıyorum?

Cosa sto facendo di sbagliato?

Bu yanlış olan.

- È quello sbagliato.
- È quella sbagliata.

Yanlış yolda mıyım?

Sono nella strada sbagliata?

Bu cümle yanlış.

La seguente frase non è corretta.

Bu esasen yanlış.

Questo è fondamentalmente sbagliato.

Bu iddialar yanlış.

Queste accuse sono false.

Bu cevaplar yanlış.

Quelle risposte sono sbagliate.

O varsayım yanlış.

Quella supposizione è sbagliata.

Hangi kısım yanlış?

Quale parte è sbagliata?

Tom'un suçlamaları yanlış.

Le accuse di Tom sono false.

Bu yanlış olurdu.

Potrebbe essere sbagliato.

Üzgünüm, yanlış anladım.

Mi dispiace, ho capito male.

Tom yanlış anlaşıldı.

Tom è incompreso.

Tom yanlış anladı.

- Tom ha capito male.
- Tom capì male.

Ne yanlış gitti?

Cos'è andato male?

Tom'u yanlış değerlendirdim.

- Ho giudicato male Tom.
- Io ho giudicato male Tom.

Tom'u yanlış yargıladık.

- Abbiamo giudicato male Tom.
- Giudicammo male Tom.

O kesinlikle yanlış.

- È assolutamente falso.
- È assolutamente falsa.

O yanlış değil.

- Non è sbagliato.
- Non è sbagliata.

O yanlış görünüyor.

Sembra sbagliato.

Yanlış olan budur.

- È quello che è sbagliato.
- È ciò che è sbagliato.

O tamamen yanlış.

È completamente falso.

Yanlış ayakkabıları giyiyorsun.

- Stai indossando le scarpe sbagliate.
- Sta indossando le scarpe sbagliate.
- State indossando le scarpe sbagliate.

Belki yanlış bilgilendiriliyorum.

- Forse sono stato male informato.
- Forse sono stata male informata.

Bu cevap yanlış.

Quella risposta è sbagliata.

Neyi yanlış söyledim?

- Cosa ho detto di sbagliato?
- Che cosa ho detto di sbagliato?
- Che ho detto di sbagliato?

Lütfen yanlış anlama.

Per favore non fraintendermi.

Yanlış kişiyi öldürdün.

- Hai ucciso la persona sbagliata.
- Ha ucciso la persona sbagliata.
- Avete ucciso la persona sbagliata.

Neyi yanlış yaptınız?

- Cos'hai sbagliato?
- Cos'ha sbagliato?
- Cos'avete sbagliato?

Beni yanlış yönlendirdin.

- Mi ha ingannato.
- Lei mi ha ingannato.
- Mi ha ingannata.
- Lei mi ha ingannata.
- Mi hai ingannato.
- Tu mi hai ingannato.
- Mi hai ingannata.
- Tu mi hai ingannata.
- Mi avete ingannato.
- Voi mi avete ingannato.
- Mi avete ingannata.
- Voi mi avete ingannata.
- Mi hai fuorviato.
- Tu mi hai fuorviato.
- Mi hai fuorviata.
- Tu mi hai fuorviata.
- Mi ha fuorviata.
- Lei mi ha fuorviata.
- Mi ha fuorviato.
- Lei mi ha fuorviato.
- Mi avete fuorviato.
- Voi mi avete fuorviato.
- Mi avete fuorviata.
- Voi mi avete fuorviata.

Belki bu yanlış.

Forse questo è sbagliato.

O ifade yanlış.

Quella affermazione è falsa.

Yanlış yolda gidiyorsunuz.

- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

Maalesef yanlış numara.

- Temo che tu abbia il numero sbagliato.
- Temo che lei abbia il numero sbagliato.
- Temo che abbiate il numero sbagliato.
- Temo che voi abbiate il numero sbagliato.

Fikir yanlış mı?

- È sbagliata l'idea?
- L'idea è sbagliata?

Yanlış kişiye soruyorsun.

- Lo stai chiedendo alla persona sbagliata.
- Lo sta chiedendo alla persona sbagliata.
- Lo state chiedendo alla persona sbagliata.

- Yanlış.
- Düzmece.
- Sahte.

Falso.

O sadece yanlış.

È semplicemente sbagliato.