Translation of "öğretmenlik" in French

O, öğretmenlik kadrosundadır.

Elle fait partie du personnel enseignant.

Hiç öğretmenlik yaptın mı?

Avez-vous déjà été professeur ?

- Ben öğretirim.
- Ben ders veririm.
- Ben öğretmenlik yaparım.
- Ben öğretmenlik yapıyorum.

- J'enseigne.
- J’enseigne.

Bay Brown Harvard'da öğretmenlik yapıyor.

Monsieur Brown enseigne à Harvard.

O, geçimini öğretmenlik yaparak kazanır.

Il gagne sa vie en enseignant.

Uzun bir öğretmenlik kariyerine sahip.

Il a eu une longue carrière dans l'enseignement.

Sınır bölgesinde öğretmenlik yapan bir öğretmen

un enseignant enseignant dans la zone frontalière

O bir kız lisesinde öğretmenlik yapıyor.

Il enseigne dans un collège de filles.

Tom, öğretmenlik yaptığım üniversitede bir öğrencidir.

Tom est étudiant à l'université où j'enseignais.

Babam yarı zamanlı çalışıp öğretmenlik eğitimi gördü

Mon père a travaillé à temps partiel, s'est formé en tant que professeur

Bob'ın babası bir kızlar okulunda öğretmenlik yapar.

Le père de Bob enseigne à une école de filles.

Bir grup Hintli erkek çocuğuna öğretmenlik yaptı.

Il a enseigné au groupe de garçons indiens.

0-5 yaş grubu çocuklara öğretmenlik yapıyorum.

J'enseigne à des enfants de zéro à cinq ans.

- Ben 15 yıldır bir öğretmenim.
- 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.

- Je suis instituteur depuis quinze ans.
- Ça fait quinze ans que je suis instituteur.
- Ça fait quinze ans que je suis professeur.
- Cela fait quinze ans que je suis enseignant.