Translation of "öğretmen" in German

- Öğretmen değilim.
- Ben bir öğretmen değilim.
- Ben öğretmen değilim.

Ich bin kein Lehrer.

Öğretmen samimiyetsiz.

- Der Lehrer ist unfreundlich.
- Die Lehrerin ist unfreundlich.

Öğretmen değilim.

Ich bin kein Lehrer.

Öğretmen olmalısın.

Du solltest Lehrer werden.

Öğretmen haklı.

- Der Lehrer hat recht.
- Die Lehrerin hat recht.

Öğretmen öğretiyor.

Der Lehrer lehrt.

Öğretmen Çinlidir.

- Der Lehrer ist Chinese.
- Die Lehrerin ist eine Chinesin.
- Der Lehrer ist ein Chinese.

Öğretmen nerede?

- Wo ist der Lehrer?
- Wo ist die Lehrerin?

Yahu koskoca öğretmen

yahu großer lehrer

Öğretmen kağıtları topladı.

- Der Lehrer sammelte die Aufsätze ein.
- Die Lehrerin sammelte die Aufsätze ein.

Öğretmen sandalyeye oturdu.

- Der Lehrer saß auf dem Stuhl.
- Die Lehrerin saß auf dem Stuhl.

Öğretmen birlikte geliyor.

Der Lehrer kommt mit.

Öğretmen ilgimizi artırdı.

- Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.
- Die Lehrerin hat unser Interesse geweckt.

Öğretmen yoklama yaptı.

- Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
- Der Lehrer hat die Anwesenheit kontrolliert.
- Die Lehrerin überprüfte die Anwesenheit.

Neden öğretmen oldun?

Warum sind Sie Lehrerin geworden?

Öğretmen olarak çalışıyorum.

- Ich arbeite als Lehrer.
- Ich arbeite als Lehrerin.

Öğretmen, ofisinde yazıyor.

Der Lehrer ist in seinem Büro am Schreiben.

Öğretmen olmak istiyorum.

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

Tom bir öğretmen.

Tom ist Lehrer.

Öğretmen değil misin?

- Sind Sie kein Lehrer?
- Sind Sie keine Lehrerin?

Öğretmen sessizce konuşur.

- Der Lehrer spricht leise.
- Die Lehrerin spricht leise.

O bir öğretmen.

Er ist Lehrer.

Bir öğretmen olmalıydım.

- Ich hätte Lehrer werden sollen.
- Ich hätte Lehrerin werden sollen.

Bir öğretmen olacağım.

- Ich werde Lehrer sein.
- Ich werde Lehrerin sein.

Öğretmen tahtaya yazıyor.

Der Lehrer schreibt etwas an die Tafel.

Öğretmen sandalyede oturur.

- Der Lehrer sitzt auf dem Stuhl.
- Die Lehrerin sitzt auf dem Stuhl.

Öğretmen sözünü tutmadı.

Der Professor hielt sein Wort nicht.

Ben öğretmen değilim.

Ich bin kein Lehrer.

Yeni öğretmen sınıfta.

- Der neue Lehrer ist im Klassenzimmer.
- Die neue Lehrerin ist im Klassenzimmer.

İkisi de öğretmen.

- Beide von ihnen sind Lehrer.
- Beide sind Lehrerinnen.

Öğretmen öğrencilerini denetliyor.

- Die Lehrerin beaufsichtigt ihre Schüler.
- Die Dozentin beaufsichtigt ihre Studenten.

Öğretmen tarafından azarlandım.

- Ich wurde von meinem Lehrer ausgeschimpft.
- Ich wurde von meiner Lehrerin ausgeschimpft.

Bu öğretmen nasıl ?

- Wie ist dieser Lehrer?
- Wie ist diese Lehrerin?

Öğretmen, Çekçe öğretiyor.

Der Professor unterrichtet Tschechisch.

Tom'dan öğretmen olmaz.

Tom ist zum Lehrer nicht geschaffen.

Öğretmen çok kızmıştı.

- Der Lehrer war stinksauer.
- Die Lehrerin war sehr verärgert.

Öğretmen genç miydi?

- War der Lehrer jung?
- War die Lehrerin jung?

Tom öğretmen değildi.

Tom war kein Lehrer.

öğretmen filminde ise maaşı yetmeyen bir öğretmen var

Im Lehrerfilm gibt es einen Lehrer, der nicht genug Gehalt hat

- Öğretmen olmak istiyor.
- O, bir öğretmen olmak istiyor.

Er will Lehrer werden.

- Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
- Senin bir öğretmen olduğunu biliyorum.
- Senin öğretmen olduğunu biliyorum.

- Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
- Ich weiß, dass Sie Lehrerin sind.
- Ich weiß, dass du Lehrer bist.
- Ich weiß, dass du Lehrerin bist.

- Sen öğretmen değil miydin?
- Sen eskiden öğretmen değil miydin?

Warst du früher nicht einmal Lehrer?

- Öğretmen metni yüksek sesle okutur.
- Öğretmen metni sesli okutur.

Der Lehrer lässt den Text laut vorlesen.

- Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
- Senin öğretmen olduğunu biliyorum.

- Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
- Ich weiß, dass Sie Lehrerin sind.
- Ich weiß, dass du Lehrer bist.
- Ich weiß, dass du Lehrerin bist.

Yönetici öğretmen olduğu içinde

als Lehrer

Öğretmen çocuğu eve gönderdi.

- Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen.
- Die Lehrerin ließ den Jungen nach Hause gehen.

Öğretmen bizim adlarımızı karıştırdı.

- Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.
- Der Lehrer verwechselte unsere Namen.
- Die Lehrerin verwechselte unsere Namen.

Öğretmen öğrencileri tarafından çevriliydi.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

Öğretmen merdivenlerden yukarı koştu.

- Der Lehrer lief die Treppe hinauf.
- Die Lehrerin lief die Treppe hinauf.

Öğretmen anlayabileceğimizden hızlı konuştu.

Der Lehrer sprach so schnell, dass wir ihn nicht verstehen konnten.

Öneriniz öğretmen tarafından reddedilecektir.

Der Lehrer wird deinen Vorschlag zurückweisen.

Bay Brown öğretmen mi?

Ist Herr Brown Lehrer?

Öğretmen üniversiteden yeni mezun.

- Der Lehrer kommt frisch von der Uni.
- Die Lehrerin kommt frisch von der Uni.

Öğretmen öğrencilerine karşı otoriter.

Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.

Öğretmen eğitimin önemini vurguladı.

- Der Lehrer hob die Wichtigkeit der Erziehung hervor.
- Der Lehrer betonte, wie wichtig Bildung sei.

Öğretmen öğrenciye aşık oldu.

Die Professorin verliebte sich in den Studenten.

Bir öğretmen olduğuma pişmanım.

- Ich bereue, Lehrer geworden zu sein.
- Ich bereue, Lehrerin geworden zu sein.

Oğlum bir öğretmen olacak.

Mein Sohn wird Lehrer werden.

Öğretmen Mary'ye konuşmamasını söyledi.

Der Lehrer forderte Mary auf, die Klappe zu halten.

Onun gayesi öğretmen olmak.

Sein Ziel ist es, Lehrer zu werden.

Öğretmen ve öğrenciler müzedeler.

Der Lehrer und die Schüler sind im Museum.

Öğretmen kağıtları işaretlemekle meşgul.

Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Arbeiten zu benoten.

Öğretmen sınıfın önünde durdu.

Der Lehrer stand vor der Klasse.

Öğretmen olarak iş bulamıyorum.

Ich finde keine Anstellung als Lehrer.

Öğretmen bize ödev verdi.

Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.

Tom öğretmen olmak istiyordu.

Tom wollte Lehrer werden.

Bir öğretmen olmak istiyorum.

Ich will Lehrer werden.

Sen yeni öğretmen misin?

- Sind Sie der neue Lehrer?
- Sind Sie die neue Lehrerin?

Öğretmen, öğrenciyi okuldan kovdu.

Der Lehrer verwies den Schüler der Schule.

Tom otuz yıldır öğretmen.

Tom ist schon seit dreißig Jahren Lehrer.

Öğretmen olmayı hiç düşünmedim.

Ich habe nie daran gedacht, Lehrer zu werden.

Büyüyünce öğretmen olmak istiyorum.

- Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrer werden.
- Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrerin werden.

Öğretmen tahtaya işaret etti.

Der Lehrer zeigte auf die Tafel.

öğretmen ve öğrenciler müzede.

Der Lehrer und die Schüler sind im Museum.

"Bir öğretmen misin?" "Evet."

„Sind Sie Lehrer?“ – „Ja, bin ich!“

Öğretmen tahtaya adını yazdı.

Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.

Öğretmen ayağa kalkmamı söyledi.

- Der Lehrer befahl mir, aufzustehen.
- Die Lehrerin befahl mir, aufzustehen.

O bir öğretmen mi?

- Ist er ein Lehrer?
- Ist er Lehrer?

Bir öğretmen olmayı seviyorum.

- Ich mag es, Lehrerin zu sein.
- Ich bin gerne Lehrerin.
- Ich bin gerne Lehrer.

Ben bir öğretmen değilim.

Ich bin kein Lehrer.

Asla bir öğretmen olmamalıydım.

- Ich hätte nie Lehrer werden sollen.
- Ich hätte nie Lehrerin werden sollen.

Sen bir öğretmen misin?

- Bist du Lehrerin?
- Bist du ein Lehrer?
- Sind Sie Lehrer?
- Bist du Lehrer?
- Sind Sie Lehrerin?

Asker bir öğretmen oldu.

- Der Soldat wurde Lehrer.
- Die Soldatin wurde Lehrerin.

Öğretmen Tom'a susmasını söyledi.

- Der Lehrer gebot Tom zu schweigen.
- Die Lehrerin befahl Tom zu schweigen.

Tom bir öğretmen olacak.

Tom wird Lehrer.

Ben öğretmen olmaktan hoşlanıyorum.

- Ich bin gerne Lehrerin.
- Ich bin gerne Lehrer.

Öğretmen onu sınıftan kovdu.

- Der Lehrer verwies sie des Klassenzimmers.
- Die Lehrerin verwies sie des Klassenzimmers.

Mary harika bir öğretmen.

Maria ist eine tolle Lehrerin.

Burada çok öğretmen yok.

Hier gibt es nicht so viele Lehrer.

Tom mükemmel bir öğretmen.

Tom ist ein ausgezeichneter Lehrer.

O bir öğretmen oldu.

Sie ist Lehrerin geworden.