Translation of "Zekice" in English

Zekice!

Brilliant!

Zekice seçimler yaptınız

[Bear] You've made some smart choices

Bu zekice değil.

- That's not smart.
- That's not logical.

Ne zekice bir fikir!

What a clever idea!

Onların hepsi zekice yaptı.

They all did brilliantly.

Zekice düşünmeye devam edeceğiz. Kaynaklarımızı kullanacağız.

We keep thinking smart. We keep being resourceful.

Bu iki grubu zekice birbirine bağlamak.

and to connect those two groups in smart ways.

Çok zekice bir tarıma ihtiyaç duyuyorlar.

They need very smart agriculture.

Ben bunun aslında zekice olduğunu düşünüyorum.

- I think that's really smart.
- I think that that's really smart.

- Bu zekice değil.
- Bu akıllı değil.

That's not smart.

Bu kolay olmayacak ama zekice seçimler yaparsak

This isn't going to be easy but if we make smart choices,

Tamam, bu durumda onu bulmak için zekice davranmalıyız.

Okay, it means we're gonna have to get smart if we're gonna find her.

O zamanlar bunun zekice bir cevap olduğunu sanıyordum.

And at the time, I actually thought that was a pretty clever answer.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız üç yaratığı da bulmamızı sağladınız.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

Şimdiye kadar zekice seçimleriniz bu acımasız çölde hayatta kalmamı sağladı

[Bear] So far, your smart choices have helped me survive this brutal desert,

Ve hızlı hareket edip zekice seçimler yapmazsak çok fazla dayanamayız.

and we won't last long unless we move quickly and make smart choices.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

Bu zekice diplomatik hamle sayesinde Sultan, Macarlara karşı güçlü bir destek kurmuş

With this shrewd bit of diplomacy, the Sultan gained a strong buffer against Hungary