Translation of "Düşünüyorum" in Polish

Düşünüyorum.

Rozmyślam.

- Etkileneceğini düşünüyorum.
- Etkileneceğinizi düşünüyorum.

Myślę, że będziesz pod wrażeniem.

- Onaylayacağını düşünüyorum.
- Beğeneceğini düşünüyorum.
- Kabul edeceğini düşünüyorum.

- Myślę, że się zgodzisz.
- Myślę, że to zatwierdzisz.

- Çocuklarım hakkında düşünüyorum.
- Çocuklarımı düşünüyorum.

Myślę o moich dzieciach.

Şaşıracağını düşünüyorum.

Myślę, że byłbyś zaskoczony.

Kusabileceğimi düşünüyorum.

Myślę, że mogę zwymiotować.

- Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Mümkün olduğunu düşünüyorum.

Myślę, że to możliwe.

Kötü bittiğimizi düşünüyorum.

Myślimy, że najgorsze za nami.

Sürekli seni düşünüyorum.

Myślę o tobie cały czas.

Tom'un kazanacağını düşünüyorum.

Myślę, że Tom wygra.

Bunu yapabileceğini düşünüyorum.

Myślę, że będziesz umiał to zrobić.

Senin hakkında düşünüyorum.

Myślę o tobie.

Sadece seni düşünüyorum.

Myślę tylko o tobie.

Çekici olduğunu düşünüyorum.

- Myślę, że jesteś atrakcyjna.
- Myślę, że jesteś atrakcyjny.

Orayı seveceğini düşünüyorum.

Spodobałoby ci się tam.

Bununla ilgileneceğini düşünüyorum.

Myślałem, że będziesz tym zainteresowany.

Düşünüyorum, öyleyse varım.

Myślę, więc jestem.

Boston'a gitmeyi düşünüyorum.

Myślę o wyjeździe do Bostonu.

İyi yaptığımı düşünüyorum.

- Myślę, że dobrze zrobiłem.
- Myślę, że dobrze zrobiłam.

Tom'u tanıdığını düşünüyorum.

Zakładam, że znasz Toma.

Onun hakkında düşünüyorum.

Myślałem o tym.

Gitmen gerektiğini düşünüyorum.

Myślę, że powinieneś wyjść.

Aklımı kaybettiğimi düşünüyorum.

Chyba tracę zmysły.

Ben öyle düşünüyorum.

Tak sądzę.

Senin gibi düşünüyorum.

Myślę tak jak ty.

- Ben başka türlü düşünüyorum.
- Ben daha farklı düşünüyorum.

Myślę inaczej.

Ama konuyu anladığınızı düşünüyorum.

Ale wiecie, o co chodzi.

Ama ben yapabileceğinizi düşünüyorum.

Ja wierzę, że można.

Hayaletlerin var olduğunu düşünüyorum.

Myślę, że ten duch istnieje.

Ben sadece seni düşünüyorum.

Myślę tylko o tobie.

Los Angeles'a gitmeyi düşünüyorum.

Planuję pojechać do Los Angeles.

Tedarikçi firmamı değiştirmeyi düşünüyorum.

Myślę nad zmianą mojego dostawcy.

Tom'un hatalı olduğunu düşünüyorum.

Myślę, że Tom się myli.

Söylediğinin doğru olduğunu düşünüyorum.

Uważam, że to co mówisz jest prawdą.

Bunun doğru olduğunu düşünüyorum.

Myślę, że to prawda.

Ben haklı olduğumu düşünüyorum.

Myślę, że mam rację.

Bütün gün seni düşünüyorum.

Myślałem o tobie cały dzień.

Tom'un yakışıklı olduğunu düşünüyorum.

Myślę, że Tom jest przystojny.

Tom'un işbirlikçi olduğunu düşünüyorum.

Sądzę, że Tom jest skłonny do współpracy.

Tom'un saldırgan olduğunu düşünüyorum.

Uważam, że Tom jest agresywny.

İngilizcenin çok geliştiğini düşünüyorum.

Uważam, że twój angielski bardzo się poprawił.

Bunun harika olduğunu düşünüyorum.

Uważam, że to jest świetne.

Bunun iyi olduğunu düşünüyorum.

- Myślę, że to jest w porządku.
- Myślę, że to jest dobre.

Maske takmamız gerektiğini düşünüyorum.

Uważam, że powinniśmy założyć maski.

Tom'un titiz olduğunu düşünüyorum.

Uważam, że Tom jest wybredny.

Tom'un öngörülemez olduğunu düşünüyorum.

Myślę, że Tom jest nieprzewidywalny.

İşleri değiştirme hakkında düşünüyorum.

Myślę o zmianie pracy.

Ben bunu çok düşünüyorum.

Dożo o tym myślę

Ben nişanımı yeniden düşünüyorum.

Jeszcze rozważam swoje zaręczyny.

Hayatın anlamı hakkında düşünüyorum.

Myślę o sensie życia.

Ben zeki olduğumu düşünüyorum.

Myślę, że jestem mądry.

- Onun söylediğinin doğru olmadığını düşünüyorum.
- Onun söylediği şeyin doğru olmadığını düşünüyorum.

Myślę, że to, co mówi, nie jest prawdą.

Sekiz yıldır bunun üzerine düşünüyorum.

Myślę o tym od ośmiu lat,

İnanın ben de öyle düşünüyorum.

Wierzcie mi, myślę o tym samym.

Seninle daha önce karşılaştığımı düşünüyorum.

Myślę, że już cię wcześniej spotkałem.

O kaydın önemli olduğunu düşünüyorum.

Myslę że nagrywanie jest ważne.

Tom'un çok yakışıklı göründüğünü düşünüyorum.

Uważam, że Tom jest bardzo przystojny.

Onun bir şey gizlediğini düşünüyorum.

Myślę, że ona coś ukrywa.

Ben onun başarılı olacağını düşünüyorum.

Myślę, że się jej uda.

Boston'da çok zaman harcadığını düşünüyorum.

Myślę, że spędziłeś w Bostonie zbyt dużo czasu.

Belki yardımıma ihtiyacın olduğunu düşünüyorum.

Myślę, że może potrzebujesz mojej pomocy.

- Ben öyle düşünüyorum.
- Sanırım öyle.

- Chyba tak.
- Tak mi się wydaje.

Ben onların hatalı olduklarını düşünüyorum.

Myślę, że się pomylili.

Harika bir baba olacağını düşünüyorum.

Myślę, że byłbyś świetnym ojcem.

Bir sakalla mükemmel görüneceğini düşünüyorum.

Myślę, że wyróżniałbyś się z brodą.

Seni neden aradığımı bildiğini düşünüyorum.

Myślę, że wiesz, dlaczego cię zawołałem.

Bunun bir uyarı olduğunu düşünüyorum.

Myślę, że to jest ostrzeżenie.

Tom'un haksız yere suçlandığını düşünüyorum.

Myślę, że Tom został niesłusznie oskarżony.

Tom'un gerçekten bundan hoşlanacağını düşünüyorum.

Myślę, że to naprawdę spodoba się Tomowi.

Tom'un olanlardan sorumlu olduğunu düşünüyorum.

Myślę, że Tom jest odpowiedzialny za to, co się stało.

Ara sıra onu boşamayı düşünüyorum.

Od czasu do czasu myślę żeby się z nim rozwieść.

Sakin kalmamızın önemli olduğunu düşünüyorum.

Myślę, że ważne jest, byśmy zachowali spokój.

Bu fotoğrafı görünce ailemi düşünüyorum.

Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypomina mi się moja rodzina.

Bunun çok yararlı olacağını düşünüyorum.

Myślę, że to by bardzo pomogło.

Tom'un bu filmden hoşlanmayacağını düşünüyorum.

Myślę, że Tom nie powinien oglądać tego filmu.

Senin gibi aynı şekilde düşünüyorum.

Myślę tak samo jak ty.

Tom'un yarın oraya gideceğini düşünüyorum.

Myślę, że Tom pójdzie tam jutro.

Ben de senin hakkında düşünüyorum.

Ja też o tobie myślałem.

Tom'un hala buna inandığını düşünüyorum.

Myślę, że Tom ciągle w to wierzy.

Evet. Ben de öyle düşünüyorum.

Tak, też tak myślę.

Onun görüşünün önemli olduğunu düşünüyorum.

Myślę że jego opinia ma wielką wagę.

Nagoya'da üç gün kalmayı düşünüyorum.

Zamierzam zostać w Nagoji na trzy dni.

Altıda olduğun baskıyı anladığımı düşünüyorum.

Chyba rozumiem, pod jaką jesteś presją.

Ben tekrar denememiz gerektiğini düşünüyorum.

- Myślę, że powinniśmy spróbować jeszcze raz.
- Chyba powinniśmy spróbować ponownie.

Yeme alışkanlıklarını değiştirmen gerektiğini düşünüyorum.

Myślę, powinieneś zmienić nawyki żywieniowe.

Ölen annem hakkında sıkça düşünüyorum.

Często myślę o mojej zmarłej matce.

Onu söylediklerinin doğru olmadığını düşünüyorum.

Myślę, że to, co mówi, nie jest prawdą.

Bu onun amacıydı diye düşünüyorum.

Sądzę, że taki jest jego zamiar.

Ben onun kesinlikle geliyor olduğunu düşünüyorum.

Jestem pewien, że przyjdzie.

Kız arkadaşımın beni aldatıyor olduğunu düşünüyorum.

Wydaje mi się, że moja dziewczyna mnie zdradza.

Tom'un bir geri zekalı olduğunu düşünüyorum.

Uważam Toma za idiotę.

Tom'un gerçekten iyi kalpli olduğunu düşünüyorum.

Myślę, że Tom jest naprawdę przyzwoity.

Tom'u partine davet etmemen gerektiğini düşünüyorum.

Myślę, że nie powinieneś zapraszać Toma na imprezę.

Çok uzun süre Boston'da yaşadığını düşünüyorum.

Myślę, że mieszkałeś w Bostonie zbyt długo.

O gerçeğin çok önemli olduğunu düşünüyorum.

Myślę, że ten fakt jest bardzo ważny.

Kanapenin altını kontrol etmen gerektiğini düşünüyorum.

Myślę, że powinieneś sprawdzić pod kanapą.

Babanın gitarını satarsan pişman olacağını düşünüyorum.

Myślę, że będziesz żałować, jeśli sprzedasz gitarę ojca.

Daha bariz bir açıklama olduğunu düşünüyorum.

Myślę że jest na to bardziej oczywiste wytłumaczenie.

Tom'un buraya çok sık gelmediğini düşünüyorum.

Myślę, że Tom nie przychodzi tu bardzo często.