Translation of "Bunun" in English

Bunun sonucunda,

So now, as a result of doing that,

Bunun gibi.

Like this one.

Bunun iki...

Well… there are two

Bunun farkındaydım.

I was aware of that.

Bunun sonu.

That's the end of that.

Bunun farkındayım.

I'm aware of this.

- Bunun nesi var?
- Bunun sorunu ne?

- What's wrong with this?
- What's the matter with this one?

- Bunun nesi eğlenceli?
- Bunun neresi eğlenceli?

Where's the fun in that?

- Bunun bedelini ödeyeceksin.
- Bunun hesabını vereceksin.

- You'll pay for that.
- That will cost you dearly.
- You will pay for that.
- You'll regret that.
- You will regret that.

- Bunun tadını çıkaralım.
- Bunun keyfini çıkaralım.

- Let's make the most of it.
- Let's make the best of it.

- Bunun gerçekleşmesini istiyordum.
- Bunun olmasını istedim.

I wanted that to happen.

- Bunun kökenine inmeliyim.
- Bunun temeline inmeliyim.
- Bunun iç yüzünü öğrenmeliyim.

I need to get to the bottom of this.

- Bunun fiyatı nedir?
- Bunun fiyatı ne kadar?

How much is this?

- Bunun çalışacağını biliyorum.
- Bunun işe yarayacağını biliyorum.

I know this will work.

- Arkadaşlar bunun içindir.
- Dostlar bunun için vardır.

That's what friends are for.

- Bunun çalışacağına eminim.
- Bunun işe yarayacağından eminim.

I bet this will work.

- Bunun meydana gelmemesi gerekirdi.
- Bunun olmaması gerekirdi.

- This should not have occurred.
- This shouldn't have occurred.

- Bunun hakkında konuşamam.
- Bunun hakkında konuşmam yasak.
- Bunun hakkında konuşmama izin yok.

- I'm not allowed to talk about that.
- I'm not allowed to talk about it.

- Bunun için seni suçlamam.
- Bunun için sizi suçlamam.
- Bunun için seni suçlamıyorum.

I don't blame you for this.

Bunun üzerinde çalışmalıyız.

We simply have to work at it.

bunun gücünden faydalanabilir.

by creating strong partnerships between our families and our schools.

Bunun bir şeye

What does this have to do

bunun nedeni nedir?

why are you having a good day?

Bunun yerine size

If instead I tell you

bunun işime yaramayacağıydı.

that that wasn't going to work for me,

Bunun hakkında düşündüm.

And I thought about that,

bunun gerçekleşmiceğini biliyoruz.

are going to be used for their citizens, and not to be used for war.

Bunun cevabı evet.

The answer is yes.

Ancak bunun sonunda,

but at the end of that,

Bunun anlamı şu

That means

Bunun üzerine oturmayın.

Don't sit upon it.

Bunun tadı iyi.

- This is delicious.
- This tastes good.

Bunun farkında değildim.

I was not aware of this.

Bunun olabileceğini düşünüyorum.

- I think it could happen.
- I think it might happen.

Bunun modası geçmiş.

It's outdated.

Bunun bittiğini sanmayın.

Don't think this is over.

Bunun olacağını biliyordum.

I knew this was going to happen.

Bunun fiyatı ne?

What's the price of this?

Bunun olması gerekmiyor.

- It's not supposed to happen.
- This isn't supposed to be happening.
- It isn't supposed to happen.

Bunun değiştirilmesi gerek.

This needs to change.

Bunun olduğuna inanamıyorum.

I can't believe this is happening.

Bunun hepsini biliyorum.

I know all this.

Bunun için hazırız.

We're ready for this.

Bunun üstesinden geleceksin.

- You'll get over this.
- You'll get over it.

Bunun hakkında konuşmayalım.

Let's not talk about it.

Bunun içine girmeyelim.

Let's not get into that.

Bunun hakkında konuşalım.

- Let's talk about this.
- Let's talk about that.
- Let's talk about it.
- Let's speak about it.

Bunun hakkında düşünelim.

Let's think about it.

Bunun tadını çıkaralım.

- Let's enjoy it.
- Let's make the most of it.
- Let's make the best of it.

Bunun bitmesini istiyorum.

- I want this to be over.
- I want it to be over.

Bunun olmasını istemiyorum.

- I don't want that to happen.
- I don't want that happening.

Bunun tadı nasıl?

How does it taste?

Bunun olmasını istememiştim.

I didn't mean that to happen.

Bunun bir parçasısın.

You're part of this.

Bunun üstesinden gelemezsin.

You can't handle it.

Bunun olduğunu unutalım.

Let's forget this happened.

Bunun hepsi benim.

It's all mine.

Bunun sayesinde alacaksın.

You're going to get through this.

Bunun çıkarılması gerekiyor.

It needs to be removed.

Bunun geldiğini görmedim.

- I didn't see that coming.
- I didn't see this coming.

Bunun olacağını bilmeliydik.

- We should've known this would happen.
- We should have known this would happen.

Bunun üzerinde çalıştım.

I worked at it.

Bunun olmasını beklemiyordum.

I wasn't expecting that to happen.

Bunun neresi komik?

What's so funny about this?

Bunun biteceğine inanamıyorum.

I can't believe this is going to end.

Bunun geldiğini görmeliydin.

- You should've seen this coming.
- You should have seen this coming.

Bunun olacağını beklemeliydim.

- I should've anticipated that this would happen.
- I should have anticipated that this would happen.

Bunun görünüşünü sevmiyorum.

I don't like the look of this.

Bunun amacı ne?

What's the point of this?

Bunun olmasını istemedim.

- I didn't want this to happen.
- I didn't want that to happen.
- I didn't want it to happen.
- I didn't mean for this to happen.

Bunun tadı küflü.

This tastes moldy.

Bunun olduğuna inanmıyorum.

I don't believe this is happening.

Bunun ederi nedir?

- How much is this worth?
- What's that worth?

Bunun hiçbirini hatırlamıyorum.

I don't remember any of this.

Bunun çalıştığını sanmıyorum.

- I don't think this is working.
- I don't think that this is working.

Bunun olabileceğini biliyordum.

I knew it could happen.

Bunun olmasını istiyorum.

I need it to happen.

Bunun gelişini gördüm.

I saw this coming.

Bunun yardımı olacak.

This will help.

Bunun için teşekkürler.

Thanks for this.

Bunun kolaylaştıracağını düşündüm.

- I thought that would make it easier.
- I thought that that would make it easier.

Bunun temeline iniyorum.

I'm getting to the bottom of this.

Bunun hepsini yiyemeyeceğiz.

We won't be able to eat all this.

Bunun düzenlenebileceğinden eminim.

I'm sure it could be arranged.

Bunun olabileceğini düşündüm.

- I thought this might happen.
- I thought that this might happen.

Bunun hakkında endişeliydim.

I was worried about this.

Bunun hakkında hatalısın?

You're wrong about this.

Bunun bittiğini düşündüm.

- I thought this was over.
- I thought that this was over.

Bunun hakkında heyecanlıyım.

I'm excited about this.

Bunun için hazırım.

- I'm ready for this.
- I'm prepared for that.

Bunun için minnettarım.

I'm grateful for that.

Bunun için seçildim.

I was chosen for that.

Bunun olduğunu gördüm.

I've seen it happen.

Bunun için imzalayacağım.

I'll sign for it.

Ben bunun farkındayım.

I'm aware of it.

Bunun olacağına emindim.

I felt sure this would happen.