Translation of "Düşünüyorum" in Arabic

Düşünüyorum.

أفكر.

Diye düşünüyorum

أعتقد

Yemeyiz diye düşünüyorum

أعتقد أننا لا نستطيع أن نأكل

Haklı olduğumu düşünüyorum.

أحسَب أني مُحِق.

Onun gelmeyeceğini düşünüyorum.

- لا أظن أنه آتٍ.
- لا أعتقد أنه سيأتي.
- لا أظن أنه قادم.

Senin hakkında düşünüyorum.

أفكر فيك.

Dağlara gitmeyi düşünüyorum.

أفكر في الذهاب إلى الجبال.

İşimi değiştirmeyi düşünüyorum.

أفكّر في تغيير وظيفتي.

- Ben başka türlü düşünüyorum.
- Ben daha farklı düşünüyorum.

- اعتقد خلاف ذلك.
- اعتقد غير ذلك.

Ben gerçekten böyle düşünüyorum.

أنا أفكر هكذا حقاً.

Bunun aydınlatıcı olduğunu düşünüyorum.

لقد وجدت هذا التوضيح.

Ama konuyu anladığınızı düşünüyorum.

ولكن أعتقد أن الفكرة وصلتكم.

Ama ben yapabileceğinizi düşünüyorum.

ولكن أَعتقد أنه يمكنكم ذلك.

Onun hasta olduğunu düşünüyorum.

أظن أنها مريضة.

Çok ileri gittiğini düşünüyorum.

أعتقد أنك ذهبت بعيدا.

Tom'un nazik olduğunu düşünüyorum.

أظن أن توم لطيف.

Ben haklı olduğumu düşünüyorum.

أعتقد بأني محق.

Ne düşünüyorum biliyor musun?

هل تعلمُ بما أفكّر؟

İşte ben böyle düşünüyorum.

هذا ما ظننته

Ayrıca yeniliklere açık olmadıklarını düşünüyorum.

أعتقد أيضاً أنهم ليسوا منفتحين على الابتكارات.

Sekiz yıldır bunun üzerine düşünüyorum.

أترون، لقد كنت أفكر بالأمر لثمانية أعوام حتى الآن.

İnanın ben de öyle düşünüyorum.

صدقوني، أنا أفكر في الأمر ذاته أيضًا.

Sonra gerçekleri konuştuğum zamanları düşünüyorum.

وتذكرت المرات التي توجب فيها قول الحقيقة.

Aynı hassasiyeti gösterir diye düşünüyorum

أعتقد أنها تظهر نفس الحساسية

Eden vardır diye düşünüyorum ama

أعتقد أن هناك شخص ولكن

Gerçeği söylemenin önemli olduğunu düşünüyorum.

أعتقد أنه من المهم قول الحقيقة.

Gün boyunca senin hakkında düşünüyorum.

أنا أفكر فيك طوال اليوم.

- Ben öyle düşünüyorum.
- Sanırım öyle.

- أعتقد ذلك.
- أظن ذلك.

Doğum günlerinin önemli olduğunu düşünüyorum.

أظن أن أعياد الميلاد مهمة.

Bir köpek almak hakkında düşünüyorum.

- كنت أفكر في اتخاذ كلب.
- كنت أفكر في الحصول على كلب.

Ben sorunun burada olduğunu düşünüyorum.

أعتقد أن المشكلة هنا.

Evet. Ben de öyle düşünüyorum.

نعم، أظن ذلك أيضاً.

Onun bir şeyler sakladığını düşünüyorum.

أظنّها تخفي شيئًا.

Aslında bunun biraz duyarsızca olduğunu düşünüyorum.

فإني حقًا أشعر أنه شيء غير حساس.

Ayrıca çok fazla kibirli olduklarını düşünüyorum.

أعتقد أنهم متغطرسون جداً.

Büyük değişikliklere verdiği tepkiyi çok düşünüyorum.

والثورات والتحولات الكبرى.

Bu aracı, ortak hatıralar olarak düşünüyorum.

وهذه الأداة تشبه ابتكار إرثٍ مشترك.

Bunu şöyle düşünün, ben böyle düşünüyorum,

لكن فكر في الأمر من منظور-- أو، أنا أفكر من منطلق--

çünkü büyük bir sorunumuz olduğunu düşünüyorum.

لأنني أعتقد أننا لدينا مشكلة كبيرة.

Mm- hm. Ben de öyle düşünüyorum.

مممم...أظن ذلك أيضاً.

Bu durumda, onun doğru olduğunu düşünüyorum

في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق.

Amerikalılarla kavga eden Almanlar ve Rusları düşünüyorum.

تصوّرتُ أنّ الألمانيّين والروسيين كانوا يحاربون الأمريكيّين،

Bu tablonun çok fazla yer kapladığını düşünüyorum.

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

Bir izleme programı oluşturabilirsek çok iyi olacağını düşünüyorum.

تعقب إذا ومتى تم وصف أي من الأدوية التي لا تصرف إلا بوصفة طبية.

Ayrıca, bu kavramı daha geniş ölçüde düşünebileceğimizi düşünüyorum.

ولكن أنا ايضا اعتقد بأننا يجب أن نأخذ هذا المفهوم على نطاق أوسع.

Deneyimli insanların kendilerine bir konfor alanı yarattıklarını düşünüyorum.

أعتقد أن الأشخاص ذوي الخبرة قد خلقوا مساحة لراحة أنفسهم.

Halâ bu ilk izlenimimden kurtulmaya çalıştığımı düşünüyorum şimdi.

الآن، أعتقد أنني مازلت أتعافى من ذلك الانطباع المبكر.

İş dünyasında da aynı fikre ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.

أعتقد أننا بحاجة لنفس الفكرة في الأعمال.

Bu sözlüğün yeni başlayanlar için faydalı olduğunu düşünüyorum.

أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.

Kanser ve demans hastaları için olumlu sonuçlar verdiğini düşünüyorum.

بإمكانه تحسين نتائج الأشخاص مع السرطان أو الأمراض العقلية،

Bu yüzeyden kayarak inmek için küreğimi kullanabilirim diye düşünüyorum.

‫أعتقد أنه يمكنني استخدام هذا الجاروف،‬ ‫للتزلج على هذا السطح.‬

Küçük bir tarihsel perspektifin çok yol kat ettiğini düşünüyorum.

ولكن أعتقد أيضاً أن الجانب التاريخي يصاحبنا على طول الطريق.

Saçma sapan görselliği sıfır bir film yaparız diye düşünüyorum

أعتقد أننا سنصنع فيلمًا بصريًا هراء

O iyi okulu bitirirken çok iyi bir mesleğimin olacağını düşünüyorum,

أعتقد أنني سأقوم بعمل جيد جدا في إنهاء تلك المدرسة الجيدة،

Fakat bizler en azından bizler üzerimize düşeni yapmalıyız diye düşünüyorum

ولكن أعتقد أننا يجب أن نقوم بدورنا على الأقل

Olduğunu düşünebilirsiniz . Ama Nepal virüsünde olabileceklerin daha benzer olabileceğini düşünüyorum.

قد يحصل مع فيروس نيبال قد يكون مشابهاً اكثر. قاتلٌ جديدٌ يتسلل

Rüzgar ne yönden eserse o yöne eğilmekte fayda vardır diye düşünüyorum

أعتقد أنه سيكون من المفيد الانحناء في أي اتجاه تهب الرياح.

Hepimizin dikkatli olmak istediğini düşünüyorum, özellikle bazı ülkeler yeniden açılmaya başlamışken.

أظن أننا يجب أن نكون حذرين، بما أن بعض الولايات تعاود الفتح مجددا،

Neyse o oyunlarımızı hatırladık o günlerimizi hatırladık ve mutlu olduğumuzu düşünüyorum en azından

على أي حال ، تذكرنا ألعابنا ، تذكرنا تلك الأيام وأعتقد أننا سعداء على الأقل

Şu an ben evime alışveriş yapmayı düşünüyorum ve gidebilecek bir market bulamıyorum. Güvenli değil çünkü.

أفكر في التسوق في منزلي الآن ولا يمكنني العثور على سوق أذهب إليه. لأنها ليست آمنة.

- Ben Fadıl'ı pezevenk olarak kabul ediyorum.
- Ben Fadıl'ın pezevenk olduğunu düşünüyorum.
- Fadıl'ı pezevenk olarak görüyorum.

أعتبر فاضل قوّادا.