Translation of "Seçimler" in English

İşte seçimler.

Here are the choices.

Zekice seçimler yaptınız

[Bear] You've made some smart choices

Seçimler ne zaman?

When are the elections?

Seçimler ne zamandı?

When were the elections?

Seçimler için hazırız.

We're ready for the elections.

Seçimler oldukça karmaşıktır.

Elections are quite complex.

Seçimler pazartesi günü.

The election is on Monday.

Hayat bir seçimler dizisidir.

Life is a series of choices.

- Seçim kapıda.
- Seçimler kapıda.

Elections are just around the corner.

çok zor seçimler yapmak zorundasınız:

you're left with some really difficult choices:

Tom bazı kuşkulu seçimler yaptı.

Tom made some questionable choices.

Sadece doğru seçimler yapmamız gerek.

We just have to make the right choices.

Ben bazı kötü seçimler yaptım.

I've made some poor choices.

Seçimler, özgürlüğün en büyük yanılsamasıdır.

Elections are the biggest illusion of freedom.

Bazen çocuklar kötü seçimler yaparlar.

Sometimes kids make bad choices.

Tom bazı kötü seçimler yaptı.

Tom has made some bad choices.

Bir sürü kötü seçimler yaptım.

I made a lot of poor choices.

İnsanlar bazen yanlış seçimler yapıyor.

People do sometimes make the wrong choices.

Seçimler ekim ayı için planlanıyor.

Elections are scheduled for October.

Amerika'da 3 ay sonra seçimler var

There are elections in America after 3 months

14 Mart'ta Hesse'de yerel seçimler yapılacak.

Local elections will take place in Hesse on March 14th.

O, giysiler alırken dikkatli seçimler yapar.

She makes careful choices when she buys clothes.

Bazı zor seçimler yapmak zorunda kalacağız.

We'll have to make some tough choices.

İnsanlar sık sık kötü seçimler yapar.

People often make bad choices.

Bazı zor seçimler yapmak zorunda kaldım.

I've had to make some tough choices.

Tom asla seçimler için adaylığını koymadı.

Tom has never run for office.

Bu kolay olmayacak ama zekice seçimler yaparsak

This isn't going to be easy but if we make smart choices,

Bunun anlamı seçimler olduğunda, Unilever oy verebilir.

This means that when elections are held, Unilever can vote.

Genel seçimler olurken, Modi, Gujarat'ın başarasını Hindistan'ın

While the General election was taking place, Modi promised to replicate Gujarat´s success

Hayat seni zor seçimler yapman için zorlayabilir.

Life can force you to make tough choices.

Bazı çok zorlu seçimler yapmak zorunda kalacağız.

We're going to have to make some very tough choices.

Seçimler sırasında böyle istenmeyen bir şeyi söyleyecek başka

being honest. There is no other politician who would suggest such an impopular thing

- Seçimler için adaylığını koymayı düşünmelisin.
- Adaylığını koymayı düşünmelisin.

You should consider running for office.

Tom Jackson, 2013 yılında seçimler için adaylığını koymadı.

Tom Jackson didn't run for reelection in 2013.

Tom bazı çok zor seçimler yapmak zorunda kalacak.

Tom is going to have to make some very tough choices.

Bugün akıllıca seçimler yaptınız ve aradığımız yaratıkların birini bulduk,

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

Bu seçimler aslında bizi iki tehlikeli yan etkiyle bıraktı.

These choices have left us with actually two dangerous side effects.

Evet, biliyoruz. Politikacılar seçimler döneminde çok fazla vaat verir

Yes, we know it. One thing is what a politician promises during the elections and another

''Şehrin'' özelliklerinden biri, namı diğer ''Mil Kare'', seçimler sırasında,

One of the characteristics of The City, AKA the Square Mile, is that during the elections,

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız üç yaratığı da bulmamızı sağladınız.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

Ve hızlı hareket edip zekice seçimler yapmazsak çok fazla dayanamayız.

and we won't last long unless we move quickly and make smart choices.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

Ekonomimizin büyüdüğü bir anda bizim işletmelerimiz 1990'lardan beri en hızlı tempoda işler yaratıyorlar ve ücretler tekrar yükselmeye başlıyor, bizim olmak istediğimiz ülke türü hakkında bazı seçimler yapmak zorundayız.

At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be.