Translation of "Düşünüyorum" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Düşünüyorum" in a sentence and their japanese translations:

- Çocuklarım hakkında düşünüyorum.
- Çocuklarımı düşünüyorum.

子供たちの事を考えている。

Başımla düşünüyorum.

私は私の頭で考える。

Gelmeyeceğini düşünüyorum.

彼女は来ないと思う。

- Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Mümkün olduğunu düşünüyorum.

ありうることだと思います。

Yurtdışına gitmeyi düşünüyorum.

外国に行こうと思っている。

Kötü bittiğimizi düşünüyorum.

我々は最悪の事態を乗り切ったと思います。

Herkesin bildiğini düşünüyorum.

みんなに知られちゃうよ。

Paris'e gitmeyi düşünüyorum.

パリへ行ってみようかなと思っています。

Ben planı düşünüyorum.

私はその計画を考えています。

Onun geleceğini düşünüyorum.

彼女は来るだろうと思っている。

Treni kaçırabileceğini düşünüyorum.

彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。

Haklı olduğunu düşünüyorum.

- 彼は正しいと私は思います。
- 彼は正しいと思う。
- 私は彼が正しいと思います。

Onlarla gitmeyi düşünüyorum.

- 彼らに同行しようかと考慮中です。
- 彼らと一緒に行こうか考え中です。

Sürekli seni düşünüyorum.

私はあなたのことを、いつも想っています。

Onun gelmeyeceğini düşünüyorum.

私は、彼は来ないと思う。

İş değiştireceğimi düşünüyorum.

私は仕事を変えると思います。

Onu bulabileceğimi düşünüyorum.

私はそれを見つけることができると思います。

Senin hakkında düşünüyorum.

私は君の事を考えている。

Dağlara gitmeyi düşünüyorum.

- 私は山へ行こうかと思っています。
- 私は、山へ行こうと思っています。

Planın hakkında düşünüyorum.

私はあなたの計画について考えています。

Aynı şeyi düşünüyorum.

同じことを考えています。

Düşünüyorum, öyleyse varım.

- 我思う、故に我あり。
- われ思う、ゆえにわれあり。
- 我思う、ゆえに我あり。

Şımarık olduğumu düşünüyorum.

私はあまやかされていると思う。

Erken geleceğimizi düşünüyorum.

私たちは早く来なければならないと思う。

Mümkün olduğunu düşünüyorum.

ありうることだと思います。

Ben seni düşünüyorum.

君のことを考えています。

Onu sevdiğini düşünüyorum.

私は、あなたは彼女のことを好きだと思う。

Onun hakkında düşünüyorum.

ずっと考えてたの。

Avrupa'ya gitmeyi düşünüyorum.

私はヨーロッパへ行こうと思っている。

Aklımı kaybettiğimi düşünüyorum.

自分でも正気を失っていると思う。

Ben öyle düşünüyorum.

本当にそう思います。

Fazla çalıştığımı düşünüyorum.

私は働き過ぎだと思う。

Yağmur yağabileceğini düşünüyorum.

雨の降る予感がする。

Farsça çalışmayı düşünüyorum

ペルシャ語を勉強したいと思っています。

- Ben başka türlü düşünüyorum.
- Ben daha farklı düşünüyorum.

私の意見は違います。

Ama konuyu anladığınızı düşünüyorum.

でも 何となく伝わりますよね?

Ama ben yapabileceğinizi düşünüyorum.

でも 私はそう思いません

Bugün yağmur yağacağını düşünüyorum.

今日は雨が降ると思います。

Meseleyi nasıl halledeceğimi düşünüyorum.

解決法を目下考慮中です。

Onunla başa çıkabileceğimi düşünüyorum.

何とかできると思うよ。

Neredeyse haklı olduğunu düşünüyorum.

- どうやらおっしゃるとおりだと思います。
- あなたは正しいと思うような気もします。

Delbert'in deli olduğunu düşünüyorum.

デルバートは気違いだと思うよ。

Hayaletlerin var olduğunu düşünüyorum.

幽霊は存在すると思う。

Ben sadece seni düşünüyorum.

僕は君のことばかり考えている。

Derhal istifa etmeyi düşünüyorum.

僕はすぐ辞職しようかと思っている。

Onun komşularıyla geçinebileceğini düşünüyorum.

彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。

Onun erken kalktığını düşünüyorum.

彼が早起きであると信じている。

Ben kayağa gitmeyi düşünüyorum.

スキーに行こうと思う。

Ben onu alabileceğinizi düşünüyorum.

- 私はあなたがそれを手に入れられると思います。
- それって、手に入ると思うよ。

Los Angeles'a gitmeyi düşünüyorum.

私はロサンゼルスに行こうかと考えています。

Senin hatalı olduğunu düşünüyorum.

- 君は間違っていると思う。
- あなたは間違っているとおもうのですが。

Ben tendinitim olduğunu düşünüyorum.

腱鞘炎ではないかと思うのです。

Onun onu yaptığını düşünüyorum.

- 私は彼がそれをしたと思う。
- 私は彼がやったと思うんだ。

Tom'un ölmüş olabileceğini düşünüyorum.

トムは死んでいるかもしれないと思っている。

Onun başarılı olacağını düşünüyorum.

私は彼が成功すると思います。

Ben haklı olduğumu düşünüyorum.

僕が正しいと思う。

Tom'un cesur olduğunu düşünüyorum.

トムは勇気があると思う。

Tom'un sıkıcı olduğunu düşünüyorum.

トムって面白くないやつだと思うよ。

Onu oldukça çok düşünüyorum.

私は彼を尊敬している。

Gece gündüz onu düşünüyorum.

私は昼も夜も彼女のことを考えている。

Bunu İngilizceye çevirtmeyi düşünüyorum.

私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。

Onun hakkında bildiğini düşünüyorum.

私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。

Onun yanlış olduğunu düşünüyorum..

それは違うと思います。

İngilizcenin çok geliştiğini düşünüyorum.

君の英語はとても上達したと思う。

Şahsen haklı olduğunu düşünüyorum.

個人的に、あなたは正しいと思う。

Onun hasta olduğunu düşünüyorum.

彼女は病気だと思う。

Evlenmeyi ciddi olarak düşünüyorum.

僕は真剣に結婚を考えているんだ。

Onun mantıklı olduğunu düşünüyorum.

理に適ってると思う。

Sigarayı bırakman gerektiğini düşünüyorum.

禁煙したほうがいいと思います。

Tom'un şanslı olduğunu düşünüyorum.

- トムって運がいいよね。
- トムってラッキーだと思う。

Tom'un karamsar olduğunu düşünüyorum.

トムって気分屋だよね。

Tom'un sabırlı olduğunu düşünüyorum.

- トムって辛抱強いね。
- トムは辛抱強いって思うよ。

Tom'un inatçı olduğunu düşünüyorum.

トムって頑固だと思う。

Tom'un iyimser olduğunu düşünüyorum.

トムって楽観的だと思う。

Tom'un fotojenik olduğunu düşünüyorum.

トムは写真映えがすると思う。

Tom'un idiot olduğunu düşünüyorum.

トムって馬鹿じゃないかと思う。

Tom çalışkan olduğunu düşünüyorum.

トムって勤勉だと思う。

Tom'un duyarsız olduğunu düşünüyorum.

トムって無神経だと思う。

Tom'un sempatik olduğunu düşünüyorum.

トムって思いやりがあると思う。

Tom'un bencil olduğunu düşünüyorum.

トムって自己中だと思う。

Herkesin aç olduğunu düşünüyorum.

- みんな、お腹が空いてると思うよ。
- みんな、腹減ってるんじゃないかな。

Tom'un kalması gerektiğini düşünüyorum.

トムはここにいる方がいいと思っている。

Tom'un Mary'yi sevdiğini düşünüyorum.

- トムはメアリーが好きなんだと思う。
- トムはメアリーが好きなんだと思うよ。

Harika arkadaşlar olabileceğimizi düşünüyorum.

私たちは親友になれるかもしれないと思います。

O konu hakkında düşünüyorum.

私はその問題を考えているところだ。

Hayatın anlamı hakkında düşünüyorum.

人生の意味についてずっと考えている。

Yakında seninle tanışabileceğimi düşünüyorum.

近いうちにお目に掛かれることでしょう。

Güzel tat verdiğini düşünüyorum.

美味しいと思う。

Tom'un nazik olduğunu düşünüyorum.

私はトムは親切だと思います。

Şu an seni düşünüyorum.

今、あなたのこと考えてたのよ。

- Yaptığı eylemlerin haklı olduğunu düşünüyorum.
- Yaptığı eylemlerin doğru olduğunu düşünüyorum.

私は彼の行動が正しかったと思います。

Sekiz yıldır bunun üzerine düşünüyorum.

もう8年も考え続けているんですよ

İnanın ben de öyle düşünüyorum.

大丈夫 私もです

Sonra gerçekleri konuştuğum zamanları düşünüyorum.

私が真実を語るはめになる時というのは

Denememenin daha iyi olduğunu düşünüyorum.

やってみないほうがよいと思う。