Translation of "Düşünüyorum" in Spanish

Düşünüyorum.

- Estoy pensando.
- Estoy meditando.

- Çocuklarım hakkında düşünüyorum.
- Çocuklarımı düşünüyorum.

Estoy pensando en mis hijos.

Diye düşünüyorum

Yo creo que

Yanıldığını düşünüyorum.

Creo que te equivocas.

Çalıştığını düşünüyorum.

Creo que funciona.

Başımla düşünüyorum.

Pienso con la cabeza.

Anladığımı düşünüyorum.

Creo que lo entiendo.

Paniklediğini düşünüyorum.

Creo que te entró miedo.

Kaybolduğunu düşünüyorum.

- Creo que estás perdido.
- Creo que estás perdida.
- Creo que estáis perdidos.
- Creo que estáis perdidas.

Hâlâ düşünüyorum.

Todavía estoy pensando.

- Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Mümkün olduğunu düşünüyorum.

- Creo que eso es posible.
- Creo que es posible.

Kafa patlatıyorum, düşünüyorum,

He estado pensando, dándole vueltas en la cabeza.

Yemeyiz diye düşünüyorum

Creo que no podemos comer

Yurtdışına gitmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando en ir al extranjero.

Herkesin bildiğini düşünüyorum.

Creo que lo sabe todo el mundo.

Ben planı düşünüyorum.

Estoy pensando en el plan.

Onun geleceğini düşünüyorum.

Creo que ella vendrá seguramente.

Haklı olduğunu düşünüyorum.

Pienso que tiene razón.

Onlarla gitmeyi düşünüyorum.

Estoy considerando irme con ellos.

Sürekli seni düşünüyorum.

- Pienso en ti todo el tiempo.
- Yo pienso en ustedes todo el tiempo.
- Pienso en vos todo el tiempo.

Düşünüyorum, öyleyse varım.

- Pienso, luego existo.
- Pienso, por lo tanto existo.

Onun gelmeyeceğini düşünüyorum.

- Pienso que ella no viene.
- Creo que ella no vendrá.

Tom'un yenilebileceğini düşünüyorum.

Creo que se puede vencer a Tom.

Haklı olduğumu düşünüyorum.

Creo que estoy en lo cierto.

İş değiştireceğimi düşünüyorum.

Creo que cambiaré de trabajo.

Hayatta kalacağını düşünüyorum.

Creo que sobrevivirás.

Onu çok düşünüyorum.

Pienso mucho en él.

Konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.

Creo que deberíamos hablar.

Yağmur yağabileceğini düşünüyorum.

Pienso que puede llover.

İş değiştirmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando en cambiarme de trabajo.

Nedenini bildiğini düşünüyorum.

Creo que sabés por qué.

Sizin gibi düşünüyorum.

Pienso igual que usted.

Senin gibi düşünüyorum.

Pienso igual que tú.

Şişman olduğumu düşünüyorum.

Creo que estoy gordo.

Senin hakkında düşünüyorum.

- Pienso en ti.
- Estoy pensando en ti.
- Pienso en ustedes.

Sadece seni düşünüyorum.

Sólo pienso en ti.

Tom hakkında düşünüyorum.

He estado pensando en Tom.

Tehlikede olduğunu düşünüyorum.

Creo que está en peligro.

Bakman gerektiğini düşünüyorum.

Creo que deberías echar un vistazo.

Şaşırtıcı olduğunu düşünüyorum.

Creo que eres increíble.

Ben başaracağımı düşünüyorum.

Creo que voy a tener éxito.

Ben bunu düşünüyorum.

Estoy pensando en ello.

Mümkün olduğunu düşünüyorum.

Yo pienso que es posible.

Ben seni düşünüyorum.

Estoy pensando en ti.

Çocukluğumu severek düşünüyorum.

Yo aprecio mi niñez.

Tom'un aldattığını düşünüyorum.

Creo que Tom hizo trampas.

Kesinlikle öyle düşünüyorum.

Definitivamente creo que sí.

Tom'u sevdiğimi düşünüyorum.

Creo que amo a Tom.

Erken geleceğimizi düşünüyorum.

Creo que volveremos pronto.

Bunun aydınlandığını düşünüyorum.

Me parece que el tiempo se está despejando.

Onu sevdiğimi düşünüyorum.

Creo que me gusta.

Onu tanıdığını düşünüyorum.

- Creo que usted la conoce.
- Creo que la conocés.
- Creo que la conoces.

Onları etkilediğini düşünüyorum.

Creo que les has impresionado.

Seni çok düşünüyorum.

He estado pensando mucho en ti.

Sarhoş olduğumu düşünüyorum.

Creo que estoy borracho.

Onu önleyebileceğimizi düşünüyorum.

Creo que podemos evitar eso.

Onun hakkında düşünüyorum.

Me lo he estado pensando.

Avrupa'ya gitmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando en ir a Europa.

Aklımı kaybettiğimi düşünüyorum.

Creo que estoy perdiendo la cabeza.

Ben öyle düşünüyorum.

Eso pienso yo.

Farsça çalışmayı düşünüyorum

Estoy pensando en estudiar persa.

Tom'un kazanacağını düşünüyorum.

Espero que Tom gane.

Meslek değiştirmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando en cambiar de carrera.

- Ben başka türlü düşünüyorum.
- Ben daha farklı düşünüyorum.

- Tengo una opinión diferente.
- Yo pienso distinto.

- Sık sık seni düşünüyorum.
- Seni sık sık düşünüyorum.

A menudo pienso en ti.

- Kız arkadaşımla ilişkiyi bitirmeyi düşünüyorum.
- Kız arkadaşımla ayrılmayı düşünüyorum.

Estoy pensando en terminar con mi novia.

Bunun aydınlatıcı olduğunu düşünüyorum.

Esto me parece esclarecedor.

Ama konuyu anladığınızı düşünüyorum.

Pero creo que puede mostrar la idea.

Ama ben yapabileceğinizi düşünüyorum.

pero pienso que sí que pueden.

Onunla başa çıkabileceğimi düşünüyorum.

Creo que puedo manejarlo.

Delbert'in deli olduğunu düşünüyorum.

- Pienso que Delbert está loco.
- Creo que Delbert está loco.

Hayaletlerin var olduğunu düşünüyorum.

- Pienso que los fantasmas existen.
- Yo creo que los fantasmas existen.

Ben sadece seni düşünüyorum.

Sólo estoy pensando en ti.

Onun komşularıyla geçinebileceğini düşünüyorum.

Creo que puede llevarse con sus vecinos.

Ben de öyle düşünüyorum.

- Yo también lo pienso.
- También pienso igual.

Onun hasta olduğunu düşünüyorum.

Creo que ella está enferma.

Sınavların eğitimi bozduğunu düşünüyorum.

Pienso que los exámenes arruinan la educación.

Ben kayağa gitmeyi düşünüyorum.

Creo que iré a esquiar.

Los Angeles'a gitmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando en irme a Los Angeles.

Senin hatalı olduğunu düşünüyorum.

Creo que te equivocas.

Onun onu yaptığını düşünüyorum.

Creo que lo hizo él.

Başka bir şey düşünüyorum.

Pienso en otra cosa.

Onun doğru olduğunu düşünüyorum.

Supongo que es verdad.

Tedarikçi firmamı değiştirmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando en cambiar de proveedor.

Başımın belada olduğunu düşünüyorum.

Creo que tengo problemas.

Dikkatli olman gerektiğini düşünüyorum.

Yo pienso que deberías tener cuidado.

Şimdi senin hakkında düşünüyorum.

Ahora estoy pensando en ti.

Her zaman onu düşünüyorum.

- Pienso en él todo el tiempo.
- Paso todo el tiempo pensando en él.
- No dejo de pensar en él.