Translation of "Bağlamak" in English

Ayakkabılarımı bağlamak için çömeldim.

I knelt down to tie my shoes.

Bu kravatı bağlamak zor.

This necktie is hard to tie.

Ayakkabısını bağlamak için eğildi.

He bent over to tie his shoe.

Tom ayakkabılarını bağlamak için eğildi.

- Tom bent over to tie his shoes.
- Tom bent over to tie his shoe.

Bu iki grubu zekice birbirine bağlamak.

and to connect those two groups in smart ways.

Tom ayakkabı bağlarını bağlamak için eğildi.

Tom leaned over to tie his shoelaces.

- Bence bu aşırı umut bağlamak olur.
- Bence bu kadar umut bağlamak çok fazla olur.

- I think that that would be too much to hope for.
- I think that would be too much to hope for.

Tom ayakkabısını bağlamak için öne doğru eğildi.

Tom bent down to tie his shoe.

Bir bilgisayarı internete bağlamak roket bilimi değildir.

- Connecting a PC to the internet is not rocket science.
- Connecting a PC to the internet isn't rocket science.

İnternete bir PC bağlamak roket bilimi değildir.

Connecting a PC to the internet is not rocket science.

Tom hâlâ kendi ayakkabılarını bağlamak için çok küçük.

Tom is still too young to tie his own shoes.

Ama halatı bağlamak için bulabildiğim en büyük kaya bu.

but this is about the biggest rock I can find around to tie to.

"Sonraki Bölüm"ü seçin. Pekâlâ, bu kayaya bağlamak mı istiyorsunuz?

choose "Next Episode". Okay, so you wanna tie-off to this rock?

- Saçlarımı at kuyruğu yapmak için bir kurdele kullandım.
- Saçımı bir atkuyruğu bağlamak için bir kurdele kullandım.

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.