Translation of "Yaptınız" in English

Ne yaptınız?

What did you guys do?

Arkadaşlar, ne yaptınız? Yarın için ne yaptınız?

Guys, what did you do? What did you do for tomorrow?

Zekice seçimler yaptınız

[Bear] You've made some smart choices

Onu niçin yaptınız?

- What did you do that for?
- Why did you do that?
- Why did you do it?
- Why did you do this?

Onu zaten yaptınız.

You've already done that.

Birbirinize ne yaptınız?

What did you do to each other?

Neyi yanlış yaptınız?

What did you do wrong?

Kaç film yaptınız?

How many movies have you made?

Üç hata yaptınız.

You've made three errors.

Hepiniz ne yaptınız?

What have you all been up to?

Rezervasyon yaptınız mı?

- Have you made a reservation?
- Did you make a reservation?

Kendinize ne yaptınız?

What did you do to yourselves?

Bir plan yaptınız ki, bir fizibilite yaptınız ki?

You made a plan that you made a feasibility?

- Siz bana ne yaptınız?
- Sizler bana ne yaptınız?

What have you guys done to me?

Onu kendiniz mi yaptınız?

Did you make it by yourself?

Hepiniz iyi iş yaptınız.

All of you did good work.

Bunu bilerek mi yaptınız?

Did you do that purposely?

İkiniz de iyi yaptınız.

You both did fine.

Bunu kendiniz mi yaptınız?

Did you do this by yourself?

Dün kayak yaptınız mı?

Did you ski yesterday?

Siz arkadaşlar neler yaptınız?

- What've you guys been up to?
- What have you guys been up to?

Eğitimi yalnız mı yaptınız?

Did you study by yourself?

Bence çok iyi yaptınız.

I think you did very well.

Bu sefer ne yaptınız?

What did you do this time?

Birlikte başka ne yaptınız?

What else did you do together?

Hepiniz elinizden geleni yaptınız.

You all did what you could.

Siz ikiniz ne yaptınız?

- What did both of you do?
- What did you both do?

Zaten çok şey yaptınız.

You've done a lot already.

Çok fazla iş yaptınız.

You've done too much work.

Pazartesi günü ne yaptınız?

What did you do on Monday?

Siz bunu çok yaptınız.

You've done that a lot.

Sanırım bunu zaten yaptınız.

- I assume you've already done that.
- I assume that you've already done that.
- I assume that you've done that already.
- I assume you've done that already.

Sadece birkaç telaffuz hatası yaptınız.

- You have made only a few spelling mistakes.
- You've made only a few spelling mistakes.

Umarım iyi bir gezi yaptınız.

I hope you had a nice trip.

Siz arkadaşlar makyaj yaptınız mı?

Did you guys make up?

Kaç defa gemi gezisi yaptınız?

How many times have you made the trip by boat?

Siz ikiniz başka ne yaptınız?

What else did you two do?

Yapmakla suçlandığınız şeyi yaptınız mı?

Did you do what you're accused of doing?

Bunu değiştirmek için ne yaptınız?

What have you done to change that?

Bilim projeniz için ne yaptınız?

What did you do for your science project?

"Onu hanginiz yaptınız" "Ben değilim."

"Which of you did it?" "Not me."

Sen ve Tom ne yaptınız?

What did you and Tom do?

- Orada ne yaptınız?
- Orada ne yaptın?

What did you do there?

"Yaptınız mı?" "Tam tersine, yeni başlıyoruz"

"Are you done?" "On the contrary, we've just been getting started."

- Onu niçin yaptınız?
- Bunu neden yaptın?

- What did you do that for?
- Why did you do that?
- Why did you do it?

Şu ayakkabılar için ödeme yaptınız mı?

Did you pay for those shoes?

Daha önce hiç onu yaptınız mı?

Have you ever done that before?

Sen ve Tom dün ne yaptınız?

What did you and Tom do yesterday?

Her hafta kaç tane toplantı yaptınız?

How many meetings do you have each week?

Geçen hafta kaç tane sınav yaptınız?

How many exams did you have last week?

Sen ve Tom birlikte ne yaptınız?

What did you and Tom do together?

- Tom'la ne yaptın?
- Tom'la ne yaptınız?
- Tom ile ne yaptın?
- Tom ile ne yaptınız?

What did you do with Tom?

Sevdiğiniz biri için yapabileceğiniz her şeyi yaptınız.

that you did every single thing you could for someone you loved.

Sen ve Tom hiç onu yaptınız mı?

Didn't you and Tom ever do that?

Siz arkadaşlar bu hafta sonu ne yaptınız?

What did you guys do this weekend?

Sen ve Tom bunu ne zaman yaptınız?

When did you and Tom do that?

Daha önce bu tür bir şey yaptınız mı?

Have you done this kind of thing before?

Sen ve Tom akşam yemeğinden sonra ne yaptınız?

What did you and Tom do after dinner?

- Hepiniz iyi iş yaptınız.
- Hepiniz iyi iş çıkardınız.

You all did good work.

Bugün akıllıca seçimler yaptınız ve aradığımız yaratıkların birini bulduk,

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

"Bir otel odası rezervasyonu yaptınız mı?" "Henüz değil, üzgünüm."

"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."

Sen ve Tom bunu birlikte ilk kez mi yaptınız?

- Is this the first time you and Tom have done this together?
- Is this the first time that you and Tom have done this together?

Tom ve sen en son beraber takıldığınızda ne yaptınız?

What did you and Tom do the last time you hung out together?

- Benden az hata yaptın.
- Benden daha az hata yaptınız.

You made fewer mistakes than me.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız üç yaratığı da bulmamızı sağladınız.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

- Onu kendiniz için mi yaptınız?
- Onu kendin için mi yaptın?

Did you make it for yourself?

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

"Merhaba", "Merhaba, Tom'la görüşebilir miyim, lütfen?" "Affedersiniz, muhtemelen bir hata yaptınız."

"Hello," "Hi, may I speak with Tom, please." "Excuse me, you probably made a mistake."

- Bunu kendiniz mi yaptınız gerçekten?
- Bunu sahiden kendi başınıza mı yapmıştınız?

Did you really do that by yourselves?

- Bugün okulda ne yaptın?
- Bugün okulda neler yaptınız?
- Bugün okulda neler gördünüz?
- Bugün okulda ne işlediniz?

What did you do at school today?

- En son ne zaman ilk kez bir şey yaptın?
- En son ne zaman bir şeyi ilk kez yaptınız?

- When was the last time you did something for the first time?
- When was the last time that you did something for the first time?
- When did you last do something for the first time?