Translation of "Yapılmasına" in English

Bir şeyin yapılmasına memnunum.

I'm glad something has been done.

Bunun hızlı yapılmasına ihtiyacım var.

I need this done fast.

Acele etmek hataların yapılmasına yol açar.

Hurrying leads to mistakes being made.

Ben bu telefondan özel arama yapılmasına karşıyım.

I object to his making private calls on this phone.

Bu şehir betondan yapılmasına rağmen, o hâlâ bir orman.

Although this city is made of concrete, it's still a jungle.

O dönemde alınan bakanlar kurulu kararıyla müze yapılmasına karar verildi

It was decided to build a museum with the decision of the Council of Ministers taken at that time.

- Acele işe şeytan karışır.
- Acele etmek hataların yapılmasına yol açar.

Hurrying leads to mistakes being made.

Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu tarafından bir inceleme yapılmasına izin verdi.

Korea allowed an inspection by the IAEA.

- Yapılması gereken her şeyi yaptım.
- Yapılmasına ihtiyaç duyulan her şeyi yaptım.

I've done everything that needed to be done.

- Bazı aileler çocuklarına aşı yaptırmayı reddediyor.
- Bazı ebeveynler çocuklarına aşı yapılmasına karşı çıkıyor.

Some parents refuse to have their children vaccinated.

Sonuçta, insanlar kendilerine bu şekilde ödeme yapılmasına öyle alışmışlar ki başka türlüsünden rahatsız oluyorlar.

As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.