Translation of "Hâlâ" in English

- Hâlâ yakalanmadı.
- Hâlâ özgür.

He remains at liberty.

- Neden hâlâ buradasın?
- Neden hâlâ buradasınız?
- Niçin hâlâ buradasın?
- Niçin hâlâ buradasınız?
- Niye hâlâ buradasın?
- Niye hâlâ buradasınız?

Why are you still here?

- Hâlâ bekârım.
- Ben hâlâ bekârım.

- I'm still single.
- I am still single.

- Hâlâ anlamadım.
- Onu hâlâ almadım.

I still don't get it.

- Hâlâ meşgulüm.
- Ben hâlâ meşgulüm.

I'm still busy.

- O hâlâ hayatta.
- Hâlâ hayatta.

- He is still alive.
- He's still alive.

- Hava hâlâ karanlıktı.
- Hâlâ karanlıktı.

It was still dark.

- Hâlâ hayattayız.
- Biz hâlâ hayattayız.

- We're still alive.
- We are still alive.

- Onlar hâlâ hayatta.
- Hâlâ hayattalar.

They're still alive.

- Onlar hâlâ burada.
- Hâlâ buradalar.

They're still here.

- Onlar hâlâ içeride.
- Hâlâ içerideler.

They're still inside.

- Hâlâ yemek yiyorum.
- Hâlâ yiyorum.

- I am still eating.
- I'm still eating.

- Hâlâ özgür.
- O hâlâ serbest.

He is still on the loose.

- Hâlâ uykuluyum.
- Hâlâ uykum var.

I'm still sleepy.

- Biz hâlâ tehlikedeyiz.
- Hâlâ tehlikedeyiz.

We're still in danger.

Hâlâ önümüzde.

is still ahead of us.

Hâlâ öyle.

She still is.

Hâlâ geceydi.

It was still night.

Hâlâ toysun.

You're still green.

Hâlâ ölmedim.

I'm not dead yet.

Hâlâ meşgulüm.

I'm still busy.

Hâlâ hayattayım.

I'm still alive.

Hâlâ açım.

I'm still hungry.

Hâlâ bilmiyorum.

- I don't know yet.
- I still don't know.

Hâlâ okuldayım.

I'm still in school.

Hâlâ kararsızım.

I'm still on the fence.

Hâlâ buradayım.

I'm still here.

Hâlâ buradayız.

We're still here.

Hâlâ susuzum.

I'm still thirsty.

Hâlâ hatalısın.

You're still wrong.

Hâlâ sıcak.

It's still hot.

Hâlâ bulutlu.

It's still cloudy.

Hâlâ düşünüyorum.

I'm still thinking.

Hâlâ yiyorum.

- I am still eating.
- I'm still eating.

Hâlâ çalışıyor.

It's still functioning.

Hâlâ yalnızım.

I am still alone.

Hâlâ bitirmedim.

I still haven't finished.

Hâlâ umursuyorum.

I still care.

Hâlâ erken.

It's still early.

Hâlâ almıyorum.

I'm still not buying it.

Hâlâ çalışıyorum.

I'm still on the clock.

Hâlâ stajdayım.

I'm still in training.

Hâlâ yastayım.

I'm still in mourning.

Hâlâ şoktayım.

- I'm still in shock.
- I am still in shock.

Hâlâ üzgünüm.

I'm still upset.

Hâlâ evdeyim.

I was still at home.

Hâlâ kapalı.

It's still closed.

Hâlâ okuyorum.

I am still reading.

Hâlâ iyiyiz.

- We are still doing well.
- We're still doing well.
- We are alright still.

Hâlâ endişeliyim.

I'm still worried.

Hâlâ hayattasın.

You're still alive.

Hâlâ büyüyorsun.

You're still growing.

Hâlâ buradasın.

You're still here.

Hâlâ titriyorsun.

- You're still shaking.
- You're still shivering.

Hâlâ gencim.

I'm still young.

Hâlâ genciz.

We're still young.

Hâlâ çalışıyoruz.

We're still working.

Hâlâ birlikteyiz.

We're still together.

Hâlâ bakıyoruz.

We're still looking.

Hâlâ arkadaşlarız.

We're still friends.

Hâlâ dövüşüyoruz.

We're still fighting.

Hâlâ evliyiz.

We're still married.

Hâlâ taşınıyoruz.

We're still moving.

Hâlâ öpüşüyorlar.

They're still kissing.

Hâlâ bakıyorlar.

They're still looking.

Hâlâ dışarıdalar.

They're still outside.

Hâlâ birlikteler.

- They're still together.
- They are still together.

Hâlâ evliyim.

I'm still married.

Hâlâ konuşuyorum.

I'm still talking.

Hâlâ uğraşıyorum.

I'm still trying.

Hâlâ bekliyorum.

I'm still waiting.

Hâlâ hayatta.

It's still alive.

Hâlâ kalabalık.

It's still crowded.

Hâlâ karanlık.

It's still dark.

Hâlâ pazartesi.

It's still Monday.

Hâlâ bilmiyoruz.

We still don't know.

Hâlâ aynısın.

You're still the same.

Hâlâ gençsin.

You're still young.